Meublés – Trouville-sur-Mer

Ce meublé classé comporte une entrée de 6 m2 et quatre pièces bien agencées : un séjour de 20 m2 prolongé d’un balcon, une chambre de 12 m2 dotée d’un lit « Queen Size », une cuisine bien équipée et une salle de bain-douche. La surface habitable est de 49 m2, à laquelle s’ajoute le balcon de 5m2. Le balcon orienté au sud-ouest est sans vis-à-vis, et la vue du 5ème étage surplombe tout Deauville, jusqu’à la mer. Il est situé dans la même résidence que les studios 108, 143 et 146, et sur le même palier que le studio 150 et le studio 151, ce qui permet d’y séjourner en compagnie d’amis ou de proches, en toute autonomie.

This listed furnished apartment has a 6 m2 entrance and four well-appointed rooms: a 20 m2 living room with balcony, a 12 m2 bedroom with queen-size bed, a well-equipped kitchen and a bathroom with shower. Total living space is 49 m2, plus a 5 m2 balcony. The southwest-facing balcony is unoverlooked, and the view from the 5th floor overlooks the whole of Deauville, right down to the sea. It is located in the same residence as studios 108, 143 and 146, and on the same floor as studios 150 and 151, so it can be used independently by friends or family.

Die Wohnung besteht aus einem 6 m2 großen Eingangsbereich und vier gut ausgestatteten Räumen: einem 20 m2 großen Wohnzimmer mit Balkon, einem 12 m2 großen Schlafzimmer mit Queensize-Bett, einer gut ausgestatteten Küche und einem Badezimmer mit Dusche. Die Wohnfläche beträgt 49 m2, zu der noch der 5 m2 große Balkon hinzukommt. Der nach Südwesten ausgerichtete Balkon hat kein Gegenüber und der Blick aus dem 5. Stock überragt ganz Deauville bis hin zum Meer. Es befindet sich in derselben Residenz wie die Studios 108, 143 und 146 und auf demselben Stockwerk wie die Studios 150 und 151, was es Ihnen ermöglicht, mit Freunden oder Verwandten unabhängig zu wohnen.

Dit onder monumentenzorg geplaatste gemeubileerde appartement heeft een hal van 6 m2 en vier goed ingerichte kamers: een woonkamer van 20 m2 met een aangrenzend balkon, een slaapkamer van 12 m2 met een queensize bed, een goed uitgeruste keuken en een badkamer met douche. Er is 49 m2 leefruimte, plus een balkon van 5 m2. Het balkon op het zuidwesten is vrij gelegen en het uitzicht vanaf de 5e verdieping kijkt uit over heel Deauville, tot aan de zee. Het bevindt zich in dezelfde residentie als studio's 108, 143 en 146, en op dezelfde verdieping als studio's 150 en 151, dus je kunt hier met vrienden of familie verblijven, in volledige autonomie.

Este apartamento amueblado catalogado cuenta con un hall de entrada de 6 m2 y cuatro habitaciones bien equipadas: un salón de 20 m2 con balcón contiguo, un dormitorio de 12 m2 con cama de matrimonio, una cocina bien equipada y un cuarto de baño con ducha. La superficie habitable es de 49 m2, más un balcón de 5 m2. El balcón, orientado al suroeste, no tiene vistas, y desde la 5ª planta se domina todo Deauville, hasta el mar. Se encuentra en la misma residencia que los estudios 108, 143 y 146, y en la misma planta que los estudios 150 y 151, por lo que puede alojarse aquí con amigos o en familia, con total autonomía.

Questo appartamento arredato in lista ha un ingresso di 6 m2 e quattro stanze ben arredate: un soggiorno di 20 m2 con balcone annesso, una camera da letto di 12 m2 con letto matrimoniale, una cucina ben attrezzata e un bagno con doccia. La superficie abitabile è di 49 m2 , più un balcone di 5 m2 . Il balcone, esposto a sud-ovest, non è affacciato su nulla e la vista dal 5° piano spazia su tutta Deauville, fino al mare. Si trova nello stesso residence dei monolocali 108, 143 e 146 e sullo stesso piano dei monolocali 150 e 151, per cui è possibile soggiornare qui con amici o familiari, in completa autonomia.