Meublés – Trizay-Coutretot-Saint-Serge

Vous rêvez de vivre un séjour champêtre dans un bel environnement préservé, vous êtes adeptes du patrimoine rural et avez toujours eu envie de séjourner dans une maison qui a une histoire et une âme, « Le colombier de Miermaux » a été façonné pour vous ! Le décor est planté à votre arrivée, un chemin encadré de verdure et un petit pont vous mènent au colombier reconnaissable par sa tour carrée ! Entrez dans le jardin, ouvrez la porte, commence alors l’évasion. Par l’odorat, celle du doux parfum des peintures biologiques, du bois, des tomettes voire du feu dans le poêle. Par la vue, sobre est le style mais chaleureuse est l'ambiance qui vous met à votre aise aussitôt. Vous prenez alors possession des lieux et hâte vous avez de découvrir le reste de la maison…

If you are in search of a stay in unspoilt natural surroundings, rural heritage and a house with a history and genuine soul, then “Le Colombier de Miermaux” really is just the place for you! The charm begins the moment you arrive, as you follow the track through the greenery and over a little bridge leading you to the dovecote with its square tower. Then you enter the garden, open the door and the adventure begins. Breathe in the gentle scent of the organic paint, the wood, the terracotta tiles and even the fire burning in the stove. Look around you and savour the warm, simple style that puts you at ease, right away. The house is now yours for you to set out and explore.

Sie träumen von einem ländlichen Aufenthalt in einer schönen, geschützten Umgebung, sind Anhänger des ländlichen Kulturerbes und wollten schon immer in einem Haus mit Geschichte und Seele wohnen? Dann ist "Le colombier de Miermaux" genau das Richtige für Sie! Die Szenerie ist bei Ihrer Ankunft bereits vorgegeben: Ein von Grün umrahmter Weg und eine kleine Brücke führen Sie zu dem Taubenhaus, das an seinem quadratischen Turm zu erkennen ist! Betreten Sie den Garten, öffnen Sie die Tür, und schon beginnt die Flucht. Durch den Geruchssinn, den süßen Duft der biologischen Farben, des Holzes, der Fliesen und sogar des Feuers im Ofen. Durch den Anblick des nüchternen Stils, aber der warmen Atmosphäre, in der Sie sich sofort wohlfühlen. Sie nehmen die Räumlichkeiten in Besitz und können es kaum e

Als je een liefhebber bent van landelijk erfgoed en altijd al in een huis met een geschiedenis en een ziel hebt willen verblijven, dan is "Le colombier de Miermaux" speciaal voor jou ontworpen! Zodra je aankomt, wordt de sfeer al bepaald: een door groen omgeven pad en een bruggetje leiden je naar de duiventil, herkenbaar aan zijn vierkante toren! Stap de tuin in, open de deur en de ontsnapping begint. Ruik de zoete geur van organische verf, hout, terracotta tegels en zelfs het vuur in de kachel. Bij het zien, de sobere stijl maar warme sfeer die je meteen op je gemak stelt. Dan neem je bezit van het pand en kun je niet wachten om de rest van het huis te ontdekken…

Si le gusta el patrimonio rural y siempre ha deseado alojarse en una casa con historia y alma, "Le colombier de Miermaux" ha sido diseñado pensando en usted Nada más llegar, un camino rodeado de vegetación y un pequeño puente le conducirán al palomar, reconocible por su torre cuadrada Entre en el jardín, abra la puerta y empezará la escapada. Sienta el dulce aroma de las pinturas orgánicas, la madera, las baldosas de terracota e incluso el fuego de la estufa. A la vista, el estilo sobrio pero el ambiente cálido que inmediatamente te pone a gusto. Entonces tomas posesión de las instalaciones y no puedes esperar a descubrir el resto de la casa…

Se siete amanti del patrimonio rurale e avete sempre desiderato soggiornare in una casa con una storia e un'anima, "Le colombier de Miermaux" è stato progettato pensando a voi! La scena è già pronta al vostro arrivo: un sentiero incorniciato dal verde e un piccolo ponte vi condurranno alla colombaia, riconoscibile per la sua torre quadrata! Entrate nel giardino, aprite la porta e inizia la fuga. Sentite il dolce profumo delle vernici organiche, del legno, del cotto e persino del fuoco della stufa. Alla vista, lo stile sobrio ma l'ambiente caldo che vi mette subito a vostro agio. Si prende possesso dei locali e non si vede l'ora di scoprire il resto della casa…