Meublés – Tourouvre au Perche

Ancienne maison du Sabotier du petit village de Bubertré où retentissent les cloches en journée. Le jardin est très agréable, ombragé et orienté plein Sud. La propriétaire a su restaurer cette maisonnette en briques rouges avec beaucoup d'authenticité et de charme. L'extension plus récente bardée en bois offre une belle et lumineuse pièce à vivre. Commerces à 3,5 km. Base de Loisirs de Soligny La Trappe à 6 km avec barques, pédalos, canoë, paddle, jeux, mini-golf, baignade surveillée en juillet et aout. Petite Cité de Caractère de Mortagne au Perche à 10 km. Maison ancienne et indépendante, en formule tout compris. Rez de chaussée : hall d'entrée, séjour avec cuisine entièrement équipée, chambre dortoir (4 lits superposés 80 x 190 cm), salle d'eau avec wc, salon (poêle et TV connectés), bibliothèque. Etage : chambre mansardée (lit 2 personnes 150 x 190 cm) avec salle de bains et wc attenants. Jardin arboré et clos de 600 m² avec pergola et salon de jardin.

Old house of the Sabotier of the small village of Bubertré, near the church which rings the bells during the day. The garden is very pleasant, shaded and facing due south. The owner has restored this small red brick house with a lot of authenticity and charm. The more recent extension clad in wood offers a beautiful and bright living room. Shops 3.5 km away. Leisure center of Soligny La Trappe 6 km away with boats, pedal boats, canoe, paddle, games, mini-golf, supervised swimming in July and August. Small Town of Character of Mortagne au Perche 10 km away. Old and independent house, all-inclusive. Ground floor: entrance hall, living room with fully equipped kitchen, dormitory room (4 bunk beds 80 x 190 cm), shower room with toilet, lounge (stove and connected TV), library. Upstairs: attic room (double bed 150 x 190 cm) with adjoining bathroom and toilet. Wooded and enclosed garden of 600 m² with pergola and garden furniture.

Ehemaliges Haus des Holzschuhmachers im kleinen Dorf Bubertré, in dem tagsüber die Glocken läuten. Der Garten ist sehr angenehm, schattig und nach Süden ausgerichtet. Die Eigentümerin hat das Häuschen aus rotem Backstein sehr authentisch und charmant restauriert. Der neuere, mit Holz verkleidete Anbau bietet einen schönen und hellen Wohnraum. Einkaufsmöglichkeiten in 3,5 km Entfernung. Freizeitzentrum Soligny La Trappe in 6 km Entfernung mit Ruderbooten, Tretbooten, Kanus, Paddelbooten, Spielen, Minigolf, beaufsichtigtem Schwimmen im Juli und August. Petite Cité de Caractère von Mortagne au Perche in 10 km Entfernung. Altes, unabhängiges Haus mit All-Inclusive-Angebot. Erdgeschoss: Eingangshalle, Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche, Schlafraum (4 Etagenbetten 80 x 190 cm), Badezimmer mit WC, Wohnzimmer (Kaminofen und angeschlossener Fernseher), Bibliothek. OG: Mansardenzimmer (Doppelbett 150 x 190 cm) mit angrenzendem Badezimmer und WC. 600 m² großer, geschlossener Garten mit Bäumen, Pergola und Gartenmöbeln.

In dit voormalige klompenmakershuis in het kleine dorpje Bubertré klinken overdag de klokken. De tuin is zeer aangenaam, schaduwrijk en ligt op het zuiden. De eigenaar heeft dit rode bakstenen huisje met veel authenticiteit en charme gerestaureerd. De recentere houten aanbouw biedt een mooie, lichte woonkamer. Winkels op 3,5 km. Vrijetijdscentrum Soligny La Trappe op 6 km met roeiboten, waterfietsen, kano's, paddle, spelletjes, minigolf, zwemmen onder toezicht in juli en augustus. Petite Cité de Caractère de Mortagne au Perche op 10 km. Oud vrijstaand huis, all-inclusive. Begane grond: hal, woonkamer met volledig uitgeruste keuken, slaapzaal (4 stapelbedden 80 x 190 cm), badkamer met douche en wc, zitkamer (houtkachel en aangesloten tv), bibliotheek. Eerste verdieping: zolderslaapkamer (tweepersoonsbed 150 x 190 cm) met aangrenzende badkamer en wc. Omheinde tuin van 600 m² met bomen, pergola en tuinmeubels.

Antigua casa de zuecos en el pequeño pueblo de Bubertré, donde las campanas suenan durante el día. El jardín es muy agradable, sombreado y orientado al sur. El propietario ha restaurado esta casita de ladrillo rojo con gran autenticidad y encanto. La ampliación más reciente, revestida de madera, ofrece un salón luminoso y agradable. Comercios a 3,5 km. Centro de ocio Soligny La Trappe a 6 km con botes de remos, pedales, canoas, paddle, juegos, minigolf, natación vigilada en julio y agosto. Petite Cité de Caractère de Mortagne au Perche a 10 km. Casa unifamiliar antigua, todo incluido. Planta baja: hall de entrada, salón con cocina totalmente equipada, dormitorio (4 literas de 80 x 190 cm), cuarto de ducha con wc, sala de estar (estufa de leña y TV conectada), biblioteca. Primera planta: dormitorio abuhardillado (cama doble 150 x 190 cm) con cuarto de baño en suite y wc. Jardín cerrado de 600 m² con árboles, pérgola y muebles de jardín.

L'ex casa del fabbricante di zoccoli nel piccolo villaggio di Bubertré, dove le campane suonano a festa durante il giorno. Il giardino è molto piacevole, ombreggiato ed esposto a sud. Il proprietario ha restaurato questo cottage in mattoni rossi con grande autenticità e fascino. Il recente ampliamento rivestito in legno offre un bel soggiorno luminoso. Negozi a 3,5 km. Centro ricreativo di Soligny La Trappe a 6 km con barche a remi, pedalò, canoe, paddle, giochi, minigolf, nuoto controllato in luglio e agosto. Petite Cité de Caractère de Mortagne au Perche a 10 km. Antica casa indipendente, tutto compreso. Piano terra: ingresso, soggiorno con cucina completamente attrezzata, camera dormitorio (4 letti a castello 80 x 190 cm), bagno con doccia e WC, salotto (stufa a legna e TV collegata), biblioteca. Primo piano: camera da letto mansardata (letto matrimoniale 150 x 190 cm) con bagno privato e wc. Giardino recintato di 600 m² con alberi, pergola e mobili da giardino.