Description
Maison en bois située entre Le Mans et Tours, à la sortie d'un petit village et aux pieds de sentiers de randonnée pédestre et VTT. Jardin clos et arboré de 2000 m², terrasse avec vue sur la campagne. Portique et toboggan à disposition… Petite basse-cour .
Fibre orange très haut débit gratuit .
RDC: salon/séjour avec cuisine aménagée, 1 ch. (2 lits 90×190), s.d.douche /wc (accès handicapé fauteuil .) , buanderie, patio. Etage: 2 ch. (1: 1 lit 180 x 200 avec dressing et balcon, 2: 1 lits de 90×190 et un lit de 140 × 190 ), s.d.douche, WC indép., mezzanine avec 1 lit 90 ×190 . Equip. suppl.: congél., la fibre très haut débit .Ecran plat, équip. complet bébé. Compris: draps (lits faits), linge de toilette fournis. Chauffage compris dans la limite du raisonnable (un surplus pourra être demandé en cas de dépassement excessif). Non-compris: ménage fin de séjour .
English
Wooden house located between Le Mans and Tours, on the outskirts of a small village and at the foot of hiking and mountain-biking trails. Enclosed garden with trees 2000 m², terrace overlooking the countryside. Children's swing and slide available… Small farmyard .
Free high-speed orange fiber.
Ground floor: living room with fitted kitchen, 1 bedroom (2 beds 90×190), shower room/wc (wheelchair access), laundry room, patio. First floor: 2 bedrooms (1: 1 bed 180 x 200 with dressing room and balcony, 2: 1 bed 90×190 and a bed 140 × 190 ), shower room, separate WC, mezzanine with 1 bed 90 ×190 . Additional equipment: freezer, high-speed fiber optic, flat-screen TV, complete baby equipment. Bed linen and towels provided. Heating included within reasonable limits (a surcharge may be applied in the event of excessive excess). Not included: end-of-stay cleaning.
Deutsch
Holzhaus zwischen Le Mans und Tours, am Ausgang eines kleinen Dorfes und am Fuße von Wander- und Mountainbikewegen gelegen. Geschlossener Garten mit Bäumen von 2000 m², Terrasse mit Blick auf die Landschaft. Klettergerüst und Rutsche zur Verfügung… Kleiner Hinterhof .
Kostenlose orangefarbene Glasfaserverbindung mit sehr hoher Bandbreite.
EG: Wohn-/Esszimmer mit Einbauküche, 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×190), Bad mit Dusche/WC (Zugang für Behinderte im Rollstuhl), Waschküche, Innenhof. Etage: 2 Zimmer (1: 1 Bett 180 x 200 mit Ankleide und Balkon, 2: 1 Bett 90×190 und 1 Bett 140 × 190), Bad mit Dusche, WC sep., Mezzanin mit 1 Bett 90 ×190. Zusätzliche Ausstattung: Gefrierschrank, Hochgeschwindigkeitsfaseranschluss, Flachbildschirm, komplette Babyausstattung. Inbegriffen: Bettwäsche (gemachte Betten), Handtücher vorhanden. Heizung im Rahmen des Zumutbaren inbegriffen (bei übermäßiger Überschreitung kann ein Zuschlag verlangt werden). Nicht inbegriffen: Endreinigung.
Dutch
Houten huis gelegen tussen Le Mans en Tours, aan de rand van een klein dorp en aan de voet van wandel- en mountainbikeroutes. Omheinde tuin met bomen 2000 m², terras met uitzicht op het platteland. Schommels en glijbaan beschikbaar … Kleine boerderij .
Gratis high-speed oranje glasvezel.
Begane grond: woonkamer met ingerichte keuken, 1 slaapkamer (2 bedden 90×190), doucheruimte/wc (toegankelijk voor rolstoelgebruikers), bijkeuken, terras. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: 1 bed 180 x 200 met kleedkamer en balkon, 2: 1 bed 90×190 en een bed 140 × 190 ), doucheruimte, aparte WC, mezzanine met 1 bed 90 ×190 . Extra uitrusting: diepvriezer, snelle glasvezel, flatscreen TV, complete babyuitrusting. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Verwarming inbegrepen binnen redelijke grenzen (een toeslag kan worden gevraagd in geval van overmatige overschrijding). Niet inbegrepen: eindschoonmaak.
Español
Casa de madera situada entre Le Mans y Tours, en las afueras de un pequeño pueblo y al pie de rutas de senderismo y bicicleta de montaña. Jardín cerrado con árboles de 2000 m², terraza con vistas al campo. Columpios y tobogán disponibles… Pequeño corral .
Fibra naranja de alta velocidad gratuita.
Planta baja: salón con cocina equipada, 1 dormitorio (2 camas 90×190), cuarto de ducha/wc (acceso silla de ruedas), lavadero, patio. Primera planta: 2 dormitorios (1: 1 cama 180 x 200 con vestidor y balcón, 2: 1 cama 90×190 y una cama 140 × 190 ), cuarto de ducha, WC separado, entresuelo con 1 cama 90 ×190 . Equipamiento adicional: congelador, fibra de alta velocidad, TV de pantalla plana, equipamiento completo para bebé. Ropa de cama y toallas incluidas. Calefacción incluida dentro de límites razonables (se puede solicitar un recargo en caso de exceso). No incluido: limpieza de final de estancia.
Italiano
Casa in legno situata tra Le Mans e Tours, alla periferia di un piccolo villaggio e ai piedi di sentieri per escursioni e mountain bike. Giardino recintato con alberi di 2000 m², terrazza con vista sulla campagna. Disponibili altalene e scivolo… Piccola aia.
Fibra arancione ad alta velocità gratuita.
Piano terra: soggiorno con cucina attrezzata, 1 camera da letto (2 letti 90×190), bagno con doccia/wc (accesso per disabili), ripostiglio, patio. Primo piano: 2 camere da letto (1: 1 letto 180 x 200 con spogliatoio e balcone, 2: 1 letto 90×190 e un letto 140 × 190 ), bagno con doccia, WC separato, soppalco con 1 letto 90 ×190 . Dotazione supplementare: congelatore, fibra ad alta velocità, TV a schermo piatto, attrezzatura completa per bambini. Lenzuola e asciugamani forniti. Riscaldamento incluso entro limiti ragionevoli (può essere richiesto un supplemento in caso di eccesso). Non incluso: pulizia di fine soggiorno.