Meublés – Thézac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Aux confins du Périgord et du Quercy, cette ferme restaurée avec rez-de-chaussée et un étage à proximité de la LGC047A, se trouve au bout d'un petit chemin, bordé de chênes, à l'écart des routes. Implantée sur un terrain de 3500 m², elle se situe au milieu d'un ensemble de 93 ha de côteaux, bois, prairies naturelles, acquis depuis novembre 2020 par le Conservatoire d'Espaces Naturels en Nouvelle Aquitaine afin de préserver la biodiversité de ce site remarquable,. Superficie : 160m². 4 chambres : 2x160cm, 5x90cm. Location de draps. 4 SDE. 5 WC. Coin cuisine : micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge. Salon/séjour : canapé, TV, DVD, Hifi. Poêle à bois. Chauffage électrique. Parking. Terrasses, barbecue, salon de jardin. Piscine privée 10mx5m ouverte de mi-juin à septembre.
English
17th century restored farmhouse, ground floor and upstairs, also at the end of an oak tree-lined lane, far from main roads and near LGC47A but with no direct view, set in a 3500 m² garden mostly planted with nut trees and not far from a listed country site (Natura 2000), tucked away in the heart of the Périgord and Quercy countryside.
Deutsch
An der Grenze zwischen Périgord und Quercy liegt dieser restaurierte Bauernhof mit Erdgeschoss und einer Etage in der Nähe der LGC047A am Ende eines kleinen, von Eichen gesäumten Weges. Es befindet sich auf einem 3500 m² großen Grundstück inmitten eines 93 ha großen Komplexes aus Hügeln, Wäldern und natürlichen Wiesen, der seit November 2020 vom Conservatoire d'Espaces Naturels en Nouvelle Aquitaine erworben wurde, um die Artenvielfalt an diesem bemerkenswerten Ort zu erhalten,. Fläche: 160m². 4 Schlafzimmer: 2x160cm, 5x90cm. Vermietung von Bettwäsche. 4 SDE. 5 WC. Kochecke: Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine. Wohn-/Esszimmer: Sofa, TV, DVD, Hifi. Holzofen. Elektrische Heizung. Parkplatz. Terrassen, Grill, Gartenmöbel. Privates Schwimmbad 10mx5m, geöffnet von Mitte Juni bis September.
Dutch
Op de grens van Périgord en Quercy ligt deze gerestaureerde boerderij met een benedenverdieping en een bovenverdieping bij de LGC047A, aan het einde van een klein weggetje, omzoomd door eiken, weg van de wegen. Het ligt op een terrein van 3500 m² te midden van 93 ha heuvels, bossen, natuurlijke weiden, sinds november 2020 aangekocht door het Conservatoire d'Espaces Naturels en Nouvelle Aquitaine om de biodiversiteit van deze opmerkelijke site te behouden. Oppervlakte: 160m². 4 slaapkamers: 2x160cm, 5x90cm. Lakenverhuur. 4 doucheruimtes. 5 WC. Keuken: magnetron, vaatwasser, wasmachine. Woonkamer : bank, TV, DVD, Hifi. Houtkachel. Elektrische verwarming. Parkeerplaats. Terrassen, barbecue, tuinmeubelen. Privé zwembad 10mx5m open van half juni tot september.
Español
En las fronteras de Périgord y Quercy, esta granja restaurada con una planta baja y una planta superior cerca de la LGC047A, se encuentra al final de un pequeño camino, bordeado de robles, lejos de las carreteras. Situado en una parcela de 3500 m², se encuentra en medio de 93 ha de laderas, bosques, prados naturales, adquiridos desde noviembre de 2020 por el Conservatoire d'Espaces Naturels en Nouvelle Aquitaine con el fin de preservar la biodiversidad de este notable sitio. Superficie: 160m². 4 habitaciones: 2x160cm, 5x90cm. Alquiler de sábanas. 4 duchas. 5 WC. Zona de cocina: microondas, lavavajillas, lavadora. Sala de estar : sofá, TV, DVD, Hifi. Estufa de leña. Calefacción eléctrica. Plaza de aparcamiento. Terrazas, barbacoa, muebles de jardín. Piscina privada de 10mx5m abierta de mediados de junio a septiembre.
Italiano
Ai confini del Périgord e del Quercy, questa casa colonica ristrutturata con un piano terra e un piano superiore vicino alla LGC047A, si trova alla fine di una piccola strada, delimitata da querce, lontano dalle strade. Situato su un terreno di 3500 m², si trova al centro di 93 ettari di colline, boschi, prati naturali, acquisiti dal novembre 2020 dal Conservatoire d'Espaces Naturels en Nouvelle Aquitaine al fine di preservare la biodiversità di questo notevole sito. Superficie: 160m². 4 camere da letto: 2x160cm, 5x90cm. Noleggio biancheria da letto. 4 bagni con doccia. 5 WC. Angolo cottura: microonde, lavastoviglie, lavatrice. Soggiorno : divano, TV, DVD, Hifi. Stufa a legna. Riscaldamento elettrico. Posto auto. Terrazze, barbecue, mobili da giardino. Piscina privata 10mx5m aperta da metà giugno a settembre.
