Meublés – Bassussarry
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Petit gîte en rez de chaussée de la maison des propriétaires, à 1 km du golf de Bassussarry. Cuisine intégrée (micro-ondes, TV coul.). 2 ch. (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.). S. d'eau. Wc. Ch. gaz en suppl. (5,5 €/jour). Parking, terrasse, salon de jardin, barbecue. L-linge commun avec le propriétaire. Poss. s-linge. Lits faits à l'arrivée. Gîte à proximité des plages, des villages typiques du Pays Basque intérieur.
English
Small gîte on the ground floor of the owners' house, 1 km from the Bassussarry golf course. Fitted kitchen (microwave, colour TV). 2 bedrooms. (1 double bed. 2 single beds.). Water closet. Wc. Gas heating in suppl. (5,5 €/day). Parking, terrace, garden furniture, barbecue. Shared washing machine with the owner. Poss. s-linge. Beds made on arrival. Lodging near the beaches, typical villages of the inner Basque Country.
Deutsch
Kleine Unterkunft im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer, 1 km vom Golfplatz Bassussarry entfernt. Integrierte Küche (Mikrowelle, TV coul.). 2 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten). Bad mit Dusche. Wc. Gasherd zusätzlich (5,5 €/Tag). Parkplatz, Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Gemeinsame Waschmaschine mit dem Eigentümer. Poss. s-linge. Betten bei der Ankunft gemacht. Ferienhaus in der Nähe der Strände und der typischen Dörfer des inneren Baskenlandes.
Dutch
Kleine gîte op de begane grond van het huis van de eigenaren, op 1 km van de golfbaan van Bassussarry. Keuken (magnetron, TV). 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden). Doucheruimte. Wc. Extra verwarming op gas (5,5 €/dag). Parkeerplaats, terras, tuinmeubelen, barbecue. Wasmachine gedeeld met de eigenaar. Wasmachine aanwezig. Bedden opgemaakt bij aankomst. Gite dicht bij de stranden, typische dorpjes van het binnenland van Baskenland.
Español
Pequeña casa rural en la planta baja de la casa de los propietarios, a 1 km del campo de golf de Bassussarry. Cocina (microondas, TV). 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales). Ducha. Wc. Calefacción de gas además (5,5 €/día). Aparcamiento, terraza, muebles de jardín, barbacoa. Lavadora compartida con el propietario. Lavadora disponible. Camas hechas a la llegada. Casa rural cerca de las playas y los pueblos típicos del País Vasco interior.
Italiano
Piccolo gîte al piano terra della casa dei proprietari, a 1 km dal campo da golf di Bassussarry. Cucina (microonde, TV). 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli). Bagno con doccia. Wc. Riscaldamento a gas in aggiunta (5,5 €/giorno). Parcheggio, terrazza, mobili da giardino, barbecue. Lavatrice in comune con il proprietario. Lavatrice disponibile. Letti fatti all'arrivo. Gite vicino alle spiagge e ai villaggi tipici dei Paesi Baschi interni.
