Meublés – Soulac-sur-Mer

C’est une maison traditionnelle de style « villa soulacaise » disposant du confort nécessaire à un agréable séjour. Située en plein centre-ville, elle est à proximité de la rue principale, du marché, des commerces et de la plage centrale. Elle dispose d’un grand jardin clos et d’une terrasse sur l’arrière, protégée des regards indiscrets

It is a traditional house of style "villa soulacaise" having the necessary comfort for a pleasant stay. Located in the center of town, it is close to the main street, the market, the shops and the central beach. It has a large enclosed garden and a terrace at the back, protected from prying eyes

Es handelt sich um ein traditionelles Haus im Stil einer "Villa Soulacaise", das über den nötigen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt verfügt. Es befindet sich im Stadtzentrum, in der Nähe der Hauptstraße, des Marktes, der Geschäfte und des zentralen Strandes. Es verfügt über einen großen, eingezäunten Garten und eine Terrasse auf der Rückseite, die vor neugierigen Blicken geschützt ist

Het is een traditioneel huis in de stijl van een "villa soulacaise" met al het nodige comfort voor een aangenaam verblijf. Gelegen in het centrum van de stad, dicht bij de hoofdstraat, de markt, de winkels en het centrale strand. Het heeft een grote omheinde tuin en een terras aan de achterkant, beschermd tegen nieuwsgierige blikken

Es una casa tradicional al estilo de una "villa soulacaise" con todas las comodidades necesarias para una estancia agradable. Situado en el centro de la ciudad, está cerca de la calle principal, el mercado, las tiendas y la playa central. Tiene un gran jardín cerrado y una terraza en la parte trasera, protegida de las miradas indiscretas

È una casa tradizionale nello stile di una "villa soulacaise" con tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole. Situato nel centro della città, è vicino alla strada principale, al mercato, ai negozi e alla spiaggia centrale. Ha un ampio giardino recintato e una terrazza sul retro, al riparo da occhi indiscreti