Meublés – Sewen

Gîte rural de charme, ancienne maison de berger rénovée avec goût, dans le petit village de Sewen au pied du Ballon d'Alsace. Le gîte bordée par la Doller possède 4 chambres avec douche à jets et douche-hammam. La cuisine est entièrement équipée avec accès à la terrasse en bois, barbecue et salon de jardin. A l’extérieur, le spa vous procurera de réels moments de détente. Départ de balades jusqu'au lac de Sewen et lac d'Alfled.

Charming rural gite, old shepherd's house tastefully renovated, in the small village of Sewen at the foot of the Ballon d'Alsace The lodging bordered by the Doller has 4 rooms with shower with jets and shower-hammam. The kitchen is fully equipped with access to the wooden terrace, barbecue and garden furniture. Outside, the spa will provide you with real moments of relaxation. Departure for walks to Lake Sewen and Lake Alfled.

Ländliche Unterkunft mit Charme, geschmackvoll renoviertes ehemaliges Schäferhaus, im kleinen Dorf Sewen am Fuße des Ballon d'Alsace Das vom Fluss Doller gesäumte Ferienhaus verfügt über 4 Zimmer mit Jet-Dusche und Dampfbad-Dusche. Die Küche ist komplett ausgestattet mit Zugang zur Holzterrasse, Grill und Gartenmöbeln. Im Freien sorgt der Whirlpool für wahre Entspannungsmomente. Ausgangspunkt für Wanderungen zum See von Sewen und zum See von Alfled.

Charmante landelijke gîte, een oud herdershuis met smaak gerenoveerd, in het kleine dorpje Sewen aan de voet van de Ballon d'Alsace De gîte grenst aan de rivier de Doller en heeft 4 slaapkamers met een douche en een hammam. De keuken is volledig uitgerust met toegang tot het houten terras, de barbecue en het tuinmeubilair. Buiten geeft de spa u echte momenten van ontspanning. Er zijn ook wandelingen naar het Sewen meer en het Alfled meer.

Encantadora casa rural, una antigua casa de pastores renovada con gusto, en el pequeño pueblo de Sewen a los pies del Ballon d'Alsace La casa rural está bordeada por el río Doller y dispone de 4 habitaciones con ducha y hammam. La cocina está totalmente equipada con acceso a la terraza de madera, barbacoa y muebles de jardín. En el exterior, el spa le proporcionará verdaderos momentos de relajación. También hay paseos al lago Sewen y al lago Alfled.

Incantevole gîte rurale, un'antica casa di pastori ristrutturata con gusto, nel piccolo villaggio di Sewen, ai piedi del Ballon d'Alsace Il gîte confina con il fiume Doller e dispone di 4 camere da letto con doccia e hammam. La cucina è completamente attrezzata con accesso alla terrazza in legno, al barbecue e ai mobili da giardino. All'esterno, la spa vi regalerà veri momenti di relax. Ci sono anche passeggiate al lago Sewen e al lago Alfled.