Meublés – Sèvremont

La maisonnette d'Hélène est idéale pour des vacances en couples et/ou avec 2 jeunes enfants. Elle dispose d'une pièce de vie de 15m2 avec une petite kitchenette (plaques, micro-ondes, réfrigérateur, évier), dans cette pièce se trouve le canapé convertible pour augmenter la capacité d'accueil à 4 personnes. La chambre dispose d'une lit double 140cm avec accès direct à la salle d'eau et WC. Vous avez accès à une jolie terrasse privée avec vue sur la piscine. Profitez d'un bel espace vert avec étang et piscine. Nous serons ravis de vous accueillir dans notre village calme avec parfois le bruit des animaux de la campagne ou les jeux et joie de vivre de nos 3 enfants qui font partie intégrante de notre cadre de vie. Nous avons aussi 1 autre gîte et 4 chambres d'hôte dans le village, il est donc possible que vous croisiez d’autres vacanciers mais votre accès à la chambre reste privé et nous vous garantissons le calme vu l'étendue du village.

La maisonnette d'Hélène is ideal for couples and/or 2 young children. It has a 15m2 living room with a small kitchenette (hotplates, microwave, fridge, sink), in which is located the sofa bed to increase the capacity to 4 people. The bedroom has a 140cm double bed with direct access to the shower room and WC. You have access to a lovely private terrace overlooking the swimming pool. Enjoy a lovely green space with pond and swimming pool. We'll be delighted to welcome you to our quiet village, with the occasional sound of animals in the countryside or the games and joie de vivre of our 3 children, who are an integral part of our living environment. We also have 1 other gîte and 4 chambres d'hôte in the village, so it's possible that you'll come across other holidaymakers, but your access to the room remains private and we guarantee you peace and quiet given the size of the village.

Das Häuschen von Hélène ist ideal für einen Urlaub zu zweit und/oder mit zwei kleinen Kindern. Es verfügt über einen 15m2 großen Wohnraum mit einer kleinen Küchenzeile (Kochplatten, Mikrowelle, Kühlschrank, Spüle). In diesem Raum befindet sich auch das Schlafsofa, um die Schlafkapazität auf 4 Personen zu erhöhen. Das Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett (140 cm) mit direktem Zugang zum Badezimmer und WC. Sie haben Zugang zu einer schönen privaten Terrasse mit Blick auf den Pool. Genießen Sie eine schöne Grünfläche mit Teich und Pool. Wir würden uns freuen, Sie in unserem ruhigen Dorf begrüßen zu dürfen, wo Sie manchmal den Lärm der Tiere auf dem Land oder die Spiele und die Lebensfreude unserer 3 Kinder hören können, die ein wichtiger Teil unseres Lebensumfelds sind. Wir haben auch 1 weiteres Ferienhaus und 4 Gästezimmer im Dorf, so dass es möglich ist, dass Sie andere Urlauber treffen, aber Ihr Zugang zum Zimmer bleibt privat und wir garantieren Ihnen Ruhe aufgrund der Größe des Dorfes.

La maisonnette d'Hélène is ideaal voor koppels en/of vakanties met 2 jonge kinderen. Het heeft een woonkamer van 15m2 met een kleine kitchenette (kookplaten, magnetron, koelkast, gootsteen), in deze kamer is de slaapbank om de capaciteit te verhogen tot 4 personen. De slaapkamer heeft een 140cm tweepersoonsbed met directe toegang tot de doucheruimte en WC. Je hebt toegang tot een heerlijk privéterras met uitzicht op het zwembad. Profiteer van een mooie groene omgeving met vijver en zwembad. We heten je van harte welkom in ons rustige dorp, waar het geluid van dieren op het platteland of het spel en de levensvreugde van onze 3 kinderen deel uitmaken van onze leefomgeving. We hebben nog 1 andere gîte en 4 chambres d'hôte in het dorp, dus je kunt andere vakantiegangers tegenkomen, maar je toegang tot de kamer blijft privé en we garanderen je rust en stilte gezien de grootte van het dorp.

La maisonnette d'Hélène es ideal para parejas y/o vacaciones con 2 niños pequeños. Dispone de un salón de 15m2 con una pequeña cocina americana (placas eléctricas, microondas, nevera, fregadero), en esta habitación se encuentra el sofá cama para aumentar la capacidad a 4 personas. El dormitorio tiene una cama doble de 140cm con acceso directo al cuarto de ducha y WC. Tiene acceso a una bonita terraza privada con vistas a la piscina. Disfrute de una bonita zona verde con estanque y piscina. Estaremos encantados de recibirle en nuestra tranquila aldea, donde el ocasional sonido de los animales en el campo o los juegos y la alegría de vivir de nuestros 3 hijos forman parte integrante de nuestro entorno vital. También tenemos 1 otra casa rural y 4 chambres d'hôte en el pueblo, por lo que puede encontrarse con otros turistas, pero su acceso a la habitación sigue siendo privada y le garantizamos la paz y la tranquilidad dado el tamaño de la aldea.

La maisonnette d'Hélène è ideale per coppie e/o vacanze con 2 bambini piccoli. Dispone di un soggiorno di 15 m2 con un piccolo angolo cottura (piastre, microonde, frigorifero, lavello), in cui si trova il divano letto per aumentare la capacità di 4 persone. La camera da letto ha un letto matrimoniale di 140 cm con accesso diretto al bagno con doccia e WC. Si ha accesso a una bella terrazza privata con vista sulla piscina. Approfittate di una bella area verde con laghetto e piscina. Saremo lieti di accogliervi nel nostro tranquillo villaggio, dove il suono occasionale degli animali in campagna o i giochi e la gioia di vivere dei nostri 3 bambini sono parte integrante del nostro ambiente di vita. Nel villaggio abbiamo anche un altro gîte e 4 chambres d'hôte, quindi potreste incontrare altri vacanzieri, ma il vostro accesso alla camera rimane privato e vi garantiamo pace e tranquillità date le dimensioni del villaggio.