Meublés – Sète

Vous pourrez ainsi lors de votre séjour vous balader dans le quartier, calme et très vivant, et faites un détour par le théâtre et le cinéma sur l'avenue Victor Hugo. Faîtes également une balade sur le célèbre Mont Saint-Clair pour profiter d'une vue unique sur Sète, l'Etang de Thau, la mer et les environs ; flânez sur les quais du port, rendez-vous aux Halles pour profiter des saveurs locales ou profiter d'une soirée concert au Théâtre de la Mer, théâtre à ciel ouvert construit dans un ancien fort. Profitez aussi des plages et animations des villes alentours telles que Balaruc, Marseillan ou Agde. Le gîte se compose de : – Une grande pièce de vie avec un espace salon avec canapé, table basse et télévision, un espace salle à manger avec une superbe vue sur Sète, et un espace couchage avec un canapé convertible pour deux personnes (140×190 cm) ainsi qu'un petit espace bureau ; – Une cuisine séparée très bien équipée avec four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur avec compartiment congélateur, lave-linge, sèche-linge, cafetière, bouilloire et tout le nécessaire de cuisine ; – Une première chambre avec un lit 160×200 cm, tables avec lampes de chevet et étagères de rangement ; – Une seconde chambre équipée de la même manière ; – Une salle d'eau avec douche et vasque avec miroir ; – Un WC indépendant de la salle d'eau. Vous aurez la possibilité de vous garer sur des parkings publics aux alentours (parking Cayenne (payant mais peu cher) à dix minutes à pied du gîte, et parking Victor Hugo à 2 minutes à pied pour décharger vos bagages). Des bus au bas de l'appartement desservent de nombreuses destinations, idéal pour vos vacances (plages, étang de Thau, villages alentours…).

While you're here, take a stroll through the quiet, lively neighborhood, and make a detour to the theater and cinema on Avenue Victor Hugo. Take a stroll up the famous Mont Saint-Clair to enjoy a unique view of Sète, the Etang de Thau, the sea and the surrounding area; stroll along the quays of the port, visit the Halles to sample the local produce or enjoy an evening concert at the Théâtre de la Mer, an open-air theater built in an old fort. Take advantage of the beaches and entertainment in nearby towns such as Balaruc, Marseillan and Agde. The gîte comprises : – A large living room with a sitting area with sofa, coffee table and TV, a dining area with a superb view over Sète, and a sleeping area with a convertible sofa for two people (140×190 cm) and a small office area; – A separate, well-equipped kitchen with oven, microwave, dishwasher, fridge with freezer compartment, washing machine, tumble dryer, coffee maker, kettle and all kitchen utensils; – A first bedroom with a 160×200 cm bed, bedside tables with lamps and storage shelves; – A second bedroom similarly equipped; – A bathroom with shower and washbasin with mirror; – WC separate from shower room. Public parking is available in the surrounding area (Cayenne parking lot (paying but inexpensive) ten minutes' walk from the gîte, and Victor Hugo parking lot 2 minutes' walk away for unloading your luggage). Buses stop just outside the apartment to serve a number of destinations, ideal for your vacation (beaches, Etang de Thau, surrounding villages, etc.).

So können Sie während Ihres Aufenthalts durch das ruhige, aber sehr lebendige Viertel schlendern und einen Abstecher zum Theater und Kino in der Avenue Victor Hugo machen. Machen Sie auch einen Spaziergang auf den berühmten Mont Saint-Clair, von dem aus Sie einen einzigartigen Blick auf Sète, den Etang de Thau, das Meer und die Umgebung haben; schlendern Sie am Hafen entlang, besuchen Sie Les Halles, um die lokalen Köstlichkeiten zu probieren, oder genießen Sie einen Konzertabend im Théâtre de la Mer, einem Freilichttheater, das in einem ehemaligen Fort untergebracht ist. Nutzen Sie auch die Strände und Unterhaltungsangebote der umliegenden Städte wie Balaruc, Marseillan oder Agde. Die Unterkunft besteht aus : – Ein großes Wohnzimmer mit einem Wohnbereich mit Sofa, Couchtisch und Fernseher, einem Essbereich mit herrlichem Blick auf Sète und einem Schlafbereich mit einem Schlafsofa für zwei Personen (140×190 cm) sowie einem kleinen Bürobereich; – Eine separate, sehr gut ausgestattete Küche mit Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine, Trockner, Kaffeemaschine, Wasserkocher und allem, was man zum Kochen braucht; – Ein erstes Schlafzimmer mit einem Bett 160×200 cm, Tischen mit Nachttischlampen und Regalen zur Aufbewahrung ; – Ein zweites Schlafzimmer mit gleicher Ausstattung ; – Ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken mit Spiegel; – Ein WC, das vom Badezimmer unabhängig ist. Sie haben die Möglichkeit, auf öffentlichen Parkplätzen in der Umgebung zu parken (Parkplatz Cayenne (kostenpflichtig, aber günstig) zehn Minuten zu Fuß von der Unterkunft entfernt, und Parkplatz Victor Hugo zwei Minuten zu Fuß, um Ihr Gepäck auszuladen). Die Busse am Ende der Wohnung fahren zu vielen Zielen, ideal für Ihren Urlaub (Strände, Etang de Thau, Dörfer in der Umgebung?).

Tijdens je verblijf kun je een wandeling maken door de rustige, levendige wijk en een uitstapje maken naar het theater en de bioscoop aan de Avenue Victor Hugo. Je kunt ook een wandeling maken op de beroemde Mont Saint-Clair om te genieten van een uniek uitzicht over Sète, het Etang de Thau, de zee en de omgeving; slenter langs de kades van de haven, bezoek de Halles om de lokale producten te proeven of geniet van een avondconcert in het Théâtre de la Mer, een openluchttheater gebouwd in een oud fort. Je kunt ook genieten van de stranden en het vermaak in nabijgelegen steden zoals Balaruc, Marseillan en Agde. De gîte bestaat uit : – Een grote woonkamer met een zithoek met bank, salontafel en televisie, een eethoek met een prachtig uitzicht over Sète, en een slaapgedeelte met een slaapbank voor twee personen (140×190 cm), evenals een klein kantoorgedeelte; – Een aparte, goed uitgeruste keuken met oven, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak, wasmachine, wasdroger, koffiezetapparaat, waterkoker en alle keukenbenodigdheden; – Een eerste slaapkamer met een bed van 160×200 cm, nachtkastjes met lampjes en opbergplanken; – Een tweede slaapkamer met dezelfde faciliteiten; – Een doucheruimte met douche en wastafel met spiegel; – WC gescheiden van de doucheruimte. Er zijn openbare parkeerplaatsen in de buurt (parkeergarage Cayenne (betalend maar niet duur) op tien minuten lopen van de gîte, en parkeergarage Victor Hugo op 2 minuten lopen om uw bagage uit te laden). Er rijden bussen vanaf de gîte naar een aantal bestemmingen, ideaal voor uw vakantie (stranden, Etang de Thau, omliggende dorpen, etc.).

Durante su estancia, podrá pasear por el tranquilo y animado barrio, y desviarse hacia el teatro y el cine de la avenida Victor Hugo. También podrá subir al famoso Mont Saint-Clair para disfrutar de una vista única de Sète, el Etang de Thau, el mar y los alrededores; pasear por los muelles del puerto, visitar las Halles para degustar los productos locales o disfrutar de un concierto nocturno en el Théâtre de la Mer, un teatro al aire libre construido en un antiguo fuerte. También podrá disfrutar de las playas y las animaciones de ciudades cercanas como Balaruc, Marseillan y Agde. La casa rural consta de : – Un gran salón con una zona de estar con sofá, mesa de café y televisión, una zona de comedor con una magnífica vista sobre Sète, y una zona de dormitorio con un sofá convertible para dos personas (140×190 cm), así como una pequeña zona de oficina; – Una cocina independiente y bien equipada con horno, microondas, lavavajillas, frigorífico con congelador, lavadora, secadora, cafetera, hervidor de agua y todos los utensilios de cocina; – Un primer dormitorio con cama de 160×200 cm, mesillas de noche con lámparas y estanterías de almacenaje; – Un segundo dormitorio con las mismas instalaciones; – Un cuarto de baño con ducha y lavabo con espejo; – WC separado del cuarto de ducha. Hay aparcamientos públicos en los alrededores (aparcamiento Cayenne (de pago pero no muy caro) a diez minutos a pie de la casa rural, y aparcamiento Victor Hugo a 2 minutos a pie para descargar el equipaje). Hay autobuses desde el apartamento a varios destinos, ideales para sus vacaciones (playas, Etang de Thau, pueblos de los alrededores, etc.).

Durante il vostro soggiorno, potrete passeggiare nel tranquillo e vivace quartiere e fare una deviazione verso il teatro e il cinema di Avenue Victor Hugo. Potrete anche salire sul famoso Mont Saint-Clair per godere di una vista unica su Sète, l'Etang de Thau, il mare e i dintorni; passeggiare lungo le banchine del porto, visitare le Halles per assaggiare i prodotti locali o assistere a un concerto serale al Théâtre de la Mer, un teatro all'aperto costruito in un antico forte. Potete anche approfittare delle spiagge e dei divertimenti delle città vicine, come Balaruc, Marseillan e Agde. L'alloggio è composto da: – Un ampio soggiorno con zona salotto con divano, tavolino e televisore, una zona pranzo con una splendida vista su Sète e una zona notte con un divano convertibile per due persone (140×190 cm) e una piccola zona ufficio; – Una cucina separata e ben attrezzata con forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero con scomparto freezer, lavatrice, asciugatrice, macchina per il caffè, bollitore e tutti gli utensili da cucina; – Una prima camera da letto con letto da 160×200 cm, comodini con lampade e scaffali per riporre gli oggetti; – Una seconda camera da letto con gli stessi servizi; – Un bagno con doccia e lavabo con specchio; – WC separato dal bagno con doccia. Ci sono parcheggi pubblici nelle vicinanze (parcheggio Cayenne (a pagamento ma non costoso) a dieci minuti a piedi dall'alloggio e parcheggio Victor Hugo a 2 minuti a piedi per scaricare i bagagli). Dall'appartamento partono autobus per diverse destinazioni, ideali per le vostre vacanze (spiagge, Etang de Thau, villaggi circostanti, ecc.).