Description
Bienvenue à 5 km d'Hagetmau, petite ville du Sud des Landes, proposant de nombreuses activités de loisirs culturels et sportifs. Cette grande maison indépendante, avec piscine hors sol (ouverte de juin à septembre selon météo) vous accueille au coeur de la campagne landaise pour un séjour agréable en famille ou entre amis. Aménagée sur 2 niveaux (accès à l'étage par un escalier meunier sécurisé par 2 rampes et un portillon), elle est composée d'une pièce à vivre avec salon (TV), salle à manger, d'une cuisine équipée (lave-vaisselle, lave-linge, 4 feux de cuisson, four, four micro-ondes), de 2 chambres en RDC (3 lits 140), salle d'eau, d'une chambre à l'étage (1 lit 140), d'un grand espace détente en mezzanine (avec TV et bibliothèque). Le jardin privatif de 1500m² est entièrement clos, et propose deux terrasses dont une couverte, et un barbecue. Pour votre confort, les draps, le linge d
English
Welcome 5 km from Hagetmau, a small town in the south of the Landes, offering many cultural and sporting leisure activities. This large independent house, with an above-ground swimming pool (open from June to September depending on the weather) welcomes you in the heart of the Landes countryside for a pleasant stay with family or friends. Fitted out on 2 levels (access to the first floor by a miller's staircase secured by 2 handrails and a gate), it is composed of a living room with lounge (TV), dining room, an equipped kitchen (dishwasher, washing machine, 4 cooking rings, oven, microwave oven), 2 bedrooms on the ground floor (3 beds 140), shower room, a bedroom on the first floor (1 bed 140), a large relaxation area on the mezzanine (with TV and library). The private garden of 1500m² is entirely enclosed, and offers two terraces, one of which is covered, and a barbecue. For your comfor
Deutsch
Willkommen 5 km von Hagetmau entfernt, einer kleinen Stadt im Süden der Landes, die zahlreiche kulturelle und sportliche Freizeitaktivitäten anbietet. Dieses große, freistehende Haus mit oberirdischem Pool (geöffnet von Juni bis September, je nach Wetterlage) empfängt Sie im Herzen der Landschaft der Landes für einen angenehmen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Es erstreckt sich über zwei Ebenen (Zugang zum Obergeschoss über eine Müllertreppe, die durch zwei Rampen und ein Tor gesichert ist) und besteht aus einem Wohnraum mit Wohnzimmer (TV), Esszimmer, einer ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine, 4 Kochplatten, Backofen, Mikrowelle), zwei Schlafzimmern im Erdgeschoss (3 Betten 140 cm), einem Badezimmer, einem Schlafzimmer im Obergeschoss (1 Bett 140 cm) und einem großen Entspannungsbereich im Zwischengeschoss (mit TV und Bibliothek). Der private Garten von 1500
Dutch
Welkom in Hagetmau, een klein stadje in het zuiden van de Landes, met talrijke culturele en sportieve activiteiten. Dit grote onafhankelijke huis, met een bovengronds zwembad (geopend van juni tot september, afhankelijk van het weer) verwelkomt u in het hart van het platteland van de Landes voor een aangenaam verblijf met familie of vrienden. Het is verdeeld over 2 verdiepingen (toegang tot de eerste verdieping via een trap beveiligd door 2 hellingen en een hek) en bestaat uit een woonkamer met TV, een eetkamer, een volledig ingerichte keuken (vaatwasser, wasmachine, 4 pitten, oven, magnetron), 2 slaapkamers op de begane grond (3 tweepersoonsbedden), badkamer met douche, een slaapkamer op de eerste verdieping (1 tweepersoonsbed), een grote ontspanningsruimte op de mezzanine (met TV en bibliotheek). De privétuin van 1500m² is geheel omheind en biedt twee terrassen, waarvan één overdekt, e
Español
Bienvenido a Hagetmau, una pequeña ciudad del sur de las Landas que ofrece numerosas actividades culturales y deportivas. Esta gran casa independiente, con piscina sobre el suelo (abierta de junio a septiembre según el tiempo) le acoge en el corazón de la campiña de las Landas para una agradable estancia en familia o entre amigos. Dispuesto en 2 niveles (acceso al primer piso por una escalera asegurada por 2 rampas y una puerta), se compone de una sala de estar con TV, un comedor, una cocina totalmente equipada (lavavajillas, lavadora, 4 quemadores, horno, microondas), 2 dormitorios en la planta baja (3 camas dobles), cuarto de ducha, un dormitorio en el primer piso (1 cama doble), una gran zona de descanso en el entresuelo (con TV y biblioteca). El jardín privado de 1500m² está totalmente cerrado, y ofrece dos terrazas, una de ellas cubierta, y una barbacoa. Para su comodidad, se propor
Italiano
Benvenuti a Hagetmau, una piccola città nel sud della regione delle Landes, che offre numerose attività culturali e sportive. Questa grande casa indipendente, con piscina fuori terra (aperta da giugno a settembre a seconda del tempo), vi accoglie nel cuore della campagna delle Landes per un piacevole soggiorno in famiglia o con gli amici. Disposta su 2 livelli (accesso al primo piano tramite una scala assicurata da 2 rampe e un cancello), è composta da un soggiorno con TV, una sala da pranzo, una cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, lavatrice, 4 fuochi, forno, forno a microonde), 2 camere da letto al piano terra (3 letti matrimoniali), bagno con doccia, una camera da letto al primo piano (1 letto matrimoniale), un'ampia zona relax sul soppalco (con TV e biblioteca). Il giardino privato di 1500 m² è interamente recintato e offre due terrazze, di cui una coperta, e un barbecue. Per il vostro comfort, vengono forniti lenzuola, asciugamani e tovaglie