Description
A quelques centaines de mètres du centre historique de Sens et à un kilomètre de la gare SNCF, dans un quartier calme proche des bords de l'Yonne. Entièrement neuf, il peut accueillir 3 personnes. Vous pourrez profiter de sa proximité avec le centre-ville et de la sérénité du jardin. Le logement, attenant à la maison des propriétaires, se compose d'un grand salon (où se trouve un lit d'appoint), d'une cuisine avec îlot central et de nombreux équipements électro-ménagers (lave-vaisselle, four, four micro-ondes, grille-pain, cafetière, bouilloire), d'une salle à manger et d'une chambre avec un lit deux places. La salle de bains dispose d'une baignoire, et les toilettes sont séparées. Vous trouverez également à votre disposition un coin bureau (avec imprimante et écran) et un espace pour le linge (lave-linge, fer et table à repasser). WIFI dans tout le logement.
Grâce à la large baie vitrée située dans le salon, le gîte est lumineux et ouvert sur un grand jardin clos. Une terrasse y a été aménagée, avec salon de jardin et barbecue. Les petits plus :
– les lits sont faits à votre arrivée et le linge de toilette est fourni,
– des vélos sont à votre disposition pour vous rendre en centre-ville, ou pour partir en promenade au bord de l'Yonne,
– des petites attentions vous attendent : shampoing, café, sucre, et de quoi vous préparer un premier repas à base d'aliments vegan !
English
A few hundred meters from the historic center of Sens and one kilometer from the train station, in a quiet area near the banks of the Yonne. Entirely new, it can accommodate 3 people. You can enjoy its proximity to the town centre and the serenity of the garden. The accommodation, adjacent to the owners' house, consists of a large living room (with an extra bed), a kitchen with a central island and numerous household appliances (dishwasher, oven, microwave oven, toaster, coffee maker, kettle), a dining room and a bedroom with a double bed. The bathroom has a bathtub, and the toilets are separate. You will also find at your disposal a desk area (with printer and screen) and a space for laundry (washing machine, iron and ironing board). WIFI throughout the accommodation.
Thanks to the large bay window in the living room, the gîte is bright and opens onto a large enclosed garden. A terrace has been fitted out with garden furniture and barbecue The little extras
– the beds are made on your arrival and towels are provided,
– bicycles are at your disposal to go to the town centre, or to go for a ride along the Yonne,
– small attentions await you: shampoo, coffee, sugar, and enough to prepare a first meal based on vegan food!
Deutsch
Ein paar hundert Meter vom historischen Zentrum von Sens und einen Kilometer vom SNCF-Bahnhof entfernt, in einem ruhigen Viertel in der Nähe der Ufer der Yonne. Es ist komplett neu und bietet Platz für 3 Personen. Sie können seine Nähe zum Stadtzentrum und die Ruhe des Gartens genießen. Die Unterkunft, die an das Haus der Eigentümer angrenzt, besteht aus einem großen Wohnzimmer (in dem sich ein Zusatzbett befindet), einer Küche mit zentraler Insel und zahlreichen Elektrogeräten (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher), einem Esszimmer und einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett. Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne und die Toilette ist separat. Außerdem stehen Ihnen eine Arbeitsecke (mit Drucker und Bildschirm) und ein Wäscheplatz (Waschmaschine, Bügeleisen und Bügelbrett) zur Verfügung. WIFI in der gesamten Unterkunft.
Dank der großen Fensterfront im Wohnzimmer ist die Unterkunft hell und öffnet sich zu einem großen, eingezäunten Garten. Dort wurde eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill eingerichtet. Die kleinen Extras :
– die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen und die Handtücher werden gestellt,
– Fahrräder stehen Ihnen zur Verfügung, um ins Stadtzentrum zu fahren oder einen Spaziergang am Ufer der Yonne zu unternehmen,
– kleine Aufmerksamkeiten warten auf Sie: Shampoo, Kaffee, Zucker und alles, um Ihnen eine erste Mahlzeit mit veganen Lebensmitteln zuzubereiten!
Dutch
Een paar honderd meter van het historische centrum van Sens en een kilometer van het SNCF-station, in een rustige omgeving aan de oevers van de Yonne. Geheel nieuw, geschikt voor 3 personen. U kunt genieten van de nabijheid van het stadscentrum en de sereniteit van de tuin. De accommodatie, grenzend aan het huis van de eigenaren, bestaat uit een grote woonkamer (waar een extra bed staat), een keuken met een centraal eiland en talrijke elektrische apparaten (vaatwasser, oven, magnetron, broodrooster, koffiezetapparaat, waterkoker), een eetkamer en een slaapkamer met een tweepersoonsbed. De badkamer heeft een ligbad en het toilet is apart. Er is ook een kantoorruimte (met printer en scherm) en een wasruimte (wasmachine, strijkijzer en strijkplank). WIFI is beschikbaar in het hele huis.
Dankzij de grote erker in de woonkamer is de gîte licht en komt hij uit op een grote omheinde tuin. Er is een terras met tuinmeubilair en een barbecue De kleine extra's
– bedden zijn opgemaakt bij aankomst en handdoeken zijn aanwezig,
– er staan fietsen tot uw beschikking om naar het stadscentrum te gaan of om een wandeling te maken langs de rivier de Yonne,
– kleine extra's: shampoo, koffie, suiker, en genoeg om je eerste veganistische maaltijd te bereiden!
Español
A unos cientos de metros del centro histórico de Sens y a un kilómetro de la estación de tren SNCF, en una zona tranquila cerca de las orillas del Yonne. Completamente nuevo, tiene capacidad para 3 personas. Podrá disfrutar de su proximidad al centro de la ciudad y de la serenidad del jardín. El alojamiento, contiguo a la casa de los propietarios, consta de un amplio salón (donde hay una cama supletoria), una cocina con isla central y numerosos electrodomésticos (lavavajillas, horno, microondas, tostadora, cafetera, hervidor de agua), un comedor y un dormitorio con cama doble. El baño tiene una bañera y el aseo está separado. También hay una zona de oficina (con impresora y pantalla) y una zona de lavandería (lavadora, plancha y tabla de planchar). Hay WIFI disponible en toda la casa.
Gracias al gran ventanal del salón, la casa rural es luminosa y se abre a un gran jardín cerrado. Hay una terraza con muebles de jardín y una barbacoa Los pequeños extras
– las camas están hechas a la llegada y se proporcionan toallas,
– hay bicicletas a su disposición para ir al centro de la ciudad, o para dar un paseo a lo largo del río Yonne,
– pequeños extras: champú, café, azúcar, ¡y lo suficiente para preparar tu primera comida con alimentos veganos!
Italiano
A poche centinaia di metri dal centro storico di Sens e a un chilometro dalla stazione ferroviaria SNCF, in una zona tranquilla vicino alle rive dell'Yonne. Interamente nuovo, può ospitare 3 persone. Potrete godere della vicinanza al centro città e della serenità del giardino. L'alloggio, adiacente alla casa dei proprietari, è composto da un ampio soggiorno (dove si trova un letto supplementare), una cucina con isola centrale e numerosi elettrodomestici (lavastoviglie, forno, forno a microonde, tostapane, macchina per il caffè, bollitore), una sala da pranzo e una camera con letto matrimoniale. Il bagno è dotato di vasca e la toilette è separata. C'è anche una zona ufficio (con stampante e schermo) e una zona lavanderia (lavatrice, ferro e asse da stiro). Il WIFI è disponibile in tutta la casa.
Grazie alla grande finestra a golfo del soggiorno, l'alloggio è luminoso e si apre su un ampio giardino recintato. C'è una terrazza con mobili da giardino e un barbecue I piccoli extra
– i letti sono fatti all'arrivo e gli asciugamani sono forniti,
– le biciclette sono a disposizione per andare in centro città o per fare una passeggiata lungo il fiume Yonne,
– piccoli extra: shampoo, caffè, zucchero e quanto basta per preparare il vostro primo pasto con cibo vegano!