Description
En haut d'une rue peu passante, petite maison mitoyenne d'un côté avec étage. Idéale pour un séjour à la campagne, elle est à seulement 250 m de la voie verte Sud Ardennes et à quelques pas des chemins de promenade. Pièce de vie avec cheminée et coin cuisine, 2 chambres, 1 salle de douche, WC séparé. Chez nous, pas de grands espaces mais tout le confort nécessaire pour passer un excellent séjour. Petite terrasse, jardin, barbecue, et salon de jardin en saison. Pas d'animaux Lit bébé et chaise bébé disponibles sur demande Vélos à disposition Tout public sauf groupe d'adolescent Vouziers à 10 minutes Charleville à 35 minutes Reims à 50 minutes
English
At the top of a quiet street, small semi-detached house on one side with one storey. Ideal for a stay in the countryside, it's just 250 m from the South Ardennes greenway and a stone's throw from footpaths. Living room with fireplace and kitchenette, 2 bedrooms, 1 shower room, separate toilet. No big spaces here, but all the comforts you need for an excellent stay. Small terrace, garden, barbecue and garden furniture in season. No pets Cot and high chair available on request Bicycles available All public except teenage groups Vouziers 10 minutes Charleville 35 minutes Reims 50 minutes
Deutsch
Am oberen Ende einer wenig befahrenen Straße, kleine Doppelhaushälfte auf einer Seite mit Stockwerk. Es ist ideal für einen Aufenthalt auf dem Land, nur 250 m vom Grünzug der Süd-Ardennen und wenige Schritte von Wanderwegen entfernt. Wohnraum mit Kamin und Küchenzeile, 2 Schlafzimmer, 1 Duschbad, separates WC. Bei uns gibt es keine großen Räume, sondern alle Annehmlichkeiten, die Sie brauchen, um einen tollen Aufenthalt zu verbringen. Kleine Terrasse, Garten, Grill und Gartenmöbel in der Saison. Keine Tiere Kinderbett und Kinderstuhl auf Anfrage erhältlich Fahrräder zur Verfügung Alle Altersgruppen außer Gruppen von Jugendlichen Vouziers 10 Minuten Charleville 35 Minuten Reims 50 Minuten
Dutch
Bovenaan een rustige straat, kleine twee-onder-een-kapwoning met één verdieping. Ideaal voor een verblijf op het platteland, op slechts 250 m van de Zuid-Ardennenweg en op korte loopafstand van wandelpaden. Woonkamer met open haard en keukenhoek, 2 slaapkamers, 1 douchekamer, aparte WC. Hier is geen grote ruimte, maar wel alle comfort voor een uitstekend verblijf. Klein terras, tuin, barbecue en tuinmeubelen in het seizoen. Geen huisdieren Kinderbed en kinderstoel beschikbaar op aanvraag Fietsen beschikbaar Alle leeftijden behalve tieners Vouziers 10 minuten Charleville 35 minuten Reims 50 minuten
Español
En lo alto de una calle tranquila, pequeña casa adosada de una sola planta. Ideal para una estancia en el campo, está a sólo 250 m de la vía verde de las Ardenas del Sur y a dos pasos de senderos. Salón con chimenea y zona de cocina, 2 dormitorios, 1 cuarto de ducha, WC separado. No hay grandes espacios aquí, pero todas las comodidades necesarias para una excelente estancia. Pequeña terraza, jardín, barbacoa y muebles de jardín en temporada. No se admiten animales Cuna y trona disponibles bajo petición Bicicletas disponibles Todas las edades excepto adolescentes Vouziers 10 minutos Charleville 35 minutos Reims 50 minutos
Italiano
In cima a una strada tranquilla, piccola casa bifamiliare su un lato a un piano. Ideale per un soggiorno in campagna, a soli 250 m dalla strada verde delle Ardenne meridionali e a pochi passi dai sentieri. Soggiorno con camino e angolo cottura, 2 camere da letto, 1 bagno con doccia, WC separato. Non ci sono grandi spazi, ma tutti i comfort necessari per un ottimo soggiorno. Piccola terrazza, giardino, barbecue e mobili da giardino in stagione. Animali non ammessi Culla e seggiolone disponibili su richiesta Biciclette disponibili Tutte le età tranne gli adolescenti Vouziers 10 minuti Charleville 35 minuti Reims 50 minuti