Description
Grand appartement lumineux, à 500 m du centre-ville, vue sur le château du Haut-Koenigsbourg. Appartement 80 m2 / 1er étage, entrée indépendante, tout confort pour 5 personnes. 3 chambres: Chambre 1 / 20 m2: 1 lit 2 personnes
Chambre 2 / 16 m2: 2 lits 1 personne
Chambre 3 / 10 m2: 1 lit 1 personne Cuisine équipée 13m2 avec tout l'électro-ménager et lave-vaisselle, coin repas. Salle d’eau 9m2 avec lave-linge et sèche-linge Egalement disponibles: TV écran plat, TNT, linge de maison (draps, serviettes, torchons) fourni. Lit et accessoires BB sur demande. Jardin, salon de jardin, barbecue, parking privé. De plus, la maison donne sur la Boucle verte, avec la Réserve naturelle régionale de l’Ill*Wald au bout de la rue. Légumes frais de saison tous les jours. Logement non fumeur. Accès Wifi.
English
Large, bright apartment, 500 m from town center, view of Haut-Koenigsbourg castle. Apartment 80 m2 / 1st floor, independent entrance, comfortable for 5 people. 3 bedrooms: Bedroom 1 / 20 m2: 1 double bed
Bedroom 2 / 16 m2: 2 single beds
Bedroom 3 / 10 m2: 1 single bed Equipped kitchen 13m2 with all appliances and dishwasher, dining area. Bathroom 9m2 with washing machine and dryer Also available: flat-screen TV, TNT, household linen (sheets, towels, tea towels) provided. BB bed and accessories on request. Garden, garden furniture, barbecue, private parking. The house overlooks the Green Loop, with the Ill*Wald Regional Nature Reserve just down the road. Fresh seasonal vegetables every day. Non-smoking accommodation. Wifi access.
Deutsch
Große, helle Wohnung, 500 m vom Stadtzentrum entfernt, Blick auf das Schloss Haut-Koenigsbourg. Wohnung 80 m2 / 1. Stock, separater Eingang, mit allem Komfort für 5 Personen. 3 Schlafzimmer: Schlafzimmer 1 / 20 m2: 1 Bett für 2 Personen
Zimmer 2 / 16 m2: 2 Einzelbetten
Zimmer 3 / 10 m2: 1 Einzelbett Voll ausgestattete Küche 13m2 mit allen Elektrogeräten und Geschirrspüler, Essbereich. Badezimmer 9m2 mit Waschmaschine und Trockner Ebenfalls verfügbar: Flachbildfernseher, DVB-T, Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher werden gestellt. Kinderbett und BB-Zubehör auf Anfrage. Garten, Gartenmöbel, Grill, Privatparkplatz. Außerdem blickt das Haus auf die Grüne Schleife mit dem regionalen Naturschutzgebiet Ill*Wald am Ende der Straße. Täglich frisches Gemüse der Saison. Unterkunft für Nichtraucher. Wifi-Zugang.
Dutch
Groot, licht appartement, 500 m van het stadscentrum, uitzicht op het kasteel van Haut-Koenigsbourg. Appartement 80 m2 / 1e verdieping, aparte ingang, comfortabel voor 5 personen. 3 slaapkamers: Slaapkamer 1 / 20 m2: 1 tweepersoonsbed
Slaapkamer 2 / 16 m2: 2 eenpersoonsbedden
Slaapkamer 3 / 10 m2: 1 eenpersoonsbed Ingerichte keuken 13m2 met alle apparatuur en vaatwasser, eethoek. Doucheruimte 9m2 met wasmachine en droger Ook beschikbaar: flatscreen TV, DTT, linnengoed (lakens, handdoeken, theedoeken) aanwezig. BB bed en accessoires op aanvraag. Tuin, tuinmeubelen, barbecue, eigen parkeerplaats. Het huis kijkt ook uit op de Groene Lus, met het Regionale Natuurreservaat Ill*Wald aan het einde van de weg. Elke dag verse seizoensgroenten. Niet-roken accommodatie. Wifi toegang.
Español
Piso grande y luminoso, a 500 m del centro de la ciudad, vista al castillo de Haut-Koenigsbourg. Piso 80 m2 / 1er piso, entrada independiente, cómodo para 5 personas. 3 habitaciones: Habitación 1 / 20 m2: 1 cama doble
Habitación 2 / 16 m2: 2 camas individuales
Dormitorio 3 / 10 m2: 1 cama individual Cocina amueblada 13m2 con todos los electrodomésticos y lavavajillas, zona de comedor. Cuarto de baño 9m2 con lavadora y secadora También disponible: TV de pantalla plana, TDT, ropa de hogar (sábanas, toallas, paños de cocina) proporcionada. Cama BB y accesorios a petición. Jardín, muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento privado. La casa también tiene vistas al Bucle Verde, con la Reserva Natural Regional de Ill*Wald al final de la carretera. Verduras frescas de temporada todos los días. Alojamiento para no fumadores. Acceso Wifi.
Italiano
Grande appartamento luminoso, a 500 m dal centro città, vista sul castello di Haut-Koenigsbourg. Appartamento 80 m2 / 1° piano, ingresso indipendente, confortevole per 5 persone. 3 camere da letto: Camera 1 / 20 m2: 1 letto matrimoniale
Camera da letto 2 / 16 m2: 2 letti singoli
Camera da letto 3 / 10 m2: 1 letto singolo Cucina attrezzata di 13 m2 con tutti gli elettrodomestici e lavastoviglie, zona pranzo. Bagno con doccia 9m2 con lavatrice e asciugatrice Inoltre: TV a schermo piatto, DTT, biancheria per la casa (lenzuola, asciugamani, strofinacci) fornita. Letto BB e accessori su richiesta. Giardino, mobili da giardino, barbecue, parcheggio privato. La casa si affaccia inoltre sul Green Loop, con la Riserva Naturale Regionale Ill*Wald alla fine della strada. Ogni giorno verdure fresche di stagione. Sistemazione non fumatori. Accesso Wifi.