Meublés – Sauveterre-de-Guyenne

Magali et Jean, anciens cyclotouristes tourdumondistes, vous accueillent dans leur gîte situé dans la bastide de Sauveterre-de-Guyenne. Cette jolie maison en pierre a été entièrement rénovée par leurs soins avec amour et élégance dans le respect du bâti ancien. Calme, confortable et bien équipé, "Le Refuge de Guyenne" est l'endroit idéal pour se reposer après une belle balade dans la nature ou une visite de la bastide et de ses environs.

Magali and Jean, former touring cyclists, welcome you to their gîte in the bastide town of Sauveterre-de-Guyenne. This pretty stone house has been lovingly and elegantly renovated with respect for the old building. Quiet, comfortable and well-equipped, "Le Refuge de Guyenne" is the ideal place to relax after a beautiful nature walk or a visit to the bastide and its surroundings.

Magali und Jean, ehemalige Tourdumond-Fahrradfahrer, begrüßen Sie in ihrem Ferienhaus in der Bastide von Sauveterre-de-Guyenne. Dieses hübsche Steinhaus wurde von ihnen mit Liebe und Eleganz unter Berücksichtigung der alten Bausubstanz vollständig renoviert. Ruhig, komfortabel und gut ausgestattet ist "Le Refuge de Guyenne" der ideale Ort, um sich nach einem schönen Spaziergang in der Natur oder einem Besuch der Bastide und ihrer Umgebung zu erholen.

Magali en Jean, voormalige toerfietsers, heten je welkom in hun gîte in het bastidestadje Sauveterre-de-Guyenne. Dit mooie stenen huis is door hen volledig gerenoveerd met liefde en elegantie, in overeenstemming met de oude gebouwen. Rustig, comfortabel en goed uitgerust, is "Le Refuge de Guyenne" de ideale plek om te ontspannen na een mooie natuurwandeling of een bezoek aan de bastide en de omgeving.

Magali y Jean, antiguos cicloturistas, le dan la bienvenida a su casa rural en la ciudad bastide de Sauveterre-de-Guyenne. Esta bonita casa de piedra ha sido completamente renovada por ellos con amor y elegancia, en consonancia con los edificios antiguos. Tranquilo, cómodo y bien equipado, "Le Refuge de Guyenne" es el lugar ideal para relajarse después de un hermoso paseo por la naturaleza o una visita a la bastida y sus alrededores.

Magali e Jean, ex ciclisti itineranti, vi danno il benvenuto nel loro gîte nella città bastide di Sauveterre-de-Guyenne. Questa graziosa casa in pietra è stata completamente ristrutturata da loro con amore ed eleganza, nel rispetto degli antichi edifici. Tranquillo, confortevole e ben attrezzato, "Le Refuge de Guyenne" è il luogo ideale per rilassarsi dopo una bella passeggiata nella natura o una visita alla bastide e ai suoi dintorni.