Meublés – Sassis

La Grange de l’Ardounières a été restaurée avec soin dans le respect de l’authenticité des lieux. La pierre et le bois y créent une atmosphère chaleureuse et cosy, idéale pour se ressourcer. Nichée sur les hauteurs du village de Sassis, la grange domine la vallée de Luz-Saint-Sauveur et dévoile un panorama exceptionnel sur les massifs montagneux. Un grand jardin clos entoure la grange avec ses 2 terrasses munies de tables, fauteuils, barbecue, accès au torrent et ses piscines naturelles. De nombreuses randonnées partent de la propriété. Les sites incontournables des Pyrénées ainsi que les stations de ski sont à proximité. Cette location atypique est une parenthèse de calme et de sérénité, un lieu empreint de douce quiétude, idéale pour des vacances au plus près de nature

La Grange de l?Ardounières has been carefully restored with respect for its authenticity. Stone and wood create a warm and cosy atmosphere, ideal for recharging your batteries. Nestled in the hills above the village of Sassis, the barn overlooks the Luz-Saint-Sauveur valley and offers exceptional panoramic views of the mountain ranges. A large enclosed garden surrounds the barn, with 2 terraces equipped with tables, armchairs, barbecue and access to the torrent and its natural pools. Numerous hiking trails start from the property. The must-see sites of the Pyrenees and ski resorts are nearby. This atypical rental is a haven of calm and serenity, a place of gentle tranquility, ideal for vacations close to nature

Die Scheune mit einer Kapazität für 6 Personen umfasst: Im Erdgeschoss: eine voll ausgestattete Küche, die sich zum Esszimmer hin öffnet, das Wohnzimmer mit Holzofen, eine Toilette, ein Duschbad mit Waschmaschine und Trockner. Im Obergeschoss: ein Schlafzimmer (Bett 140), ein Schlafzimmer (2 Betten 90 und Bett 140), ein kleiner Alkoven mit Bett 90 und ein Badezimmer (Badewanne und WC). Babybett und Hochstuhl sind vorhanden. Sie profitieren von einem großen, eingezäunten Garten mit Blumen, Terrassen mit Tischen und Sesseln, Grill und Zugang zum Wildbach.

De schuur is geschikt voor 6 personen en bestaat uit : Begane grond: volledig ingerichte keuken met toegang tot de eetkamer, woonkamer met houtkachel, WC, badkamer met douche, wasmachine en droger. Boven: een slaapkamer (tweepersoonsbed), een slaapkamer (2 eenpersoonsbedden en een tweepersoonsbed), een kleine alkoof met een eenpersoonsbed, en een badkamer (bad en WC). Kinderbedje en kinderstoel beschikbaar. Er is een grote omheinde tuin met bloemen, terrassen met tafels en stoelen om te ontspannen, een barbecue en toegang tot de rivier.

El granero tiene capacidad para 6 personas y consta de : Planta baja: cocina totalmente equipada abierta al comedor, salón con estufa de leña, WC, cuarto de baño con ducha, lavadora y secadora. Arriba: un dormitorio (cama doble), un dormitorio (2 camas individuales y una cama doble), una pequeña alcoba con una cama individual y un cuarto de baño (bañera y WC). Cuna y trona disponibles. Gran jardín cerrado con flores, terrazas con mesas y sillones de descanso, barbacoa y acceso al torrente.

Il fienile ha 6 posti letto ed è composto da: Piano terra: cucina completamente attrezzata che si apre sulla sala da pranzo, soggiorno con stufa a legna, WC, bagno con doccia, lavatrice e asciugatrice. Al piano superiore: una camera da letto (letto matrimoniale), una camera da letto (2 letti singoli e un letto matrimoniale), una piccola alcova con un letto singolo e un bagno (vasca e WC). Culla e seggiolone disponibili. Ampio giardino recintato con fiori, terrazze con tavoli e poltrone per il relax, barbecue e accesso al torrente.