Meublés – Sare

Située à 1 km du bourg de Sare (tous commerces), l'Etxe, cette ancienne ferme basque traditionnelle a été rénovée en 2015 et entièrement redécorée avec goût, mélangeant agréablement traditions (poutres en chêne, anciens meubles et murs de pierres de la Rhune) et modernité (canapé en cuir blanc, écran plat et couleurs tendance). Sébastien vous accueillera, en toute simplicité dans sa maison familiale confortable et bien équipée. En été, vous pourrez agréablement profiter de la terrasse, exposée plein sud et prendre vos repas sur une table en pierres et cuisiner dehors à la plancha. A l'automne ou en hiver, l'agréable chaleur du poêle à bois vous rappellera agréablement la maison de vos grands parents. N'hésitez pas à nous contacter. Les tarifs sont indicatifs et varient en fonction du nombre de personnes, de la durée du séjour et de la période de location.

Located 1 km from the town of Sare (all shops), l'Etxe, this old traditional Basque farmhouse was renovated in 2015 and completely redecorated with taste, pleasantly mixing tradition (oak beams, old furniture and stone walls from the Rhune) and modernity (white leather sofa, flat screen and trendy colours). Sébastien will welcome you, in all simplicity, in his comfortable and well-equipped family home. In the summer, you will be able to enjoy the terrace, facing south and take your meals on a stone table and cook outside on the plancha. In autumn or winter, the pleasant warmth of the wood stove will pleasantly remind you of your grandparents' house. Do not hesitate to contact us. Rates are indicative and vary according to the number of people, the length of stay and the rental period.

Das Etxe, ein traditionelles baskisches Bauernhaus, liegt 1 km von der Ortschaft Sare (alle Geschäfte) entfernt. Es wurde 2015 renoviert und völlig neu und geschmackvoll eingerichtet, wobei Traditionen (Eichenbalken, alte Möbel und Steinmauern aus der Rhune) und Moderne (weißes Ledersofa, Flachbildschirm und Trendfarben) auf angenehme Weise gemischt wurden. Sébastien wird Sie ganz unkompliziert in seinem komfortablen und gut ausgestatteten Familienhaus begrüßen. Im Sommer können Sie angenehm von der nach Süden ausgerichteten Terrasse profitieren und Ihre Mahlzeiten an einem Steintisch einnehmen oder draußen auf der Plancha kochen. Im Herbst oder Winter wird Sie die angenehme Wärme des Holzofens angenehm an das Haus Ihrer Großeltern erinnern. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Die Preise sind Richtwerte und variieren je nach Anzahl der Personen, der Dauer des Aufenthalts und der Mi

Gelegen op 1 km van het dorp Sare (alle winkels), l'Etxe, werd deze oude traditionele Baskische boerderij gerenoveerd in 2015 en volledig heringericht met smaak, een mix van aangename tradities (eiken balken, oude meubels en stenen muren van de Rhune) en moderniteit (witte lederen bank, flatscreen en trendy kleuren). Sébastien zal u verwelkomen in zijn comfortabele en goed uitgeruste gezinswoning. In de zomer kunt u genieten van het terras op het zuiden en uw maaltijden nuttigen aan een stenen tafel en buiten koken op een plancha. In de herfst of winter zal de aangename warmte van de houtkachel u doen denken aan het huis van uw grootouders. Aarzel niet om contact met ons op te nemen. De prijzen zijn indicatief en variëren naargelang het aantal personen, de duur van het verblijf en de huurperiode.

Situado a 1 km del pueblo de Sare (todos los comercios), l'Etxe, este antiguo caserío tradicional vasco fue renovado en 2015 y totalmente redecorado con gusto, mezclando agradables tradiciones (vigas de roble, muebles antiguos y paredes de piedra de la Rhune) y modernidad (sofá de cuero blanco, pantalla plana y colores de moda). Sébastien le acogerá en su casa familiar, cómoda y bien equipada. En verano, puedes disfrutar de la terraza orientada al sur y comer en una mesa de piedra y cocinar al aire libre en una plancha. En otoño o invierno, el calor de la estufa de leña te recordará a la casa de tus abuelos. No dude en ponerse en contacto con nosotros. Los precios son orientativos y varían según el número de personas, la duración de la estancia y el periodo de alquiler.

Situata a 1 km dal villaggio di Sare (tutti i negozi), l'Etxe, questa antica casa colonica tradizionale basca è stata ristrutturata nel 2015 e interamente riarredata con gusto, mescolando piacevoli tradizioni (travi di quercia, mobili antichi e muri in pietra della Rhune) e modernità (divano in pelle bianca, schermo piatto e colori di tendenza). Sébastien vi accoglierà nella sua confortevole e ben attrezzata casa di famiglia. In estate, potrete godere della terrazza esposta a sud e consumare i vostri pasti su un tavolo in pietra e cucinare all'aperto sulla plancha. In autunno o in inverno, il calore della stufa a legna vi ricorderà la casa dei vostri nonni. Non esitate a contattarci. I prezzi sono indicativi e variano in base al numero di persone, alla durata del soggiorno e al periodo di locazione.