Meublés – Sare

Magnifique maison indépendante sur les hauteurs du village classé de Sare, face à la Rhune. Décoration contemporaine, vue superbe, belles prestations, tout confort. Gîte de plain pied. Grande pièce à vivre comportant l'espace cuisine bien équipé, la salle à manger face aux deux baies vitrées, le salon convivial (connexion wifi, lecteur DVD). Cellier (s-linge). 2 ch. (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.). Salle d'eau (douche italienne), wc. Les draps sont fournis. Poss. loc. linge toilette. Chauffage au sol en suppl. (7 euros/jour). Terrain non clos 1000m2, 2 terrasses dont une couverte, salon de jardin, barbecue.

Magnificent detached house on the heights of the listed village of Sare, facing the Rhune. Contemporary decoration, superb view, nice amenities, all comfort. Gîte on one level. Large living room including the well equipped kitchen area, the dining room facing the two bay windows, the convivial living room (wifi connection, DVD player). Storeroom (s-linen). 2 bedrooms. (1 double bed. 2 single beds). Shower room (Italian shower), wc. Sheets are provided. Poss. loc. bathroom linen. Underfloor heating in suppl. (7 euros/day). Unfenced land 1000m2, 2 terraces, one covered, garden furniture, barbecue.

Wunderschönes freistehendes Haus auf den Höhen des denkmalgeschützten Dorfes Sare, gegenüber von La Rhune. Zeitgenössische Dekoration, herrliche Aussicht, schöne Leistungen, jeglicher Komfort. Ferienhaus auf einer Ebene. Großer Wohnraum mit gut ausgestatteter Küche, Esszimmer mit Blick auf zwei Fensterfronten, geselliges Wohnzimmer (WLAN, DVD-Player). Abstellraum (Waschmaschine). 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten). Badezimmer (italienische Dusche), WC. Die Bettwäsche wird gestellt. Handtücher können gemietet werden. Fußbodenheizung zusätzlich (7 Euro/Tag). Nicht eingezäuntes Grundstück 1000m2, 2 Terrassen, eine davon überdacht, Gartenmöbel, Grill.

Prachtig vrijstaand huis op de hoogten van het geklasseerde dorp Sare, tegenover de Rhune. Eigentijdse inrichting, prachtig uitzicht, goede faciliteiten, alle comfort. Gelijkvloerse gite. Grote woonkamer met een goed uitgeruste keukenhoek, eetkamer tegenover de twee erkers, gezellige salon (wifi-aansluiting, dvd-speler). Kelder (wasmachine). 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden). Doucheruimte (Italiaanse douche), wc. Bladen worden verstrekt. Mogelijk linnenverhuur. Extra vloerverwarming (7 euro/dag). Niet omheind terrein 1000m2, 2 terrassen, een overdekt, tuinmeubelen, barbecue.

Magnífica casa unifamiliar en las alturas del pueblo catalogado de Sare, frente al Rhune. Decoración contemporánea, magnífica vista, buenas instalaciones, todo confort. Casa rural de una sola planta. Amplia sala de estar con una zona de cocina bien equipada, comedor frente a los dos ventanales, salón de convivencia (conexión wifi, reproductor de DVD). Sótano (lavadora). 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales). Cuarto de baño (ducha italiana), wc. Se proporcionan hojas. Posibilidad de alquiler de ropa de cama. Calefacción por suelo radiante adicionalmente (7 euros/día). Terreno sin vallar 1000m2, 2 terrazas, una cubierta, muebles de jardín, barbacoa.

Magnifica casa indipendente sulle alture del villaggio classificato di Sare, di fronte alla Rhune. Arredamento contemporaneo, vista superba, buone strutture, tutti i comfort. Gite a un piano. Ampio soggiorno con angolo cottura ben attrezzato, sala da pranzo affacciata su due bovindi, salotto conviviale (connessione wifi, lettore DVD). Cantina (lavatrice). 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli). Bagno con doccia (doccia italiana), wc. I fogli sono forniti. Possibile noleggio di biancheria. Riscaldamento a pavimento in aggiunta (7 euro al giorno). Terreno non recintato 1000m2, 2 terrazze, una coperta, mobili da giardino, barbecue.