Meublés – Sare

Appartement de 70 m2 dans maison labourdine du 17ème siècle, au pied de la montagne de la Rhune. Côté nord, elle est sur la voie médiévale qui permet de se rendre à pied au Bourg en 10 minutes, côté sud, une enfilade de maisons du 17ème ainsi que des oratoires (ex voto de marins pêcheurs) et la possibilité de randonner sur le GR10 en direction d'Ainhoa. A proximité, le centre du village avec ses commerces ainsi que de la Navarre espagnole.

Apartment of 70 m2 in a 17th century Labourdine house, at the foot of the Rhune mountain. On the north side, it is on the medieval way which allows to go on foot to the village in 10 minutes, on the south side, a succession of houses from the 17th century as well as oratories (ex voto of fishermen) and the possibility of hiking on the GR10 in direction of Ainhoa. Nearby, the village centre with its shops and the Spanish Navarre.

Wohnung von 70 m2 in einem Haus im labourdine-Stil aus dem 17. Jahrhundert am Fuße des Berges La Rhune. Auf der Nordseite liegt es auf dem mittelalterlichen Weg, der es ermöglicht, in 10 Minuten zu Fuß nach Le Bourg zu gelangen. Auf der Südseite gibt es eine Reihe von Häusern aus dem 17. Jahrhundert sowie Oratorien (ex voto von Seefischern) und die Möglichkeit, auf dem GR10 in Richtung Ainhoa zu wandern. In der Nähe befinden sich das Dorfzentrum mit seinen Geschäften sowie das spanische Navarra.

Appartement van 70 m2 in een huis van Labourdine uit de 17e eeuw, aan de voet van de Rhune. Aan de noordkant ligt het aan de middeleeuwse weg waarmee u in 10 minuten naar het dorp kunt lopen, aan de zuidkant een reeks huizen uit de 17e eeuw en oratoria (ex voto van vissers) en de mogelijkheid om te wandelen op de GR10 richting Ainhoa. Vlakbij ligt het dorpscentrum met zijn winkels en het Spaanse Navarra.

Piso de 70 m2 en una casa labordina del siglo XVII, al pie de la montaña de la Rhune. En el lado norte, se encuentra en la calzada medieval que permite llegar a pie al pueblo en 10 minutos, en el lado sur, una cadena de casas del siglo XVII así como oratorios (ex voto de los pescadores) y la posibilidad de hacer senderismo por el GR10 en dirección a Ainhoa. Cerca, el centro del pueblo con sus tiendas y la Navarra española.

Appartamento di 70 m2 in una casa Labourdine del XVII secolo, ai piedi della montagna Rhune. Sul lato nord, si trova sulla strada medievale che permette di raggiungere a piedi il paese in 10 minuti, sul lato sud, una serie di case del XVII secolo nonché oratori (ex voto dei pescatori) e la possibilità di fare escursioni sul GR10 verso Ainhoa. Nelle vicinanze, il centro del paese con i suoi negozi e la Navarra spagnola.