Description
Vous êtes à Saraz, tout petit village surplombant les gorges du Lison, à mi chemin entre la Vallée de la Loue et le Jura. Une maison baignée de calme, avec vue sur la Nature, dans une ancienne ferme typique de 1754. Un gite indépendant, mitoyen de l'habitation des propriétaires, prêts à vous conseiller pour vous garantir la réussite de votre séjour.
English
You are in Saraz, a very small village overlooking the Lison gorges, halfway between the Loue Valley and the Jura. A house bathed in peace and quiet, with a view of nature, in a typical old farmhouse dating from 1754. An independent gite, adjoining the owners' house, ready to advise you to ensure the success of your stay.
Deutsch
Sie befinden sich in Saraz, einem kleinen Dorf mit Blick auf die Schluchten des Lison, auf halbem Weg zwischen dem Loue-Tal und dem Jura. Ein ruhiges Haus mit Blick auf die Natur in einem typischen alten Bauernhaus aus dem Jahr 1754. Ein unabhängiges Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, die Sie gerne beraten, um Ihnen einen erfolgreichen Aufenthalt zu garantieren.
Dutch
U bevindt zich in Saraz, een klein dorp met uitzicht op de Lison kloven, halverwege de Loue vallei en de Jura. Een huis badend in rust, met uitzicht op de natuur, in een typische oude boerderij uit 1754. Een onafhankelijke gîte, grenzend aan het huis van de eigenaren, klaar om u te adviseren om uw verblijf tot een succes te maken.
Español
Se encuentra en Saraz, un pequeño pueblo con vistas a las gargantas del Lison, a medio camino entre el valle del Loue y el Jura. Una casa bañada por la calma, con vistas a la naturaleza, en una antigua granja típica que data de 1754. Una casa rural independiente, contigua a la casa de los propietarios, dispuesta a asesorarle para garantizar el éxito de su estancia.
Italiano
Siete a Saraz, un piccolo villaggio che si affaccia sulle gole del Lison, a metà strada tra la Valle della Loue e il Giura. Una casa immersa nella calma, con vista sulla natura, in una tipica antica casa colonica del 1754. Un gite indipendente, adiacente alla casa dei proprietari, pronti a consigliarvi per garantire il successo del vostro soggiorno.