Description
La Grange, notre plus grand gîte peut recevoir jusqu'à 10 personnes. Accueillante et chaleureuse, elle est accompagnée d'un jardin à l'arrière bordée par le ruisseau de Lantouy. L'entrée principale de la cour dispose d'une grande porte battante qui rend le salon très lumineux. Le logement possède d'une cuisine bien équipée, grande table à manger 2 canapés et poêle à bois en fonte, Les chambres sont situées dans la partie arrière du bâtiment et sur l'étage.
English
La Grange, our largest gite, can accommodate up to 10 people. Warm and welcoming, it is accompanied by a back garden bordered by the Lantouy stream. The main entrance from the courtyard has a large swinging door that makes the living room very bright. The house has a well-equipped kitchen, large dining table, 2 sofas and a cast iron wood stove, The bedrooms are located in the back part of the building and on the first floor.
Deutsch
La Grange, unser größtes Ferienhaus, kann bis zu 10 Personen beherbergen. Sie ist einladend und gemütlich und wird von einem Garten auf der Rückseite begleitet, der vom Bach Lantouy gesäumt wird. Der Haupteingang zum Hof verfügt über eine große Flügeltür, die das Wohnzimmer sehr hell macht. Die Unterkunft verfügt über eine gut ausgestattete Küche, einen großen Esstisch 2 Sofas und einen gusseisernen Holzofen, Die Schlafzimmer befinden sich im hinteren Teil des Gebäudes und im Obergeschoss.
Dutch
La Grange, onze grootste gîte, is geschikt voor maximaal 10 personen. Het is warm en gastvrij en gaat vergezeld van een tuin aan de achterzijde, begrensd door de beek Lantouy. De hoofdingang vanaf de binnenplaats heeft een grote klapdeur waardoor de woonkamer zeer licht is. De accommodatie heeft een goed uitgeruste keuken, grote eettafel, 2 banken en een gietijzeren houtkachel, De slaapkamers bevinden zich in het achterste gedeelte van het gebouw en op de eerste verdieping.
Español
La Grange, nuestra casa rural más grande, tiene capacidad para 10 personas. Cálida y acogedora, está acompañada de un jardín en la parte trasera bordeado por el arroyo Lantouy. La entrada principal desde el patio tiene una gran puerta batiente que hace que el salón sea muy luminoso. El alojamiento cuenta con una cocina bien equipada, una gran mesa de comedor, 2 sofás y una estufa de leña de hierro fundido, Los dormitorios están situados en la parte trasera del edificio y en la primera planta.
Italiano
La Grange, il nostro gîte più grande, può ospitare fino a 10 persone. Caldo e accogliente, è accompagnato da un giardino sul retro delimitato dal torrente Lantouy. L'ingresso principale dal cortile ha una grande porta a battente che rende il soggiorno molto luminoso. L'alloggio dispone di una cucina ben attrezzata, un grande tavolo da pranzo, 2 divani e una stufa a legna in ghisa, Le camere da letto si trovano nella parte posteriore dell'edificio e al primo piano.