Description
Appartement T3 de 60m² : cuisine et grand séjour, jardin privatif avec piscine hors sol 6x3m (l'été) , mobilier de jardin, parasol, barbecue gaz à disposition.
Idéalement situé dans ce carrefour touristique, vous êtes à 20 mn du Bassin d'Arcachon et du lac de Sanguinet, et à 40 mn des plages océanes, et de Bordeaux, à 4 mn du centre ville (Supermarchés à 3 mn, cinéma à 4 mn, station Aqualudique à 7 mn). A 2 pas des chemins forestiers.
English
Apartment T3 of 60m ²: kitchen and large living room, private garden with swimming pool above ground 6x3m (summer), garden furniture, parasol, barbecue gas available.
Ideally located in this tourist crossroads, you are 20 minutes from the Arcachon Basin and Lake Sanguinet, and 40 minutes from the ocean beaches, and Bordeaux, 4 minutes from the city center (supermarkets 3 minutes, cinema 4 minutes, Aqualudic station 7 minutes). 2 steps from forest roads.
Deutsch
Apartment T3 von 60m²: Küche und großes Wohnzimmer, privater Garten mit 6x3m Pool (im Sommer), Gartenmöbel, Sonnenschirm, Gasgrill zur Verfügung.
Sie sind 20 Minuten vom Bassin d'Arcachon und dem See von Sanguinet entfernt, 40 Minuten von den Stränden des Ozeans und von Bordeaux, 4 Minuten vom Stadtzentrum (Supermärkte in 3 Minuten, Kino in 4 Minuten, Wassersportzentrum in 7 Minuten). 2 Schritte von Waldwegen entfernt.
Dutch
Flat T3 van 60m ²: keuken en grote woonkamer, prive tuin met bovengronds zwembad 6x3m (zomer), tuinmeubelen, parasol, gas barbecue beschikbaar.
Ideaal gelegen op dit toeristische kruispunt, op 20 minuten van het Bassin d'Arcachon en het meer van Sanguinet, en 40 minuten van de oceaanstranden, en Bordeaux, op 4 minuten van het stadscentrum (supermarkten op 3 minuten, bioscoop op 4 minuten, station Aqualudic op 7 minuten). Op 2 stappen van de bospaden.
Español
Piso T3 de 60m ²: cocina y sala de estar grande, jardín privado con piscina sobre el suelo 6x3m (verano), muebles de jardín, sombrilla, barbacoa de gas disponible.
Idealmente situado en esta encrucijada turística, está a 20 minutos del Bassin d'Arcachon y del lago de Sanguinet, y a 40 minutos de las playas del océano, y de Burdeos, a 4 minutos del centro de la ciudad (Supermercados a 3 minutos, cine a 4 minutos, estación Aqualudic a 7 minutos). A 2 pasos de los caminos del bosque.
Italiano
Appartamento T3 di 60m²: cucina e ampio soggiorno, giardino privato con piscina fuori terra 6x3m (estate), mobili da giardino, ombrellone, barbecue a gas a disposizione.
In posizione ideale in questo crocevia turistico, a 20 minuti dal Bassin d'Arcachon e dal lago Sanguinet, a 40 minuti dalle spiagge oceaniche e da Bordeaux, a 4 minuti dal centro città (supermercati a 3 minuti, cinema a 4 minuti, stazione Aqualudic a 7 minuti). A 2 passi dai sentieri del bosco.