Meublés – Salins-les-Bains

Appartement de 47 m² dans l'annexe d'une maison privée, totalement indépendant, entièrement rénové, au 1er étage de "l'Atelier", un bâtiment annexe de notre maison qui comprend uniquement 2 garages et l'appartement au dessus. Idéalement situé à 200 m du centre thermal "Therma Salina", à 100m d'un super marché Bi1, cet appartement saura vous séduire par son calme, sa qualité et sa proximité. Pharmacie à 50 mètres et laverie automatique sur le parking du Bi1. Cour privée pour la voiture avec portail électrique. Situé en bordure de rivière, cet appartement vous apportera tout le calme dont vous aurez besoin après votre cure. Les espaces extérieur (2000 m²) sont à votre disposition ainsi qu'un petit chalet équipé en barbecue mais qui peut servir aussi de salon de lecture. Des transats sont à votre disposition pour vous relaxer à l'extérieur si la météo le permet. Le lit est équipé d'une couette, le linge de lit est compris dans la location et le lit est fait à votre arrivée. Une housse couette et 2 taies d'oreillers supplémentaires sont à votre disposition comme change durant votre séjour. Vous pouvez apporter votre linge de toilette ou nous demander de vous en mettre à disposition (idem pour le linge de cuisine). Un local à vélos est disponible en option.

47 m² flat in the annex of a private house, totally independent, completely renovated, on the 1st floor of "l'Atelier", an annex building of our house which only includes 2 garages and the flat above. Ideally located 200 m from the "Therma Salina" spa centre and 100 m from a Bi1 supermarket, this flat will win you over with its calm, quality and proximity. Pharmacy 50 metres away and launderette in the Bi1 car park. Private courtyard for the car with electric gate. Situated on the banks of the river, this flat will give you all the peace and quiet you need after your spa treatment. The outdoor areas (2000 m²) are at your disposal as well as a small chalet equipped with a barbecue which can also be used as a reading room. Deckchairs are available for relaxing outside, weather permitting. The bed has a duvet, bed linen is included in the rental price and the bed is made up on arrival. A duvet cover and 2 extra pillowcases are available for change during your stay. You can bring your own towels or ask us to provide you with some (the same applies to kitchen linen). Bicycle storage is available on request.

47 m² große Wohnung im Nebengebäude eines Privathauses, völlig unabhängig, komplett renoviert, im 1. Stock des "Ateliers", einem Nebengebäude unseres Hauses, das nur aus 2 Garagen und der darüber liegenden Wohnung besteht. Ideal gelegen, 200 m vom Thermalbad "Therma Salina" und 100 m von einem Bi1-Supermarkt entfernt, wird Sie diese Wohnung durch ihre Ruhe, Qualität und Nähe begeistern. Apotheke in 50 m Entfernung und Waschsalon auf dem Parkplatz des Bi1. Privater Hof für das Auto mit elektrischem Tor. Diese Wohnung liegt am Flussufer und bietet Ihnen die Ruhe, die Sie nach Ihrer Kur brauchen werden. Die Außenanlagen (2000 m²) stehen Ihnen ebenso zur Verfügung wie ein kleines Chalet, das mit einem Grill ausgestattet ist, aber auch als Lesezimmer dienen kann. Es stehen Ihnen Liegestühle zur Verfügung, auf denen Sie sich bei gutem Wetter im Freien entspannen können. Das Bett ist mit einer Bettdecke ausgestattet, die Bettwäsche ist in der Miete inbegriffen und das Bett wird bei Ihrer Ankunft gemacht. Ein Bettdeckenbezug und 2 zusätzliche Kopfkissenbezüge stehen Ihnen als Wechsel während Ihres Aufenthalts zur Verfügung. Sie können Ihre eigenen Handtücher mitbringen oder uns bitten, Ihnen welche zur Verfügung zu stellen (dasselbe gilt für die Küchenwäsche). Ein Fahrradraum steht Ihnen optional zur Verfügung.

Appartement van 47 m² in het bijgebouw van een privéwoning, volledig onafhankelijk, volledig gerenoveerd, op de 1e verdieping van "l'Atelier", een bijgebouw van ons huis dat alleen 2 garages en het appartement erboven omvat. Ideaal gelegen op 200 m van het kuuroord "Therma Salina" en op 100 m van een Bi1-supermarkt. Dit appartement zal u overtuigen door zijn rust, kwaliteit en nabijheid. Apotheek op 50 meter en wasserette op de parkeerplaats van Bi1. Privé binnenplaats voor de auto met elektrische poort. Dit appartement ligt aan de oever van de rivier en biedt je alle rust die je nodig hebt na je kuur. De buitenruimte (2000 m²) staat tot je beschikking, evenals een kleine chalet uitgerust met een barbecue die ook kan worden gebruikt als leeszaal. Er zijn ligstoelen beschikbaar om buiten te ontspannen als het weer het toelaat. Het bed heeft een dekbed, beddengoed is inbegrepen in de huurprijs en het bed is opgemaakt bij aankomst. Een dekbedovertrek en 2 extra kussenslopen zijn beschikbaar voor verandering tijdens je verblijf. Je kunt je eigen handdoeken meenemen of vragen om handdoeken (hetzelfde geldt voor keukenlinnen). Fietsenstalling is beschikbaar op aanvraag.

Piso de 47 m² en el anexo de una casa particular, totalmente independiente, completamente renovado, en la 1ª planta de "l'Atelier", un edificio anexo de nuestra casa que sólo incluye 2 garajes y el piso de arriba. Idealmente situado a 200 m del centro termal "Therma Salina" y a 100 m de un supermercado Bi1, este piso le conquistará por su calma, su calidad y su proximidad. Farmacia a 50 m y lavandería en el parking Bi1. Patio privado para el coche con portón eléctrico. Situado a orillas del río, este piso le proporcionará toda la tranquilidad que necesita después de su tratamiento termal. Los espacios exteriores (2000 m²) están a su disposición, así como un pequeño chalet equipado con barbacoa que también puede utilizarse como sala de lectura. Hay tumbonas disponibles para relajarse al aire libre, si el tiempo lo permite. La cama tiene edredón, la ropa de cama está incluida en el precio del alquiler y la cama está hecha a la llegada. Una funda nórdica y 2 fundas de almohada adicionales están disponibles para cambiar durante su estancia. Puede traer sus propias toallas o pedirnos que le proporcionemos algunas (lo mismo se aplica a la ropa de cocina). Si lo desea, podemos guardarle las bicicletas.

Appartamento di 47 m² nell'annesso di una casa privata, totalmente indipendente, completamente ristrutturato, al 1° piano de "l'Atelier", un edificio annesso alla nostra casa che comprende solo 2 garage e l'appartamento soprastante. Situato in posizione ideale a 200 m dal centro termale "Therma Salina" e a 100 m da un supermercato Bi1, questo appartamento vi conquisterà per la sua calma, qualità e vicinanza. Farmacia a 50 metri e lavanderia nel parcheggio Bi1. Cortile privato per l'auto con cancello elettrico. Situato sulle rive del fiume, questo appartamento vi offrirà tutta la pace e la tranquillità di cui avete bisogno dopo le vostre cure termali. Gli spazi esterni (2000 m²) sono a vostra disposizione, così come un piccolo chalet dotato di barbecue che può essere utilizzato anche come sala lettura. Sono disponibili sedie a sdraio per rilassarsi all'aperto, tempo permettendo. Il letto è dotato di piumone, la biancheria da letto è inclusa nel prezzo di affitto e il letto viene preparato all'arrivo. Un copripiumino e 2 federe extra sono disponibili per essere cambiati durante il soggiorno. Potete portare i vostri asciugamani o chiederci di fornirveli (lo stesso vale per la biancheria da cucina). Il deposito biciclette è disponibile su richiesta.