Meublés – Salies-de-Béarn

Le gîte Casa Cosy se trouve à Salies-de-Béarn, au coeur du Béarn des gaves. Sa proximité avec les thermes et le centre ville en fait une location idéale pour votre cure ou un séjour de remise en forme. C'est sur sa terrasse que, lors des beaux jours, vous prenez les petites déjeuners ou les repas et dans son jardin que vous vous détendez sur la chaise longue à disposition. Ici on vient pour le calme et la sérénité, c'est dans cet esprit que Juliette, la propriétaire vous accueille. Elle vous donne tous les bons plans pour découvrir le Béarn des Gaves : les sites, les producteurs, les animations…. A quelques pas, les thermes de Salies proposent des soins bien-être : massage, soins du visage, détente aquatique… et pour les plus "sportifs" des cours d'aquabike.

Casa Cosy is located in Salies-de-Béarn, in the heart of the Béarn des Gaves region. Its proximity to the thermal baths and the town center makes it an ideal location for your spa treatment or fitness vacation. In fine weather, you can enjoy breakfast or meals on the terrace, or relax on the deckchairs in the garden. We come here for calm and serenity, and it's in this spirit that Juliette, the owner, welcomes you. She'll give you all the tips you need to discover the Béarn des Gaves region: sites, producers, events…. Just a stone's throw away, the Salies thermal baths offer a range of wellness treatments: massage, facials, aquatic relaxation… and for the more "sporty", aquabike lessons.

Das Ferienhaus Casa Cosy befindet sich in Salies-de-Béarn, im Herzen der Region Béarn des gaves. Durch seine Nähe zu den Thermalbädern und dem Stadtzentrum ist es eine ideale Unterkunft für Ihre Kur oder einen Wellness-Aufenthalt. An schönen Tagen können Sie auf der Terrasse frühstücken oder essen und sich im Garten auf der bereitgestellten Liege entspannen. Hier kommt man wegen der Ruhe und Gelassenheit her, und in diesem Sinne empfängt Sie Juliette, die Eigentümerin. Sie gibt Ihnen alle guten Tipps, um das Béarn des Gaves zu entdecken: Sehenswürdigkeiten, Produzenten, Veranstaltungen….. Nur wenige Schritte entfernt bieten die Thermen von Salies Wellnessbehandlungen an: Massage, Gesichtspflege, Entspannung im Wasser… und für die "sportlichsten" unter Ihnen Aquabike-Kurse.

De gîte Casa Cosy ligt in Salies-de-Béarn, in het hart van de regio Béarn des Gaves. De nabijheid van de thermale baden en het stadscentrum maakt het een ideale locatie voor je spabehandeling of fitnessvakantie. Bij mooi weer kunt u ontbijten of dineren op het terras, of ontspannen op de ligstoelen in de tuin. We komen hier voor rust en sereniteit, en dat is ook de geest waarin Juliette, de eigenares, je verwelkomt. Ze geeft je alle tips die je nodig hebt om de Béarn des Gaves te ontdekken: de sites, de producenten, de evenementen…. Op een steenworp afstand bieden de thermen van Salies een waaier aan wellnessbehandelingen: massage, gezichtsbehandelingen, waterrelaxatie… en voor de sportievelingen, aquabikelessen.

La casa rural Casa Cosy está situada en Salies-de-Béarn, en el corazón de la región de Béarn des Gaves. Su proximidad a los baños termales y al centro de la ciudad la convierte en un lugar ideal para sus tratamientos termales o sus escapadas para ponerse en forma. Cuando hace buen tiempo, puede desayunar o comer en la terraza, o relajarse en las tumbonas del jardín. Venimos aquí en busca de calma y serenidad, y ese es el espíritu con el que Juliette, la propietaria, le da la bienvenida. Ella le dará todos los consejos necesarios para descubrir el Béarn des Gaves: los lugares, los productores, los eventos…. A un tiro de piedra, las termas de Salies ofrecen una amplia gama de tratamientos de bienestar: masajes, tratamientos faciales, relajación acuática… y para los más "deportistas", clases de aquabike.

Il gîte Casa Cosy si trova a Salies-de-Béarn, nel cuore della regione del Béarn des Gaves. La sua vicinanza alle terme e al centro della città lo rende un luogo ideale per le vostre cure termali o per una pausa fitness. Nella bella stagione, potrete gustare la colazione o i pasti sulla terrazza o rilassarvi sulle sedie a sdraio in giardino. Veniamo qui per la calma e la serenità, e questo è lo spirito con cui Juliette, la proprietaria, vi accoglie. Vi darà tutti i consigli necessari per scoprire il Béarn des Gaves: i siti, i produttori, gli eventi…. A due passi, le terme di Salies offrono una gamma di trattamenti benessere: massaggi, trattamenti viso, relax acquatico… e per i più "sportivi", lezioni di aquabike.