Meublés – Saintes-Maries-de-la-Mer

Au cœur des Saintes Maries de la Mer, proche du centre ville, ce charmant appartement aux notes de bois flotté entièrement rénové vous offrira toute l'authenticité naturelle de la Camargue ! A 50m du port de plaisance, maison donnant sur une rue peu passante composée de l'habitation des propriétaires à l'étage, d'un gîte côté rue et de cet hébergement côté terrasse. Cet appartement de 60 m², de plain-pied, est composé : d'un séjour salle à manger, d'une petite cuisine atypique entièrement équipée (four, plaque de cuisson 4 feux, hotte aspirante, lave-vaisselle, combiné réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, machine à café, ustensiles de cuisine : il ne manque rien !) et d'une salle d'eau avec douche à l'italienne, meuble sous vasque et sèche-serviettes. Un WC séparé et une buanderie avec lave-linge et rangement. Deux chambres séparées avec ouverture sur la terrasse, toutes deux équipées de meubles de rangements. Chaque chambre possède un lit 2 personnes (une chambre avec un lit 140x190cm et l'autre 160x200cm). Une grande terrasse aménagée permet de profiter des longues soirées estivales (salon de jardin, transats, barbecue, parasols). Les draps et le linge sont en location à votre demande, ménage sur demande (40€), caution ménage demandée à l'arrivée (40€), lit et chaise bébé, Wi-Fi. Chauffage inclus (climatisation et électrique). Place de stationnement inclus dans la location de l'appartement. Les arrivées sont prévues entre 15h et 18h. Les départs s'effectuent jusqu'à 10h maximum.

At the heart of the village of Stes Maries de la Mer, 50 m from the Marina and close to shops, beaches, another house overlooking a quiet street with a lodge oriented side street, the owners live upstairs, and this cottage located on the rear and overlooking a small garden.<br>Entirely ont the ground floor, it opens on a main room with the space for the meals and the relaxation area (comfortable sofa), flat screen TV, small kitchen with hob 4 lights, microwave, dishwasher. Two bedrooms with 2 double beds (140 x 190 and 160 x 200). Washing machine and storage. Bathroom with Italian shower, radiator dry towel. Independent WC.<br>Garden side terrace, sheets and linens for rent, Maid on request (€40), baby bed and chair on request, WiFi. Included heating (air conditioning and electric). Decoration done rooms share beautiful driftwood, giving a particular character to this cottage.

Im Herzen von Saintes Maries de la Mer, in der Nähe des Stadtzentrums, bietet Ihnen diese charmante, komplett renovierte Wohnung mit einem Hauch von Treibholz die ganze natürliche Authentizität der Camargue! 50 m vom Yachthafen entfernt, Haus mit Blick auf eine wenig befahrene Straße, bestehend aus der Wohnung der Eigentümer im Obergeschoss, einem Ferienhaus auf der Straßenseite und dieser Unterkunft auf der Terrassenseite. Diese 60 m² große, ebenerdige Wohnung besteht aus: einem Wohn- und Esszimmer, einer kleinen, atypischen, voll ausgestatteten Küche (Backofen, 4-Platten-Herd, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierkombination, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Küchenutensilien: es fehlt nichts!) und einem Badezimmer mit begehbarer Dusche, Waschbeckenunterschrank und Handtuchtrockner. Ein separates WC und ein Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und Stauraum. Zwei separate Schlafzimmer mit Zugang zur Terrasse, beide mit Aufbewahrungsmöbeln ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über ein Doppelbett (ein Zimmer mit einem Bett 140x190cm und das andere 160x200cm). Auf der großen, möblierten Terrasse können Sie die langen Sommerabende genießen (Gartenmöbel, Liegestühle, Grill, Sonnenschirme). Bettwäsche und Handtücher können auf Wunsch gemietet werden, Reinigung auf Anfrage (40?), Reinigungskaution bei Ankunft (40?), Kinderbett und -stuhl, Wi-Fi. Heizung inklusive (Klimaanlage und Strom). Ein Parkplatz ist in der Miete der Wohnung inbegriffen. Die Anreise ist zwischen 15:00 und 18:00 Uhr vorgesehen. Die Abreise erfolgt bis maximal 10 Uhr.

In het hart van Saintes Maries de la Mer, dicht bij het centrum, is dit charmante appartement met vleugjes drijfhout volledig gerenoveerd en biedt u alle natuurlijke authenticiteit van de Camargue! Dit huis op 50m van de jachthaven, met uitzicht op een weinig gebruikte straat, bestaat uit het huis van de eigenaren op de eerste verdieping, een gîte aan de straatkant en deze accommodatie op het terras. Dit appartement van 60 m², op de begane grond, bestaat uit: een woon-/eetkamer, een kleine atypische keuken die volledig is uitgerust (oven, 4-pits kookplaat, afzuigkap, vaatwasser, gecombineerde koelkast/vriezer, magnetron, koffiezetapparaat, keukengerei: er ontbreekt niets!) en een doucheruimte met Italiaanse douche, badmeubel en handdoekenrek. Een apart toilet en een wasruimte met wasmachine en berging. Twee aparte slaapkamers met toegang tot het terras, beide voorzien van opbergmeubilair. Elke kamer heeft een tweepersoonsbed (één kamer met een bed van 140×190 cm en de andere van 160×200 cm). Een groot terras laat u toe te genieten van de lange zomeravonden (tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue, parasols). Lakens en linnengoed kunnen gehuurd worden op aanvraag, schoonmaak op aanvraag (40?), schoonmaakborg gevraagd bij aankomst (40?), kinderbed en kinderstoel, Wi-Fi. Verwarming inbegrepen (airconditioning en elektrisch). Parkeerplaats inbegrepen in de huur van de flat. De aankomst is gepland tussen 15.00 en 18.00 uur. Vertrek tot maximaal 10 uur.

¡En el corazón de Saintes Maries de la Mer, cerca del centro de la ciudad, este encantador piso con toques de madera a la deriva ha sido completamente renovado y le ofrece toda la autenticidad natural de la Camarga! A 50 metros del puerto deportivo, esta casa que da a una calle poco frecuentada se compone de la casa de los propietarios en el primer piso, una casa rural en el lado de la calle y este alojamiento en el lado de la terraza. Este piso de 60 m², en la planta baja, se compone de: un salón-comedor, una pequeña cocina atípica totalmente equipada (horno, placa de 4 fuegos, campana extractora, lavavajillas, frigorífico/congelador combinado, microondas, cafetera, utensilios de cocina: ¡no falta nada!) y un cuarto de baño con ducha italiana, tocador y toallero. Un aseo independiente y un lavadero con lavadora y almacén. Dos dormitorios independientes con acceso a la terraza, ambos equipados con muebles de almacenaje. Cada habitación tiene una cama doble (una habitación con una cama de 140x190cm y la otra de 160x200cm). Una gran terraza permite disfrutar de las largas tardes de verano (muebles de jardín, tumbonas, barbacoa, sombrillas). Se alquilan sábanas y ropa de cama bajo petición, limpieza bajo petición (40€), depósito de limpieza solicitado a la llegada (40€), cuna y trona, Wi-Fi. Calefacción incluida (aire acondicionado y electricidad). Plaza de garaje incluida en el alquiler del piso. Las llegadas están previstas entre las 15:00 y las 18:00 horas. Las salidas son hasta las 10 de la mañana como máximo.

Nel cuore di Saintes Maries de la Mer, vicino al centro città, questo affascinante appartamento con accenni di legno di deriva è stato completamente ristrutturato e vi offre tutta l'autenticità naturale della Camargue! A 50 metri dal porto turistico, questa casa si affaccia su una strada poco frequentata ed è composta dalla casa dei proprietari al primo piano, da una gîte sul lato strada e da questo alloggio sul lato terrazza. Questo appartamento di 60 m², al piano terra, è composto da: un soggiorno/sala da pranzo, una piccola cucina atipica completamente attrezzata (forno, piano cottura a 4 fuochi, cappa aspirante, lavastoviglie, frigorifero/congelatore combinato, microonde, macchina per il caffè, utensili da cucina: non manca nulla!) e un bagno con doccia italiana, mobiletto e portasciugamani. Una toilette separata e una lavanderia con lavatrice e deposito. Due camere da letto separate con accesso alla terrazza, entrambe dotate di mobili per l'archiviazione. Ogni camera dispone di un letto matrimoniale (una camera con un letto di 140×190 cm e l'altra di 160×200 cm). Un'ampia terrazza permette di godere delle lunghe serate estive (mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue, ombrelloni). Lenzuola e biancheria possono essere noleggiate su richiesta, pulizia su richiesta (40?), deposito cauzionale richiesto all'arrivo (40?), culla e seggiolone, Wi-Fi. Riscaldamento incluso (aria condizionata ed elettricità). Posto auto incluso nell'affitto dell'appartamento. Gli arrivi sono previsti tra le 15.00 e le 18.00. Le partenze avvengono al massimo fino alle 10 del mattino.