Meublés – Saintes-Maries-de-la-Mer

C'est dans une petite résidence idéalement située à l'entrée du village des Saintes Maries de la mer. A 300 mètres des plages et à proximité des commerces. Au 1er étage mitoyen avec 2 autres appartements identiques qui composent la Résidence. Appartement de 40m² pouvant accueillir 4 personnes maximum avec 1 grand lit de 2 personnes en mezzanine ouverte et 2 lits gigognes d'une personne chacun dans la salle de séjour. Toutes les ouvertures sont équipées de moustiquaires. Télévision TNT HD écran plat, terrasse ensoleillée avec table et chaises de jardin Coin cuisine équipée de : plaques électriques vitrocéramique, four micro ondes, four électrique, toaster, réfrigérateur –congélateur, vaisselle et ustensiles de cuisine. Table et fer à repasser. Coin salle de douche à l'italienne, lavabo et wc. Chauffage électrique par convecteurs. Mise à disposition d'un document touristique durant le séjour sur lequel sont mentionnés l'historique de notre beau village et ses traditions ainsi que beaucoup de possibilités de balades pédestres, à cheval , à vélo , en bateau et bien d'autres…….

It is in a small residence ideally located at the entrance of the village of Les Saintes Maries de la mer At 300 meters from the beaches and close to the shops. On the 1st floor adjoining with 2 other identical apartments that make up the Residence. Apartment of 40m² that can accommodate 4 people maximum with 1 double bed for 2 people on the open mezzanine and 2 single beds in the living room. All openings are equipped with mosquito nets. Flat screen TNT HD television, sunny terrace with garden table and chairs Kitchen area equipped with: vitroceramic electric hob, microwave oven, electric oven, toaster, fridge-freezer, crockery and kitchen utensils. Ironing board and iron. Corner with Italian shower, washbasin and toilet. Electric heating by convectors. During your stay you will be given a tourist document with the history of our beautiful village and its traditions, as well as many possibilities for walking, horse riding, cycling, boating and much more…….

Es befindet sich in einer kleinen Residenz, die ideal am Eingang des Dorfes Saintes Maries de la mer gelegen ist Nur 300 Meter von den Stränden entfernt und in der Nähe der Geschäfte. Stock, die an zwei weitere identische Wohnungen angrenzt, aus denen sich die Residenz zusammensetzt. 40 m² große Wohnung für maximal 4 Personen mit einem großen Doppelbett im offenen Zwischengeschoss und 2 Ausziehbetten für je eine Person im Wohnzimmer. Alle Öffnungen sind mit Moskitonetzen ausgestattet. DVB-T HD-Flachbildfernseher, Sonnenterrasse mit Gartentisch und -stühlen Küchenzeile ausgestattet mit: Glaskeramikkochfeld, Mikrowelle, Elektroherd, Toaster, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirr und Küchenutensilien. Bügelbrett und Bügeleisen. Badezimmerecke mit italienischer Dusche, Waschbecken und WC. Elektrische Heizung mit Konvektoren. Während des Aufenthalts steht Ihnen ein touristisches Dokument zur Verfügung, in dem die Geschichte unseres schönen Dorfes und seine Traditionen sowie zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen, Ausritte, Fahrradtouren, Bootsfahrten und vieles mehr aufgeführt sind……..

Het bevindt zich in een kleine residentie, ideaal gelegen aan de ingang van het dorp Saintes Maries de la mer Op 300 meter van de stranden en vlakbij de winkels. Op de 1e verdieping grenzend aan 2 andere identieke appartementen die samen de Residence vormen. Dit appartement van 40 m² is geschikt voor maximaal 4 personen met 1 tweepersoonsbed op de open mezzanine en 2 eenpersoonsbedden in de woonkamer. Alle openingen zijn voorzien van horren. Flatscreen HDTV, zonneterras met tuintafel en stoelen Keukenhoek uitgerust met: keramische kookplaat, magnetron, elektrische oven, broodrooster, koelkast met vriesvak, vaatwerk en keukengerei. Strijkplank en strijkijzer. Hoekdoucheruimte met Italiaanse douche, wastafel en toilet. Elektrische verwarming door convectoren. Tijdens het verblijf is een toeristisch document beschikbaar, dat de geschiedenis van ons mooie dorp en zijn tradities vermeldt, evenals de vele mogelijkheden voor wandelen, paardrijden, fietsen, varen en nog veel meer…….

Se encuentra en una pequeña residencia idealmente situada a la entrada del pueblo de Saintes Maries de la mer A 300 metros de las playas y cerca de las tiendas. En el 1er piso contiguo a otros 2 pisos idénticos que conforman la Residencia. Este piso de 40m² puede alojar a un máximo de 4 personas con 1 cama doble en el altillo abierto y 2 camas individuales en el salón. Todas las aberturas están equipadas con mosquiteras. Televisión de pantalla plana HD, terraza con mesa y sillas de jardín Zona de cocina equipada con: vitrocerámica, microondas, horno eléctrico, tostadora, nevera-congelador, vajilla y utensilios de cocina. Tabla de planchar y plancha. Cuarto de baño con ducha italiana, lavabo e inodoro. Calefacción eléctrica por convectores. Durante la estancia se dispone de un documento turístico en el que se menciona la historia de nuestro hermoso pueblo y sus tradiciones, así como las numerosas posibilidades de practicar el senderismo, la equitación, el ciclismo, la navegación y mucho más…….

Si trova in un piccolo residence situato in posizione ideale all'ingresso del villaggio di Saintes Maries de la mer A 300 metri dalle spiagge e vicino ai negozi. Al 1° piano, adiacente ad altri 2 appartamenti identici che compongono il residence. Questo appartamento di 40 m² può ospitare un massimo di 4 persone con 1 letto matrimoniale sul soppalco aperto e 2 letti singoli nel soggiorno. Tutte le aperture sono dotate di zanzariere. TV HD a schermo piatto, terrazza solarium con tavolo e sedie da giardino Cucina attrezzata con: piano cottura in vetroceramica, forno a microonde, forno elettrico, tostapane, frigorifero e freezer, stoviglie e utensili da cucina. Asse e ferro da stiro. Bagno con doccia italiana, lavabo e WC. Riscaldamento elettrico con convettori. Durante il soggiorno è disponibile un documento turistico che illustra la storia del nostro bellissimo villaggio e le sue tradizioni, oltre a numerose possibilità di passeggiate a piedi, a cavallo, in bicicletta, in barca e molto altro ancora…….