Meublés – Sainte-Radégonde-des-Noyers

Maison ancienne rénovée mitoyenne au logement du propriétaire située sur une ferme céréalière (élevage bovins et chevaux de trait à proximité). RDC : séjour/salon/cuisine, wc. Etage : salle d'eau, 2 chambres (2 lits 90) (1 lit 160). Wifi. RD 137 à 50 m. Terrain commun de 1 hectare aménagé sur l'arrière du gîte : piscine couverte (5x11m), ouverte de juin à septembre. Terrasse privative (salon de jardin, barbecue, transats). Salle de jeux (baby-foot, ping-pong). Etang à 350 m (pêche). Gîte au cœur du marais. Location du VENDREDI au VENDREDI. Draps fournis. Options : Ménage de fin de séjour : 60€/séjour ; Location linge de toilette : 10€/pers/séjour. En supplément : Chauffage électrique : relevé de compteur général (déduction faite de 8kWh par jour pour consommation courante) : à régler sur place.

Renovated old house adjoining the owner's dwelling, located on a cereal farm (cattle and draught horse breeding nearby). Ground floor: living room/kitchen, wc. Upstairs: shower room, 2 bedrooms (2 beds 90) (1 bed 160). Wifi. RD 137 50 m away. Shared 1-hectare grounds to rear of gîte: covered swimming pool (5x11m), open from June to September. Private terrace (garden furniture, barbecue, deckchairs). Games room (table soccer, table tennis). Pond 350 m away (fishing). Gîte in the heart of the marsh. Rental from FRIDAY to FRIDAY. Sheets provided. Options: End-of-stay cleaning: 60?/stay; Bathroom linen hire: 10?/pers/stay. In addition: Electric heating: general meter reading (deduction of 8kWh per day for current consumption): to be paid on site.

Altes, renoviertes Haus, das an die Wohnung des Eigentümers angrenzt und auf einem Getreidebauernhof liegt (Rinderzucht und Zugpferde in der Nähe). Erdgeschoss: Wohn-/Wohnzimmer/Küche, WC. OG: Duschbad, 2 Schlafzimmer (2 Betten 90) (1 Bett 160). Wifi. RD 137 in 50 m Entfernung. Gemeinsames Grundstück von 1 Hektar auf der Rückseite der Unterkunft: Hallenbad (5x11m), geöffnet von Juni bis September. Privatterrasse (Gartenmöbel, Grill, Liegestühle). Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis). Teich in 350 m Entfernung (Angeln). Ferienhaus im Herzen des Sumpfgebiets. Vermietung von FREITAG bis FREITAG. Bettwäsche wird gestellt. Extras: Endreinigung: 60 Euro/Aufenthalt; Verleih von Handtüchern: 10 Euro/Person/Aufenthalt. Zusätzlich: Elektroheizung: Zählerstand (Abzug von 8kWh pro Tag für laufenden Verbrauch): vor Ort zu zahlen.

Gerenoveerd oud huis grenzend aan de woning van de eigenaar op een graanboerderij (vee en trekpaarden in de buurt). Begane grond: woonkamer/keuken, wc. Verdieping: doucheruimte, 2 slaapkamers (2 x bedden van 90 cm) (1 x bed van 160 cm). Wifi. RD 137 op 50 m afstand. Gemeenschappelijk terrein van 1 hectare aan de achterzijde van de gîte: overdekt zwembad (5x11m), open van juni tot september. Privé-terras (tuinmeubelen, barbecue, ligstoelen). Speelzaal (tafelvoetbal, tafeltennis). Vijver op 350 m (vissen). Gîte in het hart van het moeras. Verhuur van VRIJDAG tot VRIJDAG. Lakens inbegrepen. Opties: eindschoonmaak: 60€/verblijf; handdoekenverhuur: 10€/verblijf. Bovendien: Elektrische verwarming: algemene meterstand (aftrek van 8 kWh per dag voor het huidige verbruik): ter plaatse te betalen.

Casa antigua reformada contigua a la vivienda del propietario en una explotación cerealista (ganado vacuno y caballos de tiro en las inmediaciones). Planta baja: salón-cocina, aseo. Primera planta: cuarto de ducha, 2 dormitorios (2 x 90cm camas) (1 x 160cm cama). Wifi. RD 137 a 50 m. Terreno comunitario de 1 hectárea en la parte trasera de la casa rural: piscina cubierta (5x11m), abierta de junio a septiembre. Terraza privada (muebles de jardín, barbacoa, tumbonas). Sala de juegos (futbolín, tenis de mesa). Estanque a 350 m (pesca). Casa rural en el corazón del pantano. Alquiler de VIERNES a VIERNES. Sábanas incluidas. Opciones: Limpieza final: 60€/estancia; Alquiler de toallas: 10€/estancia. Además: Calefacción eléctrica: lectura general del contador (deducción de 8kWh al día por consumo corriente): a pagar in situ.

Antica casa ristrutturata adiacente all'abitazione del proprietario in una fattoria di cereali (bovini e cavalli da tiro nelle vicinanze). Piano terra: soggiorno/cucina, WC. Primo piano: bagno con doccia, 2 camere da letto (2 letti da 90 cm) (1 letto da 160 cm). Wifi. RD 137 a 50 m. Terreno comune di 1 ettaro sul retro dell'alloggio: piscina coperta (5×11 m), aperta da giugno a settembre. Terrazza privata (mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio). Sala giochi (calcio balilla, ping pong). Stagno a 350 m (pesca). Gîte nel cuore della palude. Affittato da VENERDI' a VENERDI'. Lenzuola fornite. Opzioni: pulizia di fine soggiorno: 60€/soggiorno; noleggio asciugamani: 10€/soggiorno. Inoltre: Riscaldamento elettrico: lettura generale del contatore (detrazione di 8kWh al giorno per il consumo corrente): da pagare in loco.