Description
Adepte d'un voyage dans le temps ? Vous serez séduit par cette adresse où l'ambiance vous plonge directement dans l'univers coloré et vintage des années 70. Les papiers peints graphiques, le mobilier en Formica, les teintes orangées et les matières d'époque vous invitent à vivre un séjour hors du commun ! Située sur la côte Est du Cotentin, en plein cœur du village de Ste Mère Église, cette maison a conservé toute son âme d'antan. Pauline – la propriétaire, a volontairement gardé l'intérieur authentique pour vous immerger dans cette atmosphère insolite des « Seventies ». Toutes les commodités sont à proximité immédiate et la destination est idéale pour découvrir les nombreux sites de mémoire et touristiques.
Maison mitoyenne. Au rez-de-chaussée : Séjour (TV écran plat, Internet Fibre, jeux de société et livres). Cuisine (plaque gaz, hotte, réfrigérateur avec case freezer). Véranda (mobilier de jardin, lave-linge, évier et four électrique). WC (avec urinoir). Accès à l'étage par un escalier un peu étroit. Chambre 1 (lit de 140×190). Chambre 2 (2 lits de 90×190). Salle de bain avec WC accessible par les 2 chambres (lavabo, baignoire, sèche-cheveux). Parking public gratuit face au gîte. Chauffage central gaz ou électrique compris. Quelques fenêtres équipées de survitrage. Linge de lit et toilette fournis (lits faits à l'arrivée). Ménage en option. 2 vélos disponibles sur demande.
English
Do you love a trip back in time? You'll be charmed by this place, where the ambiance will transport you directly into the colorful, vintage world of the 1970s. Graphic wallpapers, Formica furniture, orange hues, and period materials invite you to experience an extraordinary stay! Located on the east coast of the Cotentin Peninsula, in the heart of the village of Ste Mère Église, this house has retained all its old-world charm. Pauline, the owner, has deliberately kept the interior authentic to immerse you in this unusual "Seventies" atmosphere. All amenities are nearby, and the destination is ideal for exploring the many historical and tourist sites. Semi-detached house. On the ground floor: Living room (flat screen TV, fiber internet, board games and books). Kitchen (gas hob, extractor hood, microwave, refrigerator with freezer compartment). Veranda (garden furniture, washing machine, sink and electric oven). WC (with urinal). Access to the upper floor via a slightly narrow staircase. Bedroom 1 (140×190 bed). Bedroom 2 (2 beds 90×190). Bathroom with WC accessible from both bedrooms (sink, bathtub, hairdryer). Free public parking opposite the cottage. Gas or electric central heating included. Some windows have double glazing. Bed linen and towels provided (beds made on arrival). Housekeeping optional. 2 bicycles available on request.
Deutsch
Sind Sie ein Fan von Zeitreisen? Sie werden von dieser Adresse begeistert sein, denn das Ambiente versetzt Sie direkt in die farbenfrohe Vintage-Welt der 70er Jahre. Die grafischen Tapeten, die Möbel aus Resopal, die orangefarbenen Töne und die Materialien der Epoche laden Sie ein, einen außergewöhnlichen Aufenthalt zu erleben! Dieses Haus liegt an der Ostküste von Cotentin, im Herzen des Dorfes Ste Mère Église, und hat seine Seele aus der Vergangenheit bewahrt. Pauline – die Eigentümerin – hat die Inneneinrichtung bewusst authentisch gehalten, damit Sie in diese ungewöhnliche Atmosphäre der "Seventies" eintauchen können. Alle Annehmlichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe und das Reiseziel ist ideal, um die zahlreichen Gedenkstätten und Sehenswürdigkeiten zu erkunden.
Dieses Haus ist eine Doppelhaushälfte. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer (Flachbildfernseher, Internet Fibre, Gesellschaftsspiele und Bücher). Küche (Gasherd, Dunstabzugshaube, Kühlschrank mit Gefrierfach). Veranda (Gartenmöbel, Waschmaschine, Spüle und elektrischer Ofen). WC (mit Urinal). Zugang zum Obergeschoss über eine etwas schmale Treppe. Schlafzimmer 1 (Bett 140×190). Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×190). Badezimmer mit WC, das über die beiden Schlafzimmer zugänglich ist (Waschbecken, Badewanne, Haartrockner). Kostenloser öffentlicher Parkplatz gegenüber der Unterkunft. Gas- oder Elektrozentralheizung inbegriffen. Einige Fenster sind mit einer Überverglasung ausgestattet. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt (Betten sind bei der Ankunft bezogen). Reinigung auf Wunsch. 2 Fahrräder auf Anfrage.
Dutch
Zin in een reis terug in de tijd? Laat je verleiden door dit adres, waar de sfeer je rechtstreeks onderdompelt in de kleurrijke, vintage wereld van de jaren 70. Het grafische behang, het formica meubilair, de oranje tinten en de antieke materialen nodigen uit tot een buitengewoon verblijf! Gelegen aan de oostkust van het schiereiland Cotentin, in het hart van het dorp Ste Mère Église, heeft dit huis de ziel van weleer behouden. Pauline – de eigenaresse – heeft het interieur bewust authentiek gehouden om je onder te dompelen in de ongewone sfeer van de jaren zeventig. Alle voorzieningen zijn in de directe omgeving, en de bestemming is ideaal om de vele gedenkplaatsen en toeristische trekpleisters te ontdekken.
Halfvrijstaande woning. Begane grond: woonkamer (flatscreen-tv, glasvezelinternet, gezelschapsspellen en boeken). Keuken (gaskookplaat, afzuigkap, koelkast met vriesvak). Veranda (tuinmeubilair, wasmachine, gootsteen en elektrische oven). WC (met urinoir). Toegang tot de eerste verdieping via een smalle trap. Slaapkamer 1 (bed 140×190). Slaapkamer 2 (2 bedden 90×190). Badkamer met WC toegankelijk vanuit beide slaapkamers (wastafel, bad, haardroger). Gratis openbare parkeerplaats tegenover de gîte. Centrale verwarming op gas of elektriciteit inbegrepen. Sommige ramen zijn voorzien van overbeglazing. Beddengoed en handdoeken inbegrepen (bedden opgemaakt bij aankomst). Schoonmaak optioneel. 2 fietsen beschikbaar op aanvraag.
Español
¿Te apetece un viaje en el tiempo? Le seducirá esta dirección, cuyo ambiente le sumergirá de lleno en el colorido mundo vintage de los años 70. Los papeles pintados gráficos, los muebles de formica, los tonos anaranjados y los materiales de época le invitan a disfrutar de una estancia extraordinaria Situada en la costa este de la península de Cotentin, en pleno corazón del pueblo de Ste Mère Église, esta casa ha conservado toda su alma de antaño. Pauline – la propietaria – ha conservado deliberadamente la autenticidad del interior para sumergirle en el ambiente insólito de los años setenta. Todas las comodidades se encuentran en las inmediaciones, y el destino es ideal para descubrir los numerosos lugares conmemorativos y turísticos.
Casa adosada. Planta baja: Salón (TV de pantalla plana, Internet de fibra, juegos de mesa y libros). Cocina (placa de gas, campana extractora, nevera con congelador). Veranda (muebles de jardín, lavadora, fregadero y horno eléctrico). WC (con urinario). Acceso a la primera planta por una escalera un poco estrecha. Habitación 1 (cama 140×190). Habitación 2 (2 camas 90×190). Cuarto de baño con WC accesible desde las dos habitaciones (lavabo, bañera, secador de pelo). Aparcamiento público gratuito frente a la casa rural. Calefacción central de gas o eléctrica incluida. Algunas ventanas tienen cristal. Ropa de cama y toallas incluidas (camas hechas a la llegada). Limpieza opcional. 2 bicicletas disponibles a petición.
Italiano
Avete voglia di un viaggio nel tempo? Sarete sedotti da questo indirizzo, dove l'atmosfera vi immerge direttamente nel mondo colorato e vintage degli anni '70. Le carte da parati grafiche, i mobili in formica, le tonalità arancioni e i materiali d'epoca vi invitano a trascorrere un soggiorno davvero straordinario! Situata sulla costa orientale della penisola del Cotentin, nel cuore del villaggio di Ste Mère Église, questa casa ha conservato tutta la sua anima d'altri tempi. Pauline – la proprietaria – ha volutamente mantenuto gli interni autentici per farvi immergere nell'insolita atmosfera degli anni Settanta. Tutti i servizi sono nelle immediate vicinanze e la destinazione è ideale per scoprire i numerosi siti commemorativi e turistici.
Casa bifamiliare. Piano terra: soggiorno (TV a schermo piatto, Internet in fibra, giochi da tavolo e libri). Cucina (piano cottura a gas, cappa aspirante, frigorifero con scomparto freezer). Veranda (mobili da giardino, lavatrice, lavello e forno elettrico). WC (con orinatoio). Accesso al primo piano tramite una scala leggermente stretta. Camera 1 (letto 140×190). Camera 2 (2 letti 90×190). Bagno con WC accessibile da entrambe le camere (lavabo, vasca da bagno, asciugacapelli). Parcheggio pubblico gratuito di fronte all'alloggio. Riscaldamento centrale a gas o elettrico incluso. Alcune finestre sono dotate di vetrocamera. Lenzuola e asciugamani forniti (letti rifatti all'arrivo). Pulizia facoltativa. 2 biciclette disponibili su richiesta.