Meublés – Sainte-Mère-Église

En plein cœur du village emblématique de Sainte-Mère Eglise dans la baie du Cotentin, haut lieu de mémoire de la Bataille de Normandie 1944, venez découvrir cette agréable maison de vacances entièrement rénovée. La pièce de vie est spacieuse et lumineuse, propice aux moments de partage, et le petit salon – doté d'une cheminée, est agréable pour profiter de belles flambées. Le lieu est idéal pour visiter les sites historiques (plage d'Utah-Beach, musée Airborne, …) et pour découvrir d'autres atouts de la région comme le Parc Naturel des Marais du Cotentin. Maison indépendante de plain-pied, dans une rue pavillonnaire. Séjour (TV écran plat, WIFI, jeux de société et livres). Cuisine ouverte sur le séjour (plaque gaz, hotte, four électrique, micro-ondes, compartiment congélateur). Petit salon avec cheminée donnant un accès direct à la terrasse à l'arrière du jardin. Chambre 1 (lit de 140×190). Chambre 2 (2 lits de 90×190). Salle d'eau (lavabo, cabine de douche, sèche-cheveux). WC. Jardin clos et privé. Terrasse. Parking public le long de la rue, avec possibilité de stationner un véhicule devant le garage si besoin. Garage pouvant servir de local à vélos et de motos. Abris couverts. Mobilier de jardin. Transats. Barbecue. Chauffage central gaz compris. 1ère brouette de bois offerte, les suivantes à 5€. Linge de lit et toilette fournis (lits faits à l'arrivée). Ménage en option. Chaise haute pour bébé.

Right in the heart of the emblematic village of Sainte-Mère Eglise in the Bay of Cotentin, a place of remembrance for the Battle of Normandy in 1944, come and discover this pleasant, fully-renovated vacation home. The living room is spacious and bright, ideal for sharing moments, and the small lounge – with its fireplace – is perfect for enjoying a nice flambé. The location is ideal for visiting historic sites such as Utah Beach and the Airborne Museum, and for discovering other local attractions such as the Parc Naturel des Marais du Cotentin.

Im Herzen des symbolträchtigen Dorfes Sainte-Mère Eglise in der Bucht von Cotentin, einer wichtigen Gedenkstätte der Schlacht um die Normandie 1944, liegt dieses angenehme, vollständig renovierte Ferienhaus. Der Wohnbereich ist geräumig und hell und lädt zu gemeinsamen Stunden ein. Das kleine Wohnzimmer mit Kamin ist ideal für ein gemütliches Flambée. Die Lage ist ideal, um die historischen Stätten (Utah-Beach, Airborne Museum, ?) zu besichtigen und andere Vorzüge der Region wie den Naturpark Marais du Cotentin zu entdecken. Unabhängiges Haus auf einer Ebene, in einer Pavillonstraße. Wohnzimmer (Flachbildfernseher, WIFI, Gesellschaftsspiele und Bücher). Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Gasherd, Abzugshaube, elektrischer Ofen, Mikrowelle, Gefrierfach). Kleines Wohnzimmer mit Kamin, das einen direkten Zugang zur Terrasse im hinteren Teil des Gartens bietet. Schlafzimmer 1 (Bett 140×190). Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×190). Badezimmer (Waschbecken, Duschkabine, Haartrockner). WC. Geschlossener und privater Garten. Terrasse. Öffentlicher Parkplatz entlang der Straße, mit der Möglichkeit, bei Bedarf ein Fahrzeug vor der Garage zu parken. Garage, die als Abstellraum für Fahrräder und Motorräder genutzt werden kann. Überdachter Unterstand. Mobiliar für den Garten. Liegestühle. Grill. Gaszentralheizung inbegriffen. die erste Schubkarre Holz ist kostenlos, die nächsten kosten 5? Bettwäsche und Handtücher werden gestellt (Betten sind bei der Ankunft bezogen). Reinigung auf Wunsch. Hochstuhl für Babys.

In het hart van het emblematische dorp Sainte-Mère Eglise in de baai van Cotentin, een gedenkplaats van de Slag om Normandië in 1944, ontdek je dit aangename, volledig gerenoveerde vakantiehuis. De ruime, lichte woonkamer is perfect voor gezelligheid en de kleine zitkamer met open haard is de perfecte plek om te genieten van een knapperend haardvuur. De locatie is ideaal voor het bezoeken van historische plaatsen (Utah Beach, Airborne Museum, enz.) en het ontdekken van andere attracties in de regio, zoals het Parc Naturel des Marais du Cotentin. Vrijstaand gelijkvloers huis in een woonstraat. Woonkamer (flatscreen-tv, WIFI, gezelschapsspellen en boeken). Keuken die uitgeeft op de woonkamer (gasfornuis, afzuigkap, elektrische oven, magnetron, vriesvak). Kleine zitkamer met open haard die direct toegang geeft tot het terras aan de achterzijde van de tuin. Slaapkamer 1 (bed 140×190). Slaapkamer 2 (2 bedden 90×190). Badkamer met douche (wastafel, douchecabine, haardroger). WC. Omheinde privétuin. Terras. Openbare parkeerplaats langs de straat, met de mogelijkheid om een voertuig voor de garage te parkeren indien nodig. Garage kan gebruikt worden als fietsen- en motorstalling. Overdekte schuren. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Centrale verwarming op gas inbegrepen. 1e kruiwagen hout gratis, volgende kruiwagens voor 5? Beddengoed en handdoeken aanwezig (bedden opgemaakt bij aankomst). Schoonmaak optioneel. Kinderstoel voor baby.

En pleno corazón del emblemático pueblo de Sainte-Mère Eglise, en la bahía de Cotentin, lugar de recuerdo de la batalla de Normandía de 1944, venga a descubrir esta agradable casa de vacaciones completamente renovada. El amplio y luminoso salón es ideal para reunirse y la pequeña sala de estar con su chimenea es el lugar perfecto para disfrutar de un fuego crepitante. La ubicación es ideal para visitar lugares históricos (Playa de Utah, Museo Aerotransportado, etc.) y descubrir otras atracciones de la región, como el Parc Naturel des Marais du Cotentin. Casa independiente de una sola planta en una calle residencial. Sala de estar (TV de pantalla plana, WIFI, juegos de mesa y libros). Cocina abierta al salón (placa de gas, campana extractora, horno eléctrico, microondas, congelador). Pequeño salón con chimenea que da acceso directo a la terraza en la parte trasera del jardín. Dormitorio 1 (cama 140×190). Dormitorio 2 (2 camas 90×190). Cuarto de ducha (lavabo, cabina de ducha, secador de pelo). WC. Jardín privado cerrado. Terraza. Aparcamiento público a lo largo de la calle, con posibilidad de aparcar un vehículo delante del garaje si es necesario. Garaje para guardar bicicletas y motos. Cobertizos cubiertos. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Calefacción central de gas incluida. 1ª carretilla de leña gratis, siguientes carretillas a 5? Ropa de cama y toallas incluidas (camas hechas a la llegada). Limpieza opcional. Trona para bebé.

Nel cuore dell'emblematico villaggio di Sainte-Mère Eglise, nella baia del Cotentin, luogo di commemorazione della battaglia di Normandia del 1944, venite a scoprire questa piacevole casa vacanze completamente ristrutturata. L'ampio e luminoso soggiorno è perfetto per socializzare, mentre il piccolo salotto con il suo camino aperto è il luogo ideale per godersi un accogliente fuoco. La posizione è ideale per visitare i siti storici (Utah Beach, Museo dell'aviazione, ecc.) e scoprire altre attrazioni della regione, come il Parc Naturel des Marais du Cotentin. Casa indipendente a un piano in una strada residenziale. Soggiorno (TV a schermo piatto, WIFI, giochi da tavolo e libri). Cucina aperta sul soggiorno (piano cottura a gas, cappa aspirante, forno elettrico, microonde, congelatore). Piccolo salotto con camino che dà accesso diretto alla terrazza sul retro del giardino. Camera da letto 1 (letto 140×190). Camera da letto 2 (2 letti 90×190). Bagno con doccia (lavabo, cabina doccia, asciugacapelli). WC. Giardino privato recintato. Terrazza. Parcheggio pubblico lungo la strada, con possibilità di parcheggiare un veicolo davanti al garage se necessario. Il garage può essere utilizzato come deposito per biciclette e moto. Capannoni coperti. Mobili da giardino. Sdraio. Barbecue. Riscaldamento centrale a gas incluso. la prima carriola di legna è gratuita, le successive a 5? Lenzuola e asciugamani forniti (letti rifatti all'arrivo). Pulizia facoltativa. Seggiolone per bambini.