Meublés – Sainte-Marie-du-Mont

Cette ancienne ferme entourée de prairies et de bovins est très bien située en campagne, dans les environs du premier village libéré par les alliés en juin 1944. Plage du débarquement à 5 km. Maison mitoyenne à celle du propriétaire. Au rez-de-chaussée : Séjour avec cheminée insert (TV, Internet ADSL, poste radio, lecteur DVD. Cuisine (plaque vitro, micro-ondes, four électrique, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur). Chambre 1 (lit de 160×200). Salle d'eau (douche italienne). WC. Chaufferie (lave-linge). A l'étage : Chambre 2 (lit de 140×190). Chambre 3 (2 lits de 90×190). Salle d'eau avec WC (cabine de douche). Jardin clos privé. Cour gravillonnée et sécurisée par un portail manuel. Table de pique-nique. Transats. Barbecue. Parking. Chauffage central par aérothermie (en supplément). 2 paniers de bois offerts. Linge de lit et de toilette en location. Ménage en option. Equipement bébé (lit parapluie et chaise haute).

Country location for this old farm surrounded by meadows and grazing cows. Close to the first village to have been liberated by the allies in 1944. D-Day beaches 5km.

Dieser von Wiesen und Rindern umgebene ehemalige Bauernhof ist sehr schön auf dem Land gelegen, in der Nähe des ersten Dorfes, das im Juni 1944 von den Alliierten befreit wurde. Landungsstrand 5 km entfernt. Haus, das an das Haus des Eigentümers angrenzt. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamineinsatz (TV, Internet ADSL, Radio, DVD-Player. Küche (Glaskeramikkochfeld, Mikrowelle, elektrischer Ofen, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination). Schlafzimmer 1 (Bett 160×200). Badezimmer (italienische Dusche). WC. Heizraum (Waschmaschine). Obergeschoss: Schlafzimmer 2 (Bett 140×190). Schlafzimmer 3 (2 Betten 90×190). Badezimmer mit WC (Duschkabine). Privater geschlossener Garten. Gekiester Hof, der durch ein manuelles Tor gesichert ist. Tisch für Picknicks. Liegestühle. Barbecue. Parkplatz. Zentralheizung durch Luftthermie (extra). 2 Holzkörbe werden angeboten. Bettwäsche und Handtücher zum Mieten. Reinigung auf Wunsch. Babyausstattung (Regenschirmbett und Hochstuhl).

Deze voormalige boerderij, omringd door weilanden en vee, is ideaal gelegen op het platteland in de buurt van het eerste dorp dat in juni 1944 door de geallieerden werd bevrijd. D-Day strand op 5 km afstand. Grenzend aan het huis van de eigenaar. Begane grond: Woonkamer met open haard (TV, ADSL internet, radio, DVD-speler). Keuken (kookplaat, magnetron, elektrische oven, vaatwasser, koel-vriescombinatie). Slaapkamer 1 (bed 160×200). doucheruimte (Italiaanse douche). WC. Stookruimte (wasmachine). Bovenverdieping: Slaapkamer 2 (bed 140×190). Slaapkamer 3 (2 bedden 90×190). Doucheruimte met WC (douchecabine). Omheinde privétuin. Binnenplaats met grind, beveiligd met een handmatige poort. Picknicktafel. Ligstoelen. Barbecue. Parkeerplaats. Aerothermische centrale verwarming (tegen betaling). 2 manden hout beschikbaar. Beddengoed en handdoeken te huur. Schoonmaak optioneel. Baby uitrusting (kinderbed en kinderstoel).

Esta antigua granja, rodeada de prados y ganado, goza de una ubicación ideal en el campo, cerca del primer pueblo liberado por los aliados en junio de 1944. Playa del Día D a 5 km. Adosada a la casa del propietario. Planta baja: Salón con chimenea (TV, ADSL Internet, radio, lector DVD). Cocina (placas, microondas, horno eléctrico, lavavajillas, frigorífico-congelador). Dormitorio 1 (cama 160×200). Cuarto de baño (ducha italiana). WC. Cuarto de calderas (lavadora). Arriba: Dormitorio 2 (cama 140×190). Dormitorio 3 (2 camas 90×190). Cuarto de ducha con WC (cabina de ducha). Jardín privado cerrado. Patio de grava asegurado por una puerta manual. Mesa de picnic. Tumbonas. Barbacoa. Aparcamiento. Calefacción central aerotérmica (suplemento). 2 cestas de leña disponibles. Alquiler de ropa de cama y toallas. Limpieza opcional. Equipamiento para bebés (cuna y trona).

Questa ex fattoria, circondata da prati e bestiame, è situata in posizione ideale in campagna, vicino al primo villaggio liberato dagli Alleati nel giugno 1944. Spiaggia del D-Day a 5 km. Adiacente alla casa del proprietario. Piano terra: soggiorno con camino (TV, Internet ADSL, radio, lettore DVD). Cucina (piano cottura, microonde, forno elettrico, lavastoviglie, frigorifero-congelatore). Camera 1 (letto 160×200). Bagno (doccia italiana). WC. Locale caldaia (lavatrice). Al piano superiore: Camera da letto 2 (letto 140×190). Camera da letto 3 (2 letti 90×190). Bagno con WC (cabina doccia). Giardino privato recintato. Cortile in ghiaia protetto da un cancello manuale. Tavolo da picnic. Sedie a sdraio. Barbecue. Parcheggio. Riscaldamento centrale aerotermico (a pagamento). 2 cesti di legna a disposizione. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Pulizia facoltativa. Attrezzature per bambini (culla e seggiolone).