Meublés – Sainte-Marie-du-Mont

Située sur la jolie place de l'église du village, cette vaste demeure offre à l'arrière un agréable jardin clos et intimiste. La décoration soignée et les beaux volumes disponibles font de ce gîte une adresse de choix sur ce secteur touristique. Le salon aménagé à l'étage est très lumineux et permet de profiter de la place arborée devenue célèbre depuis le Débarquement des forces alliées en 1944. La propriétaire vend sa production de moules et huîtres dans le petit local commercial mitoyen du gîte: une excellente occasion de déguster un des produits emblématique du Cotentin. Utah Beach, Ste Mère Eglise, le PNR des Marais du Cotentin… vous attendent! Maison mitoyenne à une habitation. Salle à manger. Cuisine. WC. Au 1er étage: Salon. Chambre 1 (lit 160 +lit 90). Chambre 2 (2 lits 90). Chambre 3 (lit 160 + lit 90). wc. Salle de bains. Salle d'eau avec wc. Cheminée. TV. DVD. Chaine hifi. Internet wifi. Lave-linge. Lave-vaisselle. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette en location. Service ménage en option. Lit bébé et équipement bébé. Chauffage central. Forfait chauffage du 01/10 au 01/05. Terrain clos privé. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Abri. Parking privé. Attention la semaine du 15/08, c'est la fête du village (manèges, visiteurs…), l'accès à l'hébergement peut-être difficile durant un ou deux jours !

Situated on the pretty church square, this large house benefits from a pleasant enclosed garden at the back. The tastefully decorated and spacious rooms of this accommodation make it a prime address in this touristic area. The upstairs living room is very bright and allows you to enjoy views of the tree-lined square which saw the landing of the Allied forces in 1944. The owner sells his production of mussels and oysters in the small adjoining shop, giving you a perfect opportunity to sample some of the best produce of the Cotentin! Utah Beach, Ste Mère Eglise, and the Regional Nature Park of the Cotentin marshland are waiting for you!

Dieses große Haus befindet sich auf dem hübschen Platz vor der Dorfkirche und bietet auf der Rückseite einen angenehmen, geschlossenen und intimen Garten. Die gepflegte Dekoration und die schönen verfügbaren Räume machen dieses Ferienhaus zu einer bevorzugten Adresse in diesem touristischen Sektor. Das im Obergeschoss eingerichtete Wohnzimmer ist sehr hell und ermöglicht es Ihnen, den baumbestandenen Platz zu genießen, der seit der Landung der alliierten Streitkräfte im Jahr 1944 berühmt geworden ist. Die Eigentümerin verkauft ihre Muscheln und Austern in einem kleinen Ladenlokal, das an das Ferienhaus angrenzt: eine gute Gelegenheit, eines der typischen Produkte der Region Cotentin zu probieren. Utah Beach, Ste Mère Eglise, der PNR des Marais du Cotentin… warten auf Sie! An ein Wohnhaus angrenzendes Haus. Ein Esszimmer. Küche. WC. 1. Stock: Wohnzimmer. Schlafzimmer 1 (Bett 160 + Bett 90). Schlafzimmer 2 (2 Betten 90). Zimmer 3 (Bett 160 + Bett 90). WC. Badezimmer mit Dusche. Badezimmer mit WC. Kamin. TV. DVD. Hifi-Kette. Internet wifi. Waschmaschine. Geschirrspüler. Bettwäsche vorhanden und Betten bei Ankunft gemacht. Handtücher können gemietet werden. Optionaler Reinigungsservice. Babybett und Babyausstattung. Zentralheizung. Heizungspauschale vom 01/10 bis 01/05. Privates eingezäuntes Grundstück. Gartenmöbel. Barbecue. Liegestühle. Unterstand. Privater Parkplatz. Achtung in der Woche vom 15.08. ist das Dorffest (Karussells, Besucher…), der Zugang zur Unterkunft kann an einem oder zwei Tagen schwierig sein!

Dit grote huis ligt aan het mooie kerkplein van het dorp en heeft een aangename, omheinde, intieme tuin aan de achterkant. De smaakvolle inrichting en ruime accommodatie maken van deze gîte een ideaal adres in dit toeristische gebied. De woonkamer boven is erg licht en biedt uitzicht op het met bomen omzoomde plein, dat beroemd werd na de geallieerde landingen in 1944. De eigenaresse verkoopt haar mosselen en oesters in de kleine winkel naast de gîte: een uitstekende gelegenheid om een van de emblematische producten van de Cotentin regio te proeven. Utah Beach, Ste Mère Eglise, het PNR des Marais du Cotentin… wachten op u! Huis grenzend aan een woning. Eetkamer. Keuken. WC. 1e verdieping: Zitkamer. Slaapkamer 1 (tweepersoonsbed 160 + eenpersoonsbed 90). Slaapkamer 2 (2 eenpersoonsbedden). Slaapkamer 3 (bed 160 + bed 90). wc. Badkamer. Doucheruimte met wc. Open haard. TV. DVD-SPELER. Hifi. Internet wifi. Wasmachine. Afwasmachine. Beddengoed aanwezig en opgemaakte bedden bij aankomst. Handdoeken te huur. Schoonmaakservice optioneel. Babybedje en babyspullen. Centrale verwarming. Vaste prijs voor verwarming van 01/10 tot 01/05. Omheind privéterrein. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Schuurtje. Prive parkeerplaats. Let op: in de week van 15/08 is er een dorpsfeest (draaimolens, bezoekers, enz.), dus de toegang tot de accommodatie kan een of twee dagen moeilijk zijn!

Situada en la bonita plaza de la iglesia del pueblo, esta amplia casa cuenta con un agradable jardín íntimo y cerrado en la parte trasera. La decoración de buen gusto y el alojamiento espacioso hacen de esta casa rural una dirección ideal en esta zona turística. El salón de arriba es muy luminoso y ofrece vistas a la plaza arbolada, que se hizo famosa tras el desembarco aliado en 1944. La propietaria vende sus mejillones y ostras en la pequeña tienda contigua a la casa rural: una excelente oportunidad para degustar uno de los productos emblemáticos de la región de Cotentin. La playa de Utah, Ste Mère Eglise, el PNR des Marais du Cotentin… ¡le están esperando! Casa contigua a una vivienda. Comedor. Cocina. WC. 1er piso: Sala de estar. Habitación 1 (cama doble 160 + cama individual 90). Dormitorio 2 (2 camas individuales). Habitación 3 (cama 160 + cama 90). wc. Cuarto de baño. Cuarto de ducha con wc. Chimenea. TV. REPRODUCTOR DE DVD. Equipo de música. Internet wifi. Lavadora. Lavavajillas. Ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada. Alquiler de toallas. Servicio de limpieza opcional. Cuna y equipamiento para bebés. Calefacción central. Precio fijo de calefacción del 01/10 al 01/05. Terreno privado y cerrado. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Cobertizo. Aparcamiento privado. Tenga en cuenta que durante la semana del 15/08, hay una fiesta en el pueblo (tiovivos, visitantes, etc.), por lo que el acceso al alojamiento puede ser difícil durante uno o dos días

Situata sulla graziosa piazza della chiesa del villaggio, questa vasta casa dispone di un piacevole giardino intimo e recintato sul retro. L'arredamento di buon gusto e gli alloggi spaziosi fanno di questo gîte un indirizzo ideale in questa zona turistica. Il soggiorno al piano superiore è molto luminoso e offre una vista sulla piazza alberata, divenuta famosa dopo lo sbarco degli Alleati nel 1944. La proprietaria vende le sue cozze e ostriche nel piccolo negozio adiacente all'alloggio: un'ottima occasione per assaggiare uno dei prodotti emblematici della regione del Cotentin. La spiaggia di Utah, l'Eglise di Ste Mère, il PNR des Marais du Cotentin… vi aspettano! Casa adiacente a un'abitazione. Sala da pranzo. Cucina. WC. 1° piano: Soggiorno. Camera da letto 1 (letto matrimoniale 160 + letto singolo 90). Camera da letto 2 (2 letti singoli). Camera da letto 3 (letto 160 + letto 90). wc. Bagno. Bagno con doccia e wc. Camino. TV. LETTORE DVD. Impianto stereo. Internet wifi. Lavatrice. Lavastoviglie. Lenzuola fornite e letti rifatti all'arrivo. Asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia opzionale. Culla e attrezzatura per bambini. Riscaldamento centrale. Prezzo fisso per il riscaldamento dal 01/10 al 01/05. Terreno privato recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Capannone. Parcheggio privato. Si prega di notare che durante la settimana del 15/08, c'è una festa di paese (giostre, visitatori, ecc.), quindi l'accesso all'alloggio potrebbe essere difficile per uno o due giorni!