Meublés – Sainte-Marie-aux-Mines

Situé au deuxième étage, l’esprit de ce lieu de vacances se veut léger et moderne. Les vieilles poutres de construction d’origine, le mur en colombage et les meubles de récupération, fraîchement repeints et dans l’air du temps, réinventent avec élégance le style alsacien. À l’intérieur, on découvre un véritable mélange d’influences entre passé et présent, dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Le gîte, d’une superficie de 90 m², peut accueillir jusqu’à 6 personnes et dispose de deux chambres : – un lit double (140 × 200 cm), – un lit superposé (90 × 200 cm), – un canapé-lit confortable (160 × 200 cm) dans le salon. La capacité d’accueil peut être portée à 8 personnes grâce à une grande chambre double attenante, comprenant une salle d’eau privative. La cuisine est entièrement équipée et comprend une grande table familiale, idéale pour les moments de partage. Tarifs 2026 : 150 € la nuit (minimum 2 nuits). Location à la semaine : 675 €.

Located on the second floor, the spirit of this vacation spot is light and modern. The original construction beams, half-timbered walls and salvaged furniture, freshly repainted and in tune with the times, elegantly reinvent Alsatian style. Inside, you'll discover a genuine blend of past and present influences, in a warm and friendly atmosphere. The 90 m² gîte can accommodate up to 6 people and has two bedrooms: ? one double bed (140 × 200 cm), ? a bunk bed (90 × 200 cm), ? a comfortable sofa bed (160 × 200 cm) in the living room. A large adjoining double bedroom with en-suite shower room can accommodate up to 8 people. The kitchen is fully equipped and includes a large family table, ideal for sharing. Rates 2026: 150 ? per night (minimum 2 nights). Weekly rental: 675?

Im zweiten Stock gelegen, ist der Geist dieses Urlaubsortes leicht und modern. Die alten Balken der ursprünglichen Konstruktion, die Fachwerkwand und die ausrangierten Möbel, die frisch gestrichen wurden und dem Zeitgeist entsprechen, erfinden den elsässischen Stil auf elegante Weise neu. Im Inneren des Hauses findet man eine Mischung aus Einflüssen aus Vergangenheit und Gegenwart in einer freundlichen und warmen Atmosphäre. Das 90 m² große Ferienhaus bietet Platz für bis zu 6 Personen und verfügt über zwei Schlafzimmer: ? ein Doppelbett (140 × 200 cm), ? ein Etagenbett (90 × 200 cm), ? ein bequemes Schlafsofa (160 × 200 cm) im Wohnzimmer. Die Schlafkapazität kann auf 8 Personen erhöht werden, da es ein großes Doppelzimmer mit eigenem Bad gibt. Die Küche ist voll ausgestattet und verfügt über einen großen Familientisch, der ideal für gemeinsame Mahlzeiten ist. Tarife 2026: 150 ? pro Nacht (mindestens 2 Nächte). Vermietung pro Woche: 675 ?

Gelegen op de tweede verdieping, is de sfeer van deze vakantiebestemming licht en modern. De originele balken van het gebouw, vakwerkmuren en afgedankte meubels, pas opnieuw geschilderd en aangepast aan de tijd, geven de Elzasser stijl een elegant tintje. Binnen ontdek je een echte mix van invloeden uit heden en verleden, in een warme en vriendelijke sfeer. De gîte van 90 m² is geschikt voor maximaal 6 personen en heeft twee slaapkamers: ? een tweepersoonsbed (140 × 200 cm), ? een stapelbed (90 × 200 cm), ? een comfortabele slaapbank (160 × 200 cm) in de woonkamer. Een grote aangrenzende tweepersoonskamer met eigen badkamer met douche biedt plaats aan maximaal 8 personen. De keuken is volledig uitgerust en heeft een grote gezinstafel, ideaal om te delen. Tarieven 2026: 150? per nacht (minimaal 2 nachten). Huur per week: 675?

Situado en la segunda planta, el espíritu de este destino de vacaciones es luminoso y moderno. Las vigas originales del edificio, las paredes entramadas y los muebles recuperados, recién repintados y en sintonía con los tiempos, reinventan con elegancia el estilo alsaciano. En el interior, descubrirá una auténtica mezcla de influencias, pasadas y presentes, en un ambiente cálido y acogedor. La casa rural de 90 m² tiene capacidad para 6 personas y dispone de dos dormitorios: ? una cama doble (140 × 200 cm), ? una litera (90 × 200 cm), ? un cómodo sofá cama (160 × 200 cm) en el salón. Un gran dormitorio doble contiguo con cuarto de baño con ducha puede alojar hasta 8 personas. La cocina está totalmente equipada e incluye una gran mesa familiar, ideal para compartir. Tarifas 2026: 150? por noche (mínimo 2 noches). Alquiler semanal: 675?

Situato al secondo piano, lo spirito di questa destinazione turistica è leggero e moderno. Le travi originali dell'edificio, le pareti a graticcio e i mobili di recupero, appena ridipinti e al passo con i tempi, reinventano con eleganza lo stile alsaziano. All'interno, scoprirete un vero e proprio mix di influenze, passato e presente, in un'atmosfera calda e accogliente. L'alloggio di 90 m² può ospitare fino a 6 persone e dispone di due camere da letto: un letto matrimoniale (140 × 200 cm), un letto a castello (90 × 200 cm), un comodo divano letto (160 × 200 cm) nel soggiorno. Una grande camera matrimoniale adiacente con bagno privato con doccia può ospitare fino a 8 persone. La cucina è completamente attrezzata e comprende un grande tavolo per famiglie, ideale per la condivisione. Tariffe 2026: 150? a notte (minimo 2 notti). Affitto settimanale: 675?