Meublés – Sainte-Luce-sur-Loire

Dans un environnement privilégié, aux portes de Nantes, à 1 km des bords de Loire, gîte accessible par escalier extérieur (entrée indépendante), mitoyen à une location et à la maison des propriétaires (chambres d'hôtes/gîte sur place). Espace extérieur privatif non-clos, et accès au jardin commun avec piscine hors-sol partagée (non-chauffée, non-couverte) et SPA (supplément 100€ week-end, 250€ semaine). RDC: salon/séjour (lit tiroir avec 2x100x200) avec cuisine ouverte, WC indépendant. Etage: 1 chambre (lit 180×200), mezzanine (lit 70×190) et salle de bains. Equipements inclus : sèche-linge, internet, lecteur DVD, lit/réhausseur bébé, 7 vélos (commun). Compris: électricité, chauffage électrique, draps, linge de toilette/maison. Non-compris: taxe de séjour, forfait ménage (90€).

In a privileged setting at the gateway to Nantes, 1 km from the banks of the Loire, gîte accessible by outside staircase (independent entrance), adjoining a rental and the owners' house (B&B/gîte on site). Unenclosed private outdoor space, and access to shared garden with above-ground pool (unheated, uncovered) and SPA (supplement 100? week-end, 250? week). Ground floor: living room (pull-out bed with 2x100x200) with open kitchen, separate toilet. Upstairs: 1 bedroom (bed 180×200), mezzanine (bed 70×190) and bathroom. Facilities include: tumble dryer, internet access, DVD player, cot/booster seat, 7 bicycles (shared). Included: electricity, electric heating, bed linen, towels. Not included: tourist tax, cleaning fee (90?).

In einer privilegierten Umgebung, vor den Toren von Nantes, 1 km vom Ufer der Loire entfernt, über eine Außentreppe zugängliches Ferienhaus (separater Eingang), das an eine Mietwohnung und das Haus der Eigentümer angrenzt (Gästezimmer/Ferienwohnung vor Ort). Privater, nicht umzäunter Außenbereich und Zugang zum Gemeinschaftsgarten mit gemeinschaftlich genutztem Aufstellpool (nicht beheizt, nicht überdacht) und SPA (Zuschlag 100? Wochenende, 250? Woche). Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer (Schubladenbett mit 2x100x200) mit offener Küche, separates WC. Etage: 1 Schlafzimmer (Bett 180×200), Mezzanin (Bett 70×190) und Badezimmer. Inklusive Ausstattung: Wäschetrockner, Internet, DVD-Player, Babybett/-erhöhung, 7 Fahrräder (gemeinsam). Inbegriffen: Strom, Elektroheizung, Bettwäsche, Handtücher/Haushaltswäsche. Nicht inbegriffen: Kurtaxe, Reinigungspauschale (90?).

In een bevoorrechte omgeving, aan de rand van Nantes, op 1 km van de oevers van de Loire, gîte toegankelijk via buitentrap (aparte ingang), grenzend aan een huuraccommodatie en het huis van de eigenaren (gastenkamers/gîte ter plaatse). Afgesloten privé buitenruimte en toegang tot gemeenschappelijke tuin met bovengronds zwembad (onverwarmd, niet overdekt) en SPA (supplement 100? weekend, 250? week). Begane grond: woonkamer (uitschuifbaar bed met 2x100x200) met open keuken, aparte WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (bed 180×200), mezzanine (bed 70×190) en badkamer. Inbegrepen: wasdroger, internet, DVD-speler, babybedje/zitverhoger, 7 fietsen (gedeeld). Inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed, handdoeken. Niet inbegrepen: toeristenbelasting, schoonmaakkosten (90?).

En un entorno privilegiado, en las afueras de Nantes, a 1 km de las orillas del Loira, casa rural accesible por escalera exterior (entrada independiente), contigua a una propiedad de alquiler y a la casa de los propietarios (habitaciones de huéspedes/casa rural in situ). Espacio exterior privado no cerrado y acceso al jardín común con piscina sobre el suelo (no climatizada, descubierta) y SPA (suplemento 100? fin de semana, 250? semana). Planta baja: salón (cama nido 2x100x200) con cocina americana, WC separado. Primera planta: 1 dormitorio (cama 180×200), entresuelo (cama 70×190) y cuarto de baño. El alojamiento dispone de: secadora, Internet, reproductor de DVD, cuna, 7 bicicletas (uso compartido). Incluido: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama, toallas. No incluye: tasa turística, tasa de limpieza (90?).

In un contesto privilegiato, alla periferia di Nantes, a 1 km dalle rive della Loira, gîte accessibile tramite scala esterna (ingresso indipendente), adiacente a una proprietà in affitto e alla casa dei proprietari (camere per gli ospiti/gîte in loco). Spazio esterno privato non recintato e accesso al giardino comune con piscina fuori terra (non riscaldata, non coperta) e SPA (supplemento 100? weekend, 250? settimana). Piano terra: soggiorno (letto estraibile 2x100x200) con cucina a vista, WC separato. Primo piano: 1 camera da letto (letto 180×200), soppalco (letto 70×190) e bagno. Servizi inclusi: asciugatrice, internet, lettore DVD, culla/seggiolino per bambini, 7 biciclette (in comune). Incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto, asciugamani. Non incluso: tassa di soggiorno, spese di pulizia (90?).