Description
Situé au sommet d'une colline, sur un domaine de 8 hectares de bois et de prairie, ce gîte entièrement restauré offre calme et sérénité absolue. À seulement 10 minutes de Villeneuve-sur-Lot et 20 minutes d’Agen, il est indépendant, sans vis-à-vis avec la maison des propriétaires et un autre gîte (pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes ; possibilité de louer les deux gîtes ensemble). Profitez de prestations bien-être avec la possibilité de réserver un massage sur place. La propriété est également habitée par quelques poules et ruches, ajoutant au charme naturel du lieu. La piscine (15 m x 7 m), partagée avec les propriétaires et l’autre gîte, est ouverte de juin à septembre. Terrain de pétanque, table de ping-pong, jeu de molkky… tout est là pour des moments de détente et de convivialité.
English
Situated at the top of a hill, on an 8-hectare estate of woods and meadows, this fully restored gîte offers absolute peace and quiet. Just 10 minutes from Villeneuve-sur-Lot and 20 minutes from Agen, it is independent from the owners? house and another gîte (which can accommodate up to 6 people; it is possible to rent both gîtes together). Take advantage of our wellness services, with the possibility of booking a massage on site. The property is also home to a few chickens and beehives, adding to the natural charm of the place. The swimming pool (15 m x 7 m), shared with the owners and the other gîte, is open from June to September. Petanque court, ping-pong table, molkky game… everything is here for moments of relaxation and conviviality.
Deutsch
Auf dem Gipfel eines Hügels, auf einem 8 Hektar großen Wald- und Wiesengelände gelegen, bietet dieses vollständig restaurierte Ferienhaus absolute Ruhe und Gelassenheit. Nur 10 Minuten von Villeneuve-sur-Lot und 20 Minuten von Agen entfernt, ist es unabhängig, ohne vis-à-vis mit dem Haus der Eigentümer und einem anderen Ferienhaus (für bis zu 6 Personen; Möglichkeit, die beiden Häuser zusammen zu mieten). Genießen Sie die Wellnessangebote mit der Möglichkeit, vor Ort eine Massage zu buchen. Das Anwesen wird außerdem von einigen Hühnern und Bienenstöcken bewohnt, was zum natürlichen Charme des Ortes beiträgt. Der Pool (15 m x 7 m), der von den Eigentümern und der anderen Unterkunft gemeinsam genutzt wird, ist von Juni bis September geöffnet. Der Bouleplatz, die Tischtennisplatte und das Molkky-Spiel laden zu entspannten und geselligen Momenten ein.
Dutch
Deze volledig gerestaureerde gîte ligt op de top van een heuvel, op een landgoed van 8 hectare met bossen en weilanden, en biedt absolute rust en stilte. Op slechts 10 minuten van Villeneuve-sur-Lot en 20 minuten van Agen, is het vrijstaand van het huis van de eigenaren en een andere gîte (die plaats biedt aan maximaal 6 personen; het is mogelijk om de twee gîtes samen te huren). Profiteer van de wellnessfaciliteiten, met de mogelijkheid om ter plaatse een massage te boeken. Op het landgoed zijn ook een aantal kippen en bijenkorven, wat bijdraagt aan de natuurlijke charme van de omgeving. Het zwembad (15 m x 7 m), dat gedeeld wordt met de eigenaren en de andere gîte, is open van juni tot september. Er is ook een petanquebaan, tafeltennis en een Molkky-spel, zodat je kunt ontspannen en samen kunt komen met vrienden.
Español
Situada en lo alto de una colina, en una finca de 8 hectáreas de bosques y prados, esta casa rural totalmente restaurada ofrece una tranquilidad absoluta. A sólo 10 minutos de Villeneuve-sur-Lot y a 20 minutos de Agen, está separada de la casa de los propietarios y de otra casa rural (con capacidad para 6 personas; es posible alquilar las dos casas rurales juntas). Aproveche las instalaciones de bienestar, con la posibilidad de reservar un masaje in situ. La propiedad también alberga gallinas y colmenas, que contribuyen al encanto natural del lugar. La piscina (15 m x 7 m), compartida con los propietarios y la otra casa rural, está abierta de junio a septiembre. También hay una pista de petanca, tenis de mesa y un juego de Molkky, para relajarse y reunirse con los amigos.
Italiano
Situato in cima a una collina, in una tenuta di 8 ettari di boschi e prati, questo gîte completamente ristrutturato offre pace e tranquillità assolute. A soli 10 minuti da Villeneuve-sur-Lot e a 20 minuti da Agen, è separato dalla casa dei proprietari e da un'altra gîte (che può ospitare fino a 6 persone; è possibile affittare le due gîte insieme). Approfittate delle strutture per il benessere, con la possibilità di prenotare un massaggio in loco. La proprietà ospita anche un certo numero di galline e alveari, che aggiungono il fascino naturale dell'ambiente. La piscina (15 m x 7 m), condivisa con i proprietari e l'altro gîte, è aperta da giugno a settembre. Sono presenti anche un campo da pétanque, un tavolo da ping pong e un gioco Molkky, per rilassarsi e stare insieme agli amici.