Description
Gîte idéal pour des séjours en famille. Maison traditionnelle à la campagne au sein de laquelle vos enfants et petits enfants auront plaisir à se retrouver. Labellisée 3 clés Capacité : 8 couchages (modulable). Bâtisse de charme alliant traditionnel et modernité dans les vallons gersois face aux pyrénées vous propose tranquilité et confort. Elle est située au coeur du village de STE DODE, à proximité du festival de JAZZ à MARCIAC et de Country à Mirande C'est dans une des plus vieilles fermes du village de Ste Dode où se sont succédé plusieurs générations que vous viendrez apprécier les joies de la campagne .Un peu d'histoire sur l'activité de la ferme ; elle a connu la polyculture, l'élevage de bovins, la production de lait, l'élevage de porcs puis le gavage des canards. Cette maison comprend : une cuisine (avec lave vaisselle, micro ondes, frigo-congélateur), salle à manger avec cheminée, 4 chambres (2 lits en 140 – 1 lit en 160 et 4 lits en 90), 1 salle d'eau, salon de jardin, barbecue et internet.Tarifs selon saisons :Week-end et séjours de 3 nuits (hors vacances scolaires) : 300 € nuit supplémentaire : 90 € Basse saison (du 01/09 au 30/06) : 500 € Moyenne saison : 600 € Haute saison (du 01/07 au 31/08) : 700 €
English
Ideal gite for family stays. A traditional house in the countryside where your children and grandchildren will enjoy being together. Labelled 3 keys Capacity: 8 beds (adjustable). Charming building combining traditional and modernity in the valleys of Gers facing the Pyrenees offers you tranquility and comfort. It is located in the heart of the village of Ste Dode, close to the JAZZ festival in MARCIAC and the Country festival in Mirande. It is in one of the oldest farms in the village of Ste Dode where several generations have succeeded one another that you will come to appreciate the joys of the countryside. A little history on the activity of the farm; it has known the polyculture, the breeding of cattle, the production of milk, the breeding of pigs and then the force-feeding of ducks. This house includes: a kitchen (with dishwasher, microwave, fridge-freezer), dining room with fireplace, 4 bedrooms (2 beds in 140 – 1 bed in 160 and 4 beds in 90), 1 bathroom, garden furniture, barbecue and internet.Prices according to seasons: Week-end and stays of 3 nights (except school holidays): 300 € additional night: 90 € Low season (from 01/09 to 30/06): 500 € Mid season: 600 € High season (from 01/07 to 31/08): 700 €
Deutsch
Ideales Ferienhaus für Familienaufenthalte. Traditionelles Haus auf dem Land, in dem sich Ihre Kinder und Enkelkinder gerne aufhalten werden. Mit 3 Schlüsseln ausgezeichnet Kapazität: 8 Schlafplätze (modulierbar). Dieses charmante Gebäude, das Tradition und Moderne verbindet, liegt in den Tälern des Gers gegenüber den Pyrenäen und bietet Ihnen Ruhe und Komfort. Es befindet sich im Herzen des Dorfes Ste Dode, in der Nähe des Jazz-Festivals in Marciac und des Country-Festivals in Mirande. In einem der ältesten Bauernhöfe des Dorfes Ste Dode, in dem mehrere Generationen aufeinander folgten, werden Sie die Freuden der Landschaft genießen. Ein wenig Geschichte über die Aktivität des Bauernhofes; er hatte Polykultur, Rinderzucht, Milchproduktion, Schweinezucht und dann das Stopfen von Enten. Dieses Haus umfasst: eine Küche (mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank), Esszimmer mit Kamin, 4 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm – 1 Bett 160 cm und 4 Betten 90 cm), 1 Badezimmer, Gartenmöbel, Grill und Internet.Preise je nach Saison:Wochenende und Aufenthalte von 3 Nächten (außer Schulferien): 300 ? zusätzliche Nacht: 90 ? Nebensaison (vom 01/09 bis 30/06): 500 ? Zwischensaison : 600 ? Hochsaison (vom 01/07 bis 31/08) : 700 ?
Dutch
Ideale gîte voor familieverblijven. Een traditioneel huis op het platteland waar uw kinderen en kleinkinderen graag samen zullen zijn. Gelabeld 3 sleutels Capaciteit: 8 bedden (verstelbaar). Charmant gebouw met een combinatie van traditie en moderniteit in de valleien van de Gers tegenover de Pyreneeën biedt u rust en comfort. Het is gelegen in het hart van het dorp Ste Dode, dicht bij het JAZZ festival in MARCIAC en het Country festival in Mirande. Het is in een van de oudste boerderijen van het dorp Ste Dode waar verschillende generaties elkaar hebben opgevolgd dat u de geneugten van het platteland zult leren waarderen. Dit huis omvat: een keuken (met vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak), eetkamer met open haard, 4 slaapkamers (2 bedden 140 – 1 bed 160 en 4 bedden 90), 1 badkamer, tuinmeubilair, barbecue en internet.Prijzen volgens seizoen: Week-end en 3 nachten verblijf (behalve schoolvakanties): 300 ? extra nacht: 90 ? Laagseizoen (van 01/09 tot 30/06) : 500 ? Middenseizoen : 600 ? Hoogseizoen (van 01/07 tot 31/08) : 700 ?
Español
Casa rural ideal para estancias familiares. Una casa tradicional en el campo donde sus hijos y nietos disfrutarán juntos. Etiquetado 3 llaves Capacidad: 8 camas (regulables). Encantador edificio que combina tradición y modernidad en los valles del Gers frente a los Pirineos le ofrece tranquilidad y confort. Situado en el corazón del pueblo de Ste Dode, cerca del festival JAZZ de MARCIAC y del festival Country de Mirande, en una de las granjas más antiguas del pueblo de Ste Dode, donde se han sucedido varias generaciones, podrá apreciar las alegrías del campo. Esta casa incluye: una cocina (con lavavajillas, microondas, nevera-congelador), comedor con chimenea, 4 dormitorios (2 camas 140 – 1 cama 160 y 4 camas 90), 1 baño, muebles de jardín, barbacoa e internet.Precios según temporadas: Fin de semana y estancia de 3 noches (excepto vacaciones escolares): 300€ noche adicional: 90€ Temporada baja (del 01/09 al 30/06) : 500 ? Media temporada : 600 ? Temporada alta (del 01/07 al 31/08) : 700 ?
Italiano
Gîte ideale per soggiorni in famiglia. Una casa tradizionale in campagna dove i vostri figli e nipoti si divertiranno a stare insieme. Etichettato 3 chiavi Capacità: 8 letti (regolabili). Un edificio di charme che unisce tradizione e modernità nelle valli del Gers di fronte ai Pirenei offre tranquillità e comfort. Si trova nel cuore del villaggio di Ste Dode, vicino al festival JAZZ di MARCIAC e al festival Country di Mirande. È in una delle più antiche fattorie del villaggio di Ste Dode, dove si sono succedute diverse generazioni, che potrete apprezzare le gioie della campagna. Questa casa comprende: una cucina (con lavastoviglie, microonde, frigo-congelatore), sala da pranzo con camino, 4 camere da letto (2 letti 140 – 1 letto 160 e 4 letti 90), 1 bagno, mobili da giardino, barbecue e internet.Prezzi in base alle stagioni: Week-end e soggiorno di 3 notti (escluse le vacanze scolastiche): 300 ? notte supplementare: 90 ? Bassa stagione (dal 01/09 al 30/06) : 500 ? A metà stagione : 600 ? Alta stagione (dal 01/07 al 31/08) : 700 ?