Description
La maison de la Claire fait partie de la propriété "Le Jardin del Sud" composée de plusieurs bâtisses historiques dont une maison de curé du 18ième, une ferme du 17ième, une maison vigneronne, des puits historiques…
Le tout est situé dans un parc arboré et fleuri avec une prairie pour jouer traversée par un ruisseau et un verger où tout le monde peut se servir.
Le Jardin del Sud possède une grande piscine qui se fond dans la nature.
Il est situé plein Sud avec une vue imprenable dans le majestic Parc Naturel du Haut-Languedoc à seulement quelques kilomètres du village d’Olargues, classé parmi l'un des "plus beaux villages de France".
La propriété est idéale pour les amoureux de la nature et les sportifs (randonnées, baignades dans des rivières et des lacs,anoe, canyoning, spéléologie …), ainsi que pour les amateurs de vin, de gastronomie et de visites de sites historiques.
English
The house of La Claire is part of the property "Le Jardin del Sud" composed of several historical buildings including a priest's house from the 18th century, a farm from the 17th century, a winegrower's house, historical wells..
The whole is situated in a park with trees and flowers, a meadow for playing with a stream and an orchard where everyone can help themselves
The Jardin del Sud has a large swimming pool that blends in with nature.
It is situated in the majestic Haut-Languedoc Natural Park, only a few kilometres from the village of Olargues, classified as one of the "most beautiful villages in France"
The property is ideal for nature lovers and sportsmen (hiking, swimming in rivers and lakes, anoeing, canyoning, caving …), as well as for wine lovers, gastronomy and visits to historical sites.
Deutsch
La maison de la Claire ist Teil des Anwesens "Le Jardin del Sud", das aus mehreren historischen Gebäuden besteht, darunter ein Pfarrhaus aus dem 18. Jahrhundert, ein Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert, ein Winzerhaus, historische Brunnen..
Das Ganze befindet sich in einem Park mit Bäumen und Blumen, einer Spielwiese, durch die ein Bach fließt, und einem Obstgarten, in dem sich jeder bedienen kann
Der Jardin del Sud hat einen großen Swimmingpool, der mit der Natur verschmilzt.
Er befindet sich in Südlage mit einer atemberaubenden Aussicht im majestätischen Naturpark Haut-Languedoc und nur wenige Kilometer vom Dorf Olargues entfernt, das zu den "schönsten Dörfern Frankreichs" zählt
Das Anwesen ist ideal für Naturliebhaber und Sportler (Wandern, Schwimmen in Flüssen und Seen, Anoe, Canyoning, Höhlenforschung …), sowie für Weinliebhaber, Gastronomen und Besucher historischer Stätten.
Dutch
Het huis van La Claire maakt deel uit van het landgoed "Le Jardin del Sud", dat bestaat uit verschillende historische gebouwen, waaronder een priesterhuis uit de 18e eeuw, een boerderij uit de 17e eeuw, een wijnbouwershuis, historische bronnen..
Het geheel is gelegen in een park met bomen en bloemen, een speelweide met een beekje en een boomgaard waar iedereen zijn gang kan gaan
De Jardin del Sud heeft een groot zwembad dat opgaat in de natuur.
Het ligt in het majestueuze natuurpark van de Haut-Languedoc, op slechts enkele kilometers van het dorp Olargues, geklasseerd als een van de "mooiste dorpen van Frankrijk"
De woning is ideaal voor natuurliefhebbers en sporters (wandelen, zwemmen in rivieren en meren, anoeing, canyoning, speleologie…), maar ook voor wijnliefhebbers, gastronomie en bezoeken aan historische plaatsen.
Español
La casa de La Claire forma parte de la propiedad "Le Jardin del Sud", que consta de varios edificios históricos, entre ellos una casa sacerdotal del siglo XVIII, una granja del siglo XVII, una casa de viticultor, pozos históricos..
El conjunto está situado en un parque con árboles y flores, un prado para jugar con un arroyo y un huerto donde todos pueden servirse
El Jardín del Sur cuenta con una gran piscina que se funde con la naturaleza.
Está situado en el majestuoso Parque Natural del Alto Languedoc, a pocos kilómetros del pueblo de Olargues, clasificado como uno de los "pueblos más bonitos de Francia"
La propiedad es ideal para los amantes de la naturaleza y los deportistas (senderismo, natación en ríos y lagos, anoeing, barranquismo, espeleología …), así como para los amantes del vino, la gastronomía y las visitas a los sitios históricos.
Italiano
La casa di La Claire fa parte della proprietà "Le Jardin del Sud", che comprende diversi edifici storici, tra cui una casa di un prete del XVIII secolo, una fattoria del XVII secolo, una casa di un viticoltore, pozzi storici..
Il tutto è situato in un parco con alberi e fiori, un prato per giocare con un ruscello e un frutteto dove tutti possono servirsi
Il Jardin del Sud dispone di una grande piscina che si fonde con la natura.
Si trova nel maestoso Parco Naturale dell'Haut-Languedoc, a pochi chilometri dal villaggio di Olargues, classificato come uno dei "più bei villaggi di Francia"
La proprietà è ideale per gli amanti della natura e dello sport (escursioni, nuoto nei fiumi e nei laghi, anoeing, canyoning, speleologia…), così come per gli appassionati di vino, gastronomia e visite ai siti storici.