Description
Rez de chaussée : espace cuisine/séjour, 1er étage : 1 ch. (2 lits 90X200cm modulable en 1 lit 180cm, 1 lit 1 pers.), salle d'eau/wc, ch.électrique inclus, poêle à bois (bois fourni), TV, lits faits, ménage sur demande. Terrasses (50m²), salon de jardin, barbecue, local pour vélos. Superficie 42m².
Stationnement: parkings publics à 20 mètres et 200 mètres du gîte. ATTRAITS TOURISTIQUES : Parc Naturel du Haut Languedoc, Massif du Caroux et Monts de l'Espinouse. Sur place randonnées GR 7 à 3 km, Olargues, village classé, Gorges d'Héric, Vélo/VTT, canoë-kayak, Roquebrun, Vieussan, lacs (Laouzas, Raviège, Saut de Vésolles), en octobre, fête de la chataîgne à Saint Pons de Thomières.
English
2 levels house overlooking the valley in a little hamlet near Monts de l'Espinouse. Ground fl.: living room/kitchen area. 1st flo.: bedrm 1 (2 beds in 90×200 cm or 1 in 180 – 1 sgle bed), shower/wc. Electric heating, wood stove, TV, beds made, final cleaning on request. Terraces (50 m²), garden furniture, bbq. Surface area : 42 m². TOURIST ATTRACTIONS : Hamlet of Mauroul is situated in Massif de l'Espinouse (walking, climbing, cycling…), near Caroux and gorges of Héric. Lakes (Airette, Laouzas, Raviège), gorges of Orb river.
Deutsch
Erdgeschoss: Küchen-/Wohnbereich, 1. Stock: 1 Zimmer (2 Betten 90x200cm, umwandelbar in 1 Bett 180cm, 1 Einzelbett), Bad/WC, Elektroanschluss inklusive, Holzofen (Holz vorhanden), TV, gemachte Betten, Reinigung auf Anfrage. Terrassen (50m²), Gartenmöbel, Grill, Abstellraum für Fahrräder. Fläche von 42m².
Parken: öffentliche Parkplätze 20 m und 200 m von der Unterkunft entfernt. TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Naturpark Haut Languedoc, Massif du Caroux und Monts de l'Espinouse. Vor Ort Wanderungen GR 7 in 3 km Entfernung, Olargues, denkmalgeschütztes Dorf, Gorges d'Héric, Radfahren/Mountainbiken, Kanu/Kajak, Roquebrun, Vieussan, Seen (Laouzas, Raviège, Saut de Vésolles), im Oktober Fest der Kastanie in Saint Pons de Thomières.
Dutch
Begane grond: keuken/woonkamer, 1e verdieping: 1 slaapkamer (2 bedden 90X200cm die kunnen worden veranderd in 1 bed 180cm, 1 eenpersoonsbed), doucheruimte/wc, elektriciteit inbegrepen, houtkachel (hout aanwezig), TV, opgemaakte bedden, schoonmaak op aanvraag. Terrassen (50m²), tuinmeubilair, barbecue, fietsenstalling. Oppervlakte 42m².
Parkeren: openbare parkeerplaatsen op 20 meter en 200 meter van de gîte. Toeristische attracties: Parc Naturel du Haut Languedoc, Massif du Caroux en Monts de l'Espinouse. GR7 wandelpaden op 3 km, Olargues, geklasseerd dorp, Gorges d'Héric, fietsen/mountainbiken, kanoën/kajakken, Roquebrun, Vieussan, meren (Laouzas, Raviège, Saut de Vésolles), kastanjefeest in Saint Pons de Thomières in oktober.
Español
Planta baja: cocina/sala de estar, 1er piso: 1 dormitorio (2 camas 90X200cm convertibles en 1 cama 180cm, 1 cama individual), cuarto de ducha/wc, electricidad incluida, estufa de leña (leña proporcionada), TV, camas hechas, limpieza a petición. Terrazas (50m²), muebles de jardín, barbacoa, cobertizo para bicicletas. Superficie 42m².
Aparcamiento: aparcamientos públicos a 20 metros y 200 metros de la casa rural. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Parc Naturel du Haut Languedoc, Massif du Caroux y Monts de l'Espinouse. Rutas de senderismo GR7 a 3 km, Olargues, pueblo catalogado, Gorges d'Héric, ciclismo/bicicleta de montaña, piragüismo/kayak, Roquebrun, Vieussan, lagos (Laouzas, Raviège, Saut de Vésolles), festival de la castaña en Saint Pons de Thomières en octubre.
Italiano
Piano terra: cucina/soggiorno, 1° piano: 1 camera da letto (2 letti 90X200cm trasformabili in 1 letto 180cm, 1 letto singolo), bagno con doccia/wc, elettricità inclusa, stufa a legna (legna fornita), TV, letti fatti, pulizia su richiesta. Terrazze (50m²), mobili da giardino, barbecue, rimessa per biciclette. Superficie 42m².
Parcheggio: parcheggi pubblici a 20 metri e a 200 metri dall'alloggio. ATTRAZIONI TURISTICHE: Parc Naturel du Haut Languedoc, Massiccio del Caroux e Monts de l'Espinouse. Percorsi escursionistici GR7 a 3 km, Olargues, villaggio classificato, Gorges d'Héric, ciclismo/ mountain bike, canoa/ kayak, Roquebrun, Vieussan, laghi (Laouzas, Raviège, Saut de Vésolles), festa delle castagne a Saint Pons de Thomières in ottobre.