Description
En lisière de forêt, venez loger dans ce petit chalet éco-construit et lumineux, profiter de sa terrasse, de sa vue et de son petit bassin naturel. Plus d’un hectare de prairie avec étang, arbres fruitiers et basse-cour, les propriétaires élèvent des moutons, cultivent un potager et font leur pain et brioche au levain. Possibilité de petits-déjeuners et plats maison. Vente œufs et légumes.
De belles balades à pied, à vélo ou VTT vous attendent au pied du gîte. Idéalement situé au cœur de la Creuse, vous pourrez aisément sillonner ce département authentique, accueillant et à la nature préservée.Tous commerces et services à Guéret (13 km).
Gîte de 25 m² pour 4 personnes (2 adultes max) : Rez-de-chaussée : 1 pièce avec cuisine équipée et coin repas, espace salon avec canapé-lit de 140. Salle d’eau avec douche et toilettes sèches.
Etage : espace nuit dans un esprit cabane avec 1 lit de 140.
English
On the edge of the forest, come and stay in this small, bright, eco-built chalet, and enjoy its terrace, view and small natural pond. Over a hectare of meadow with pond, fruit trees and farmyard, the owners raise sheep, cultivate a vegetable garden and bake their own sourdough bread and brioche. Home-made breakfasts and dishes available. Eggs and vegetables for sale.
Beautiful walks, bike rides and mountain biking await you at the foot of the gîte. Ideally located in the heart of the Creuse, you can easily explore this authentic, welcoming and unspoilt department, with all shops and services in Guéret (13 km).
25 m² gîte for 4 people (max. 2 adults): Ground floor: 1 room with fully-equipped kitchen and dining area, living area with 140cm sofa bed. Bathroom with shower and dry toilet.
Upstairs: cabin-style sleeping area with 1 double bed (140cm).
Deutsch
Am Waldrand gelegen, wohnen Sie in diesem kleinen, hellen, ökologisch gebauten Chalet und genießen Sie die Terrasse, die Aussicht und den kleinen Naturteich. Mehr als ein Hektar Wiese mit Teich, Obstbäumen und Hinterhof. Die Besitzer halten Schafe, bauen einen Gemüsegarten an und backen ihr Brot und ihre Brioche mit Sauerteig. Möglichkeit von Frühstück und hausgemachten Gerichten. Verkauf von Eiern und Gemüse.
Schöne Wanderungen, Radtouren oder Mountainbiketouren erwarten Sie am Fuße der Unterkunft. Die ideale Lage im Herzen der Creuse ermöglicht es Ihnen, dieses authentische, gastfreundliche und naturbelassene Departement zu erkunden. Alle Geschäfte und Dienstleistungen befinden sich in Guéret (13 km).
25 m² großes Ferienhaus für 4 Personen (max. 2 Erwachsene): Erdgeschoss: 1 Raum mit ausgestatteter Küche und Essecke, Wohnbereich mit Schlafsofa (140 cm). Badezimmer mit Dusche und Trockentoilette.
Etage: Schlafbereich im Stil einer Hütte mit einem 140 cm breiten Bett.
Dutch
Kom aan de rand van het bos logeren in dit kleine, lichte, ecologisch gebouwde chalet en geniet van het terras, het uitzicht en de kleine natuurlijke vijver. Op een hectare weiland met vijver, fruitbomen en boerderij houden de eigenaren schapen, verbouwen ze een moestuin en bakken ze hun eigen zuurdesembrood en brioche. Zelfgemaakte ontbijten en gerechten verkrijgbaar. Eieren en groenten te koop.
Mooie wandelingen, fietstochten en mountainbiketochten wachten op je aan de voet van de gîte. Ideaal gelegen in het hart van de Creuse, kunt u gemakkelijk dit authentieke, gastvrije en ongerepte departement verkennen, met alle winkels en diensten in Guéret (13 km).
Gîte van 25 m² voor 4 personen (max. 2 volwassenen): Begane grond: 1 kamer met ingerichte keuken en eethoek, woongedeelte met slaapbank van 140 cm. Badkamer met douche en droog toilet.
Boven: slaaphoek in cabine-stijl met 1 tweepersoonsbed (140cm).
Español
Al borde del bosque, venga a alojarse en este pequeño chalet luminoso de construcción ecológica y disfrute de su terraza, sus vistas y su pequeño estanque natural. En una hectárea de prado con estanque, árboles frutales y corral, los propietarios crían ovejas, cultivan un huerto y elaboran su propio pan de masa madre y brioche. Desayunos y platos caseros. Venta de huevos y verduras.
Al pie de la casa rural le esperan hermosos paseos a pie, en bicicleta o en BTT. Idealmente situado en el corazón de la Creuse, podrá explorar fácilmente este departamento auténtico, acogedor y virgen, con todos los comercios y servicios en Guéret (13 km).
Casa rural de 25 m² para 4 personas (2 adultos máximo): Planta baja: 1 habitación con cocina equipada y comedor, salón con sofá cama de 140 cm. Cuarto de baño con ducha y WC seco.
Planta superior: dormitorio tipo cabaña con 1 cama doble (140 cm).
Italiano
Ai margini della foresta, venite a soggiornare in questo piccolo e luminoso chalet ecologico e godetevi la terrazza, la vista e il piccolo stagno naturale. Su un ettaro di prato con laghetto, alberi da frutto e aia, i proprietari allevano pecore, coltivano un orto e producono pane e brioche a lievitazione naturale. Sono disponibili colazioni e piatti fatti in casa. Vendita di uova e verdure.
Ai piedi dell'alloggio vi attendono splendide passeggiate, gite in bicicletta e in mountain bike. In posizione ideale nel cuore della Creuse, potrete facilmente esplorare questo dipartimento autentico, accogliente e incontaminato, con tutti i negozi e i servizi a Guéret (13 km).
Gîte di 25 m² per 4 persone (2 adulti al massimo): Piano terra: 1 locale con cucina attrezzata e zona pranzo, soggiorno con divano letto di 140 cm. Bagno con doccia e WC asciutto.
Al piano superiore: zona notte in stile cabina con 1 letto matrimoniale (140 cm).