Description
Elu village préféré des français à la télévision, ce petit port du Cotentin a tout pour plaire ! Ses parcs à huîtres réputés, son inséparable île Tatihou et ses jolies ruelles font le succès de cette petite cité. Protégée par ses 2 tours de l'époque Vauban, St Vaast la Hougue offre à ses vacanciers une authentique qualité de vie. C'est en son sein que la maison des Salines vous attend. Bien abritée derrière ses murs de pierre, cette charmante demeure est remarquablement située. Vous pourrez tout faire à pied! Parfaitement équipée, la maison est baignée de lumière au moindre rayon de soleil. Vous craquerez pour la jolie tommette au sol et l'ambiance douce et reposante des chambres. Les sanitaires sont bien répartis à chaque niveau. Une adresse rare et parfaite pour cette destination désormais prisée! La pointe du Cotentin est à vous…
Maison de ville mitoyenne. Séjour avec cuisine ouverte (four, congélateur, micro-ondes, lave-vaisselle) et espace salon avec cheminée insert. Bureau avec salon (TV, accès internet avec box). Buanderie (lave-linge, sèche-linge). wc. Salle d'eau (douche à l'italienne). Au 1er étage: chambre 1 ( 2 lits 80X200 jumelés), chambre 2 ( 1 lit 160X200). Salle de bains. Cabinet de toilette. Au 2nd étage : petite chambre 3 mansardée (2 lits 90X190), salle d'eau avec wc, et chambre 4 mansardée ( 1 lit 160X200). Equipement bébé. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette en location. Chauffage électrique (Au sol en rdc) compris. Toutes charges comprises. Service ménage compris. Jardin clos privé. Barbecue. Terrasse. Salon de jardin. Transats. Abri. Parking privé dans le terrain.
English
Elected favorite village of the French on television, this small port of the Cotentin has everything to please! Its famous oyster beds, its inseparable Tatihou island and its pretty alleys make the success of this small town. Protected by its 2 towers from the Vauban era, St Vaast la Hougue offers its holidaymakers an authentic quality of life. It is within it that the Salines house awaits you. Well sheltered behind its stone walls, this charming residence is remarkably located. You can do everything on foot! Perfectly equipped, the house is bathed in light at the slightest ray of sunshine. You will fall for the pretty tiled floor and the soft and relaxing atmosphere of the rooms. The toilets are well distributed on each level. A rare and perfect address for this now popular destination! The tip of the Cotentin is yours…
Deutsch
Dieser kleine Hafen im Cotentin, der im Fernsehen zum Lieblingsdorf der Franzosen gewählt wurde, hat alles, um zu gefallen! Seine berühmten Austernparks, die untrennbare Insel Tatihou und die hübschen Gassen machen den Erfolg dieser kleinen Stadt aus. St Vaast la Hougue wird von seinen beiden Türmen aus der Vauban-Zeit geschützt und bietet seinen Urlaubern eine authentische Lebensqualität. Inmitten dieser Stadt erwartet Sie das Maison des Salines. Dieses charmante Haus liegt gut geschützt hinter seinen Steinmauern in einer bemerkenswerten Lage. Sie können alles zu Fuß erreichen! Das Haus ist perfekt ausgestattet und wird beim kleinsten Sonnenstrahl vom Licht durchflutet. Sie werden sich in die schönen Tommette-Böden und die sanfte und entspannende Atmosphäre der Schlafzimmer verlieben. Die Sanitäranlagen sind auf jeder Ebene gut verteilt. Eine seltene und perfekte Adresse für dieses beliebte Reiseziel! Die Spitze von Cotentin gehört Ihnen…
Reihenhaus in der Stadt. Wohnzimmer mit offener Küche (Backofen, Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler) und Wohnbereich mit Kamineinsatz. Büro mit Sitzgruppe (TV, Internetzugang mit Box). Waschküche (Waschmaschine, Trockner). WC. Badezimmer (italienische Dusche). Stock: Schlafzimmer 1 (2 Betten 80X200 zusammen), Schlafzimmer 2 (1 Bett 160X200), Badezimmer. Eine kleine Toilette. Stock: kleines Zimmer 3 mit Dachschräge (2 Betten 90×190), Badezimmer mit WC, und Zimmer 4 mit Dachschräge (1 Bett 160×200). Babyausstattung. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Handtücher können gemietet werden. Elektrische Heizung (Bodenheizung im Erdgeschoss) inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Reinigungsservice inbegriffen. Privater geschlossener Garten. Barbecue. Terrasse. Gartenmöbel. Liegestühle. Unterstand. Privatparkplatz auf dem Grundstück.
Dutch
Dit kleine haventje in de Cotentin-regio, dat op tv werd uitgeroepen tot het favoriete dorp van Frankrijk, heeft alles om je te behagen! De beroemde oesterbanken, het onafscheidelijke Île Tatihou en de mooie straatjes zijn allemaal deel van het succes van dit stadje. Beschermd door zijn 2 torens uit de tijd van Vauban, biedt St Vaast la Hougue vakantiegangers een echte levenskwaliteit. Hier wacht het Maison des Salines op je. Beschut achter zijn stenen muren is deze charmante residentie opmerkelijk goed gelegen. Je kunt alles te voet doen! Het huis is perfect uitgerust en baadt in het licht van elke zonnestraal. Je zult dol zijn op de mooie terracotta vloertegels en de zachte, rustgevende sfeer van de slaapkamers. De sanitaire voorzieningen zijn goed verdeeld over elk niveau. Een zeldzaam en perfect adres voor deze gewilde bestemming! Het topje van de Cotentin is helemaal van jou…
Halfvrijstaand dorpshuis. Woonkamer met open keuken (oven, vriezer, magnetron, vaatwasser) en zithoek met open haard. Kantoor met zithoek (TV, internettoegang met box). Bijkeuken (wasmachine, droger). wc. Doucheruimte (inloopdouche). 1e verdieping: slaapkamer 1 (2 aparte bedden 80X200), slaapkamer 2 (1 bed 160X200). badkamer. Toilet. 2e verdieping: kleine zolder slaapkamer 3 (2 bedden 90X190), doucheruimte met wc, en zolder slaapkamer 4 (1 bed 160X200). Baby uitrusting. Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Badlinnen te huur. Elektrische verwarming (vloerverwarming op begane grond) inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Schoonmaakservice inbegrepen. Omheinde privétuin. Barbecue. Terras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Schuurtje. Privé parkeerplaats op het terrein.
Español
Elegido pueblo favorito de Francia en la televisión, este pequeño puerto de la región de Cotentin lo tiene todo para gustar Sus famosos viveros de ostras, su inseparable isla Tatihou y sus bonitas callejuelas forman parte del éxito de esta pequeña ciudad. Protegida por sus 2 torres de la época de Vauban, St Vaast la Hougue ofrece a los veraneantes una auténtica calidad de vida. Aquí le espera la Maison des Salines. Al abrigo de sus muros de piedra, esta encantadora residencia goza de una ubicación excepcional. Todo se puede hacer a pie Perfectamente equipada, la casa está bañada por la luz de cada rayo de sol. Le encantarán las bonitas baldosas de terracota del suelo y el ambiente suave y tranquilo de las habitaciones. Las instalaciones sanitarias están bien distribuidas en cada nivel. ¡Una dirección rara y perfecta para este destino tan codiciado! La punta del Cotentin es toda suya…
Casa adosada. Sala de estar con cocina americana (horno, congelador, microondas, lavavajillas) y salón con chimenea. Despacho con zona de estar (TV, acceso a Internet con box). Lavadero (lavadora, secadora). wc. Cuarto de baño (ducha a ras de suelo). 1ª planta: dormitorio 1 (2 camas gemelas 80X200), dormitorio 2 (1 cama 160X200). cuarto de baño. Aseo. 2ª planta: pequeño dormitorio abuhardillado 3 (2 camas 90X190), cuarto de ducha con wc, y dormitorio abuhardillado 4 (1 cama 160X200). Equipamiento para bebés. Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada. Alquiler de ropa de baño. Calefacción eléctrica (suelo radiante en la planta baja) incluida. Todos los servicios incluidos. Servicio de limpieza incluido. Jardín privado cerrado. Barbacoa. Terraza. Muebles de jardín. Tumbonas. Cobertizo. Aparcamiento privado en el terreno.
Italiano
Votato dalla TV come il villaggio preferito di Francia, questo piccolo porto della regione del Cotentin ha tutte le carte in regola per piacere! I suoi famosi banchi di ostriche, l'inseparabile Île Tatihou e le sue graziose stradine fanno parte del successo di questa cittadina. Protetta dalle sue 2 torri di epoca vaubiana, St Vaast la Hougue offre ai vacanzieri un'autentica qualità di vita. Qui vi aspetta la Maison des Salines. Riparata dietro le sue mura di pietra, questa residenza di charme gode di un'ottima posizione. Si può fare tutto a piedi! Perfettamente attrezzata, la casa è inondata di luce da ogni raggio di sole. Vi piacerà il pavimento in cotto e l'ambiente morbido e riposante delle camere da letto. I servizi igienici sono ben distribuiti su ogni livello. Un indirizzo raro e perfetto per questa destinazione ricercata! La punta del Cotentin è tutta vostra…
Casa a schiera bifamiliare. Soggiorno con cucina a vista (forno, freezer, microonde, lavastoviglie) e salotto con camino. Ufficio con angolo salotto (TV, accesso a internet con box). Ripostiglio (lavatrice, asciugatrice). wc. Bagno con doccia (cabina doccia). 1° piano: camera 1 (2 letti singoli 80X200), camera 2 (1 letto 160X200). Bagno. Servizi igienici. 2° piano: piccola camera da letto mansardata 3 (2 letti 90X190), bagno con doccia e camera da letto mansardata 4 (1 letto 160X200). Attrezzatura per bambini. Lenzuola fornite e letti rifatti all'arrivo. Biancheria da bagno disponibile a noleggio. Riscaldamento elettrico (riscaldamento a pavimento al piano terra) incluso. Tutte le utenze sono incluse. Servizio di pulizia incluso. Giardino privato recintato. Barbecue. Terrazza. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Capanno. Parcheggio privato all'interno della proprietà.