Description
Petite maison mitoyenne à 300 m du centre ville, sur la route des Baux de Provence, proche du site archéologique de Glanum et des Antiques. Située dans une impasse tranquille. Rez de Chaussée : Séjour/cuisine (four, micro ondes, frigo/congélateur), télévision. Salle d'eau/WC (lave linge). Etage : Chambre 1 lit 1 pers, Chambre 2 lits 1 pers (90×190). Lit et chaise bébé à disposition. Chauffage électrique inclus dans la location. Petite cour fermée et privée de 50 m² avec salon de jardin, barbecue. Parking privé face à la maison. Activités à proximité : escalade, vol à voile. Ménage sur demande (30€). Location de draps et ligne de toilette sur demande.
English
A modest non-detached house located 300 m from the town centre and recently restored. At the start of the Baux de Provence Route and near the Glanum archaeological site and "Les Antiques". Ground floor : kitchen/living room. Shower room. WC. First floor. 1 single room, 1 twin room. Baby bed. Electric heating included. TV grip. small private (50 m²) enclosed courtyard with patio furniture, barbecue, parking Nearby: climbing, gliding.Cleaning service by request (30€).Pets allowed with an additional fee of €20 an animal a day and a deposit of 80€.
Deutsch
Kleines Reihenhaus 300 m vom Stadtzentrum entfernt, auf der Straße nach Baux de Provence, in der Nähe der archäologischen Stätte Glanum und der Antiques. Es befindet sich in einer ruhigen Sackgasse. Erdgeschoss: Wohnzimmer/Küche (Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank), Fernseher. Badezimmer/WC (Waschmaschine). Etage: Zimmer mit 1 Bett für 1 Person, Zimmer mit 2 Betten für 1 Person (90×190). Babybett und -stuhl stehen zur Verfügung. Elektrische Heizung in der Miete inbegriffen. Kleiner geschlossener und privater Hof von 50 m² mit Gartenmöbeln, Grill. Privatparkplatz gegenüber dem Haus. Aktivitäten in der Nähe: Klettern, Segelfliegen. Reinigung auf Anfrage (30?). Verleih von Bettwäsche und Handtüchern auf Anfrage.
Dutch
Klein halfvrijstaand huis op 300 m van het stadscentrum, op de weg naar Les Baux de Provence, vlakbij de archeologische site van Glanum en de Antiek. Gelegen in een rustige doodlopende straat. Begane grond: woonkamer/keuken (oven, magnetron, koelkast/vriezer), televisie. Doucheruimte/WC (wasmachine). Eerste verdieping : Slaapkamer met 1 eenpersoonsbed, Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190). Kinderbed en kinderstoel beschikbaar. Elektrische verwarming inbegrepen in de huurprijs. Kleine omheinde en besloten binnenplaats van 50 m² met tuinmeubelen, barbecue. Privé parkeerplaats voor het huis. Activiteiten in de buurt: klimmen, zweefvliegen. Schoonmaak op aanvraag (30?). Verhuur van lakens en handdoeken op aanvraag.
Español
Pequeña casa adosada a 300 m del centro de la ciudad, en la carretera de Les Baux de Provence, cerca del sitio arqueológico de Glanum y de las Antigüedades. Situado en una tranquila calle sin salida. Planta baja: Salón/cocina (horno, microondas, nevera/congelador), televisión. Ducha/WC (lavadora). Primera planta : Dormitorio con 1 cama individual, Dormitorio con 2 camas individuales (90×190). Cuna y trona disponibles. Calefacción eléctrica incluida en el precio del alquiler. Pequeño patio cerrado y privado de 50 m² con muebles de jardín, barbacoa. Aparcamiento privado delante de la casa. Actividades cercanas: escalada, deslizamiento. Limpieza a petición (30?). Alquiler de sábanas y toallas bajo petición.
Italiano
Piccola casa bifamiliare a 300 m dal centro del paese, sulla strada per Les Baux de Provence, vicino al sito archeologico di Glanum e alle Antiques. Situato in una tranquilla strada senza uscita. Piano terra: soggiorno/cucina (forno, microonde, frigorifero/congelatore), televisione. Bagno con doccia/WC (lavatrice). Primo piano : Camera con 1 letto singolo, Camera con 2 letti singoli (90×190). Culla e seggiolone disponibili. Riscaldamento elettrico incluso nel prezzo di affitto. Piccolo cortile privato e recintato di 50 m² con mobili da giardino, barbecue. Parcheggio privato davanti alla casa. Attività nelle vicinanze: arrampicata, volo a vela. Pulizia su richiesta (30?). Lenzuola e asciugamani a noleggio su richiesta.