Description
Le 9 Victor Hugo : Maison de charme ensoleillée, plein Sud, loft en triplex authentique intra muros avec cuisine Sud aménagée équipée, un séjour-salon lumineux avec sols en tomettes anciennes, une buanderie, deux chambres Sud en parquet avec une salle d’eau et un wc et au dernier étage, sous les toits , une charmante suite parentale avec sa salle d’eau privative et une baie vitrée ouvrant sur une agréable terrasse couverte et fermée ou la vue panoramique vous fera découvrir toute la ville de Saint rémy de Provence avec ses toitures, son église et les Alpilles. Un lieu idéal pour se reposer , contempler et découvrir en marchant la ville de St Rémy , ses marchés, ses commerces, ses restaurants et ses bars et cafés et visiter les Alpilles et ses charmants villages provençaux.
English
9 Victor Hugo: Charming sunny house, facing south, authentic triplex loft intra muros with fitted south-facing kitchen, a bright living room with old terracotta floors, a laundry room, two south-facing bedrooms with parquet flooring and a bathroom and a toilet and on the top floor, under the roof, a charming master suite with its private bathroom and a bay window opening onto a pleasant covered and enclosed terrace where the panoramic view will allow you to discover the entire city of Saint Rémy de Provence with its roofs, its church and the Alpilles. An ideal place to rest, contemplate and discover while walking the town of St Rémy, its markets, its shops, its restaurants and its bars and cafes and visit the Alpilles and its charming Provençal villages.
Deutsch
9 Victor Hugo: Charmantes sonniges Haus, nach Süden ausgerichtet, authentisches Triplex-Loft intra muros mit Einbauküche nach Süden, einem hellen Wohnzimmer mit alten Terrakottaböden, einer Waschküche, zwei nach Süden ausgerichteten Schlafzimmern mit Parkettboden sowie einem Badezimmer und einer Toilette und im obersten Stockwerk, unter dem Dach, eine charmante Master-Suite mit eigenem Bad und einem Erkerfenster, das auf eine schöne überdachte und geschlossene Terrasse führt, von der aus Sie den Panoramablick auf die gesamte Stadt Saint Rémy de Provence mit ihren Dächern genießen können , seine Kirche und die Alpilles. Ein idealer Ort zum Ausruhen, Nachdenken und Entdecken bei einem Spaziergang durch die Stadt St. Rémy, ihre Märkte, ihre Geschäfte, ihre Restaurants, Bars und Cafés sowie einen Besuch der Alpilles und ihrer charmanten provenzalischen Dörfer.
Dutch
Le 9 Victor Hugo: Een charmante, zonnige, op het zuiden gelegen, authentieke triplex loft binnen de muren, met een ingerichte en uitgeruste keuken op het zuiden, een lichte woonkamer met oude terracotta vloertegels, een bijkeuken, twee slaapkamers op het zuiden met parketvloer, een doucheruimte en een toilet, en op de bovenste verdieping, onder het dak, een charmante master suite met een eigen doucheruimte en een erker die uitkomt op een aangenaam overdekt en omsloten terras, waar het panoramische uitzicht heel Saint Rémy de Provence omvat met zijn daken, zijn kerk en de bergen van de Alpilles. Een ideale plek om te ontspannen, na te denken en de stad St Rémy te voet te ontdekken, met zijn markten, winkels, restaurants, bars en cafés, en om de Alpilles en de charmante Provençaalse dorpjes te bezoeken.
Español
Le 9 Victor Hugo: Un auténtico loft triplex intramuros, encantador, soleado y orientado al sur, con una cocina amueblada y equipada orientada al sur, un luminoso salón con baldosas antiguas de terracota, un lavadero, dos dormitorios orientados al sur con parquet, un cuarto de ducha y un aseo, y en la última planta, bajo el tejado, una encantadora suite principal con su propio cuarto de ducha y un mirador que da a una agradable terraza cubierta y cerrada, donde la vista panorámica abarca todo Saint Rémy de Provence con sus tejados, su iglesia y las montañas de los Alpilles. Un lugar ideal para relajarse, contemplar y descubrir a pie la ciudad de Saint Rémy, con sus mercados, tiendas, restaurantes, bares y cafés, y para visitar los Alpilles y sus encantadores pueblos provenzales.
Italiano
Le 9 Victor Hugo: un autentico loft triplex all'interno delle mura, affascinante e soleggiato, esposto a sud, con una cucina a sud attrezzata, un luminoso soggiorno con pavimento in cotto antico, un ripostiglio, due camere da letto a sud con pavimento in parquet, un bagno con doccia e una toilette e, all'ultimo piano, sotto il tetto, un'incantevole suite padronale con bagno con doccia e una finestra a golfo che si apre su una piacevole terrazza coperta e recintata, da cui si gode di una vista panoramica che abbraccia tutta Saint Rémy de Provence con i suoi tetti, la sua chiesa e le montagne delle Alpilles. Un luogo ideale per rilassarsi, contemplare e scoprire a piedi la città di Saint Rémy, con i suoi mercati, negozi, ristoranti, bar e caffè, e per visitare le Alpilles e i suoi incantevoli villaggi provenzali.