Meublés – Saint-Rémy-de-Provence

Nous serons ravis de vous donner des renseignements et des conseils sur la vie locale : activités, restaurants, visites… ainsi que le programme des festivités et des traditions. En couple ou en famille (2 adultes et 2 enfants max.), venez profiter des vacances à Saint Rémy de Provence. Dans un rayon de 100km, vous pourrez visiter Marseille et ses calanques, Aix en Provence, Avignon, l'Isle sur la Sorgue, les Baux de Provence, les Saintes Maries de la Mer, Nîmes, Montpellier… La maison est composée: Au rez de chaussée: (23 m²) – d'un séjour (avec canapé convertible 140x200cm, TV connectée, Enceinte Bluetooth) – d'une cuisine équipée (lave-vaisselle, plaque induction, hotte, four, micro-onde et réfrigérateur avec freezer, cafetière sans capsules, bouilloire, grille-pain, aspirateur sans fil…) – d'une salle de bain (douche à l'italienne, sèche-serviettes, WC, machine à laver, sèche-cheveux…) En mezzanine: – d'une chambre mansardée de 12m² (lit 160x200cm, rangement) En extérieur: – d'une terrasse de 13 m², avec tonnelle, une table et chaises d'extérieur, chiliennes et une plancha. – une place de parking pour voiture (type berline) Options & Services: Caution (Obligatoire) : 400€ (chèque à prévoir en début de séjour et restituer en fin de séjour) Ménage fin de séjour (Facultatif) : 70€ (chèque à prévoir en début de séjour et restituer en fin de séjour si l'option n'est pas prise) Draps et Serviettes: Inclus Taxe séjour adulte: Inclus Lit parapluie: Inclus sur demande Tarifs: – 60€ la nuit en basse saison (min. 2 nuits, de novembre à mars) – 80€ la nuit en moyenne saison (min 2 nuits en avril, mai, juin, septembre, octobre) – 100€ la nuit en haute saison (min. 7 nuits en juillet et août) La réservation est validée après la signature d'un contrat de location et le versement d'un acompte de 30%. La réservation est annulable intégralement: – pour raisons personnelles, au moins 30 jours avant la date d'arrivée – en cas de confinement, sans délai minimum et remboursement intégral Disponible à partir de fin mars 2021 Me contacter pour plus de renseignements. * Texte issu du site www.locations-de-france.fr.

We will be happy to give you information and advice on local life: activities, restaurants, visits… as well as the program of festivities and traditions. As a couple or as a family (2 adults and 2 children max.), come and enjoy your vacations in Saint Rémy de Provence. Within a radius of 100km, you can visit Marseille and its creeks, Aix en Provence, Avignon, l'Isle sur la Sorgue, les Baux de Provence, les Saintes Maries de la Mer, Nîmes, Montpellier… The house is composed of: On the ground floor: (23 m²) – a living room (with sofa bed 140x200cm, connected TV, Bluetooth speaker) – a fully equipped kitchen (dishwasher, induction hob, hood, oven, microwave and refrigerator with freezer, coffee maker without capsules, kettle, toaster, wireless vacuum cleaner …) – a bathroom (Italian shower, towel dryer, toilet, washing machine, hair dryer…) On the mezzanine: – a 12m² attic room (bed 160x200cm, storage) Outside: – a 13m² terrace, with an arbour, an outdoor table and chairs, chiliennes and a plancha. – a parking space for a car (sedan type) Options & Services: Deposit (Obligatory): 400€ (check to be provided at the beginning of the stay and returned at the end of the stay) Cleaning at the end of the stay (Optional): 70€ (check to be provided at the beginning of the stay and returned at the end of the stay if the option is not taken) Sheets and towels: Included Adult tax: Included Umbrella bed: Included on request Rates: – 60€ per night in low season (min. 2 nights, from November to March) – 80€ per night in mid season (min. 2 nights in April, May, June, September, October) – 100€ per night in high season (min. 7 nights in July and August) The reservation is validated after the signature of a rental contract and the payment of a deposit of 30%. The reservation can be cancelled in full: – for personal reasons, at least 30 days before the date of arrival – in case of confinement, without minimum delay and full refund Available from the end of March 2021 Contact me for more information. * Text from www.locations-de-france.fr.

Wir geben Ihnen gerne Informationen und Tipps zum örtlichen Leben: Aktivitäten, Restaurants, Besichtigungen … sowie das Programm der Feierlichkeiten und Traditionen. Ob zu zweit oder mit der Familie (max. 2 Erwachsene und 2 Kinder), genießen Sie Ihren Urlaub in Saint Rémy de Provence. In einem Umkreis von 100 km können Sie Marseille und seine Calanques, Aix en Provence, Avignon, L'Isle sur la Sorgue, Les Baux de Provence, Les Saintes Maries de la Mer, Nîmes, Montpellier… besuchen. Das Haus besteht aus: Erdgeschoss: (23 m²) – einem Wohnzimmer (mit Schlafsofa 140x200cm, Connected TV, Bluetooth-Lautsprecher) – einer Einbauküche (Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle und Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine ohne Kapseln, Wasserkocher, Toaster, kabelloser Staubsauger …) – einem Badezimmer (begehbare Dusche, Handtuchtrockner, WC, Waschmaschine, Föhn…) Im Zwischengeschoss: – ein Mansardenzimmer von 12m² (Bett 160x200cm, Stauraum) Im Freien: – eine Terrasse von 13 m² mit Gartenlaube, Tisch und Stühlen im Freien, Chiliennes und einer Plancha. – einen Parkplatz für ein Auto (Limousine) Optionen & Dienstleistungen: Kaution (Obligatorisch): 400€ (Scheck muss zu Beginn des Aufenthalts vorliegen und am Ende des Aufenthalts zurückgegeben werden) Endreinigung (fakultativ): 70€ (Scheck muss zu Beginn des Aufenthalts vorliegen und am Ende des Aufenthalts zurückgegeben werden, wenn die Option nicht in Anspruch genommen wird) Bettwäsche und Handtücher: Inklusive Kurtaxe Erwachsene: Inklusive Regenschirmbett: Inklusive auf Anfrage Preise: – 60€ pro Nacht in der Nebensaison (mind. 2 Nächte, von November bis März) – 80€ pro Nacht in der Zwischensaison (mind. 2 Nächte im April, Mai, Juni, September, Oktober) – 100€ pro Nacht in der Hochsaison (mind. 7 Nächte im Juli und August) Die Reservierung ist gültig, sobald Sie einen Mietvertrag unterschrieben und eine Anzahlung von 30% geleistet haben. Die Reservierung kann vollständig storniert werden: – aus persönlichen Gründen mindestens 30 Tage vor dem Ankunftsdatum – im Falle einer Sperrung ohne Mindestfrist und volle Rückerstattung Verfügbar ab Ende März 2021 Bitte kontaktieren Sie mich für weitere Informationen. * Der Text wurde von der Website www.locations-de-france.fr übernommen.

Wij geven u graag informatie en advies over lokale activiteiten, restaurants, bezoeken en het programma van festiviteiten en tradities. Kom als koppel of als gezin (maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen) genieten van uw vakantie in Saint Rémy de Provence. Binnen een straal van 100 km kunt u Marseille en zijn kreken bezoeken, Aix en Provence, Avignon, l'Isle sur la Sorgue, les Baux de Provence, les Saintes Maries de la Mer, Nîmes, Montpellier… Het huis bestaat uit: Op de begane grond: (23 m²) – een woonkamer (met slaapbank 140x200cm, aangesloten TV, Bluetooth speaker) – een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, inductiekookplaat, afzuigkap, oven, magnetron en koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat zonder capsules, waterkoker, broodrooster, draadloze stofzuiger …) – een badkamer (Italiaanse douche, handdoekdroger, WC, wasmachine, haardroger…) Op de mezzanine: – een zolderkamer van 12m² (bed 160x200cm, opbergruimte) Buiten: – een terras van 13m², met een prieel, een buitentafel en stoelen, chiliennes en een plancha. – een parkeerplaats voor een auto (type sedan) Opties & Diensten: Borgsom (Verplicht): 400€ (cheque te verstrekken aan het begin van het verblijf en terug te geven aan het einde van het verblijf) Schoonmaak aan het einde van het verblijf (Optioneel): 70€ (cheque te verstrekken aan het begin van het verblijf en terug te geven aan het einde van het verblijf als de optie niet wordt genomen) Lakens en handdoeken: Inbegrepen Toeristenbelasting volwassenen: Inbegrepen Paraplubed: Inbegrepen op aanvraag Tarieven: – 60€ per nacht in het laagseizoen (min. 2 nachten, van november tot maart) – 80€ per nacht in het middenseizoen (min. 2 nachten in april, mei, juni, september, oktober) – 100€ per nacht in het hoogseizoen (min. 7 nachten in juli en augustus) De reservering is geldig na ondertekening van een huurcontract en de betaling van een voorschot van 30%. De reservering kan volledig worden geannuleerd: – om persoonlijke redenen, ten minste 30 dagen voor de aankomstdatum – in geval van insluiting, zonder minimale vertraging en volledige terugbetaling Beschikbaar vanaf eind maart 2021 Neem contact op voor meer informatie. * Tekst van www.locations-de-france.fr.

Estaremos encantados de informarle y aconsejarle sobre las actividades locales, restaurantes, visitas, etc., así como sobre el programa de fiestas y tradiciones. En pareja o en familia (2 adultos y 2 niños como máximo), venga a disfrutar de sus vacaciones en Saint Rémy de Provence. En un radio de 100 km, podrá visitar Marsella y sus calas, Aix en Provence, Avignon, l'Isle sur la Sorgue, les Baux de Provence, les Saintes Maries de la Mer, Nîmes, Montpellier… La casa se compone de: En la planta baja: (23 m²) – una sala de estar (con sofá cama de 140x200cm, TV conectada, altavoz Bluetooth) – una cocina totalmente equipada (lavavajillas, placa de inducción, campana, horno, microondas y nevera con congelador, cafetera sin cápsulas, hervidor de agua, tostadora, aspirador inalámbrico…) – un baño (ducha italiana, secador de toallas, WC, lavadora, secador de pelo…) En el entresuelo: – una habitación abuhardillada de 12m² (cama 160x200cm, almacén) En el exterior: – una terraza de 13m², con un cenador, una mesa y sillas de exterior, chilenas y una plancha. – una plaza de aparcamiento para un coche (tipo sedán) Opciones y servicios: Fianza (obligatoria) : 400? (cheque a entregar al principio de la estancia y a devolver al final de la misma) Limpieza al final de la estancia (opcional) : 70? (cheque a entregar al principio de la estancia y a devolver al final de la misma si no se toma la opción) Sábanas y toallas: Incluidas Tasa turística para adultos: Incluidas Cama paraguas: Incluidas bajo petición Tarifas: – 60 ¤ por noche en temporada baja (mín. 2 noches, de noviembre a marzo) – 80 ¤ por noche en temporada media (mín. 2 noches en abril, mayo, junio, septiembre y octubre) – 100 ¤ por noche en temporada alta (mín. 7 noches en julio y agosto) La reserva se valida tras la firma de un contrato de alquiler y el pago de un depósito del 30%. La reserva puede ser cancelada en su totalidad: – por razones personales, al menos 30 días antes de la fecha de llegada – en caso de confinamiento, sin demora mínima y con reembolso completo Disponible a partir de finales de marzo de 2021 Por favor, póngase en contacto conmigo para obtener más información. * Texto de www.locations-de-france.fr.

Saremo lieti di fornirvi informazioni e consigli sulle attività locali, sui ristoranti, sulle visite, ecc. e sul programma di feste e tradizioni. In coppia o in famiglia (2 adulti e 2 bambini al massimo), venite a godervi le vostre vacanze a Saint Rémy de Provence. Nel raggio di 100 km, potrete visitare Marsiglia e le sue insenature, Aix en Provence, Avignone, l'Isle sur la Sorgue, i Baux de Provence, le Saintes Maries de la Mer, Nîmes, Montpellier… La casa è composta da: Al piano terra: (23 m²) – un soggiorno (con divano letto 140x200cm, TV collegata, altoparlante Bluetooth) – una cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, piano cottura a induzione, cappa, forno, microonde e frigorifero con congelatore, macchina da caffè senza capsule, bollitore, tostapane, aspirapolvere senza fili…) – un bagno (doccia italiana, asciugamani, WC, lavatrice, asciugacapelli…) Sul soppalco: – una camera da letto mansardata di 12 m² (letto 160x200cm, ripostiglio) All'esterno: – una terrazza di 13 m², con pergolato, tavolo e sedie da esterno, chiliennes e plancha. – un posto auto per un'auto (tipo berlina) Opzioni e servizi: Cauzione (obbligatoria) : 400? (assegno da fornire all'inizio del soggiorno e da restituire alla fine del soggiorno) Pulizia di fine soggiorno (facoltativa) : 70? (assegno da fornire all'inizio del soggiorno e da restituire alla fine del soggiorno se l'opzione non viene accettata) Lenzuola e asciugamani: Incluso Tassa di soggiorno per adulti: Incluso Ombrellone letto: Incluso su richiesta Tariffe: – 60? a notte in bassa stagione (min. 2 notti, da novembre a marzo) – 80? a notte in media stagione (min. 2 notti in aprile, maggio, giugno, settembre, ottobre) – 100? a notte in alta stagione (min. 7 notti in luglio e agosto) La prenotazione viene convalidata dopo la firma del contratto di locazione e il pagamento di una caparra del 30%. La prenotazione può essere annullata integralmente: – per motivi personali, almeno 30 giorni prima della data di arrivo – in caso di confino, senza un minimo di ritardo e con rimborso completo Disponibile da fine marzo 2021 Contattatemi per maggiori informazioni. * Testo tratto da www.locations-de-france.fr.