Description
À 600m du centre ville de Saint Rémy de Provence, dans un quartier calme, nous vous accueillerons personnellement (dans la mesure du possible) au sein d'une maison indépendante (env. 33m²) sans mitoyenneté construite récemment à côté de chez nous. Nous serons ravis de vous donner des renseignements et des conseils sur la vie locale : activités, restaurants, visites… ainsi que le programme des festivités et des traditions (féria, abrivado, bandido…) En couple ou en famille (2 adultes et 2 enfants max.), venez profiter des vacances à Saint Rémy de Provence. Dans un rayon de 100km, vous pourrez visiter Marseille et ses calanques, Aix-en-Provence, Avignon, l'Isle-sur-la-Sorgue, les Baux-de-Provence, Mouriès, Maussane-les-Alpilles, Eygalières, le Pont du Gard, les Saintes-Maries-de-la-Mer, Sète, Nîmes, Montpellier…
English
At 600m from the center of Saint Rémy de Provence, in a quiet area, we will welcome you personally (as far as possible) in an independent house (approx. 33m²) without joint ownership, recently built next to our house. We will be happy to give you information and advice on the local life : activities, restaurants, visits… as well as the program of festivities and traditions (féria, abrivado, bandido…) As a couple or as a family (2 adults and 2 children max.), come and enjoy your vacations in Saint Rémy de Provence. Within a radius of 100km, you can visit Marseille and its creeks, Aix-en-Provence, Avignon, l'Isle-sur-la-Sorgue, les Baux-de-Provence, Mouriès, Maussane-les-Alpilles, Eygalières, le Pont du Gard, les Saintes-Maries-de-la-Mer, Sète, Nîmes, Montpellier…
Deutsch
600m vom Stadtzentrum von Saint Rémy de Provence entfernt, in einer ruhigen Gegend, empfangen wir Sie persönlich (soweit möglich) in einem unabhängigen Haus (ca. 33m²) ohne Reihenhaus, das vor kurzem neben uns gebaut wurde. Wir würden uns freuen, Ihnen Informationen und Ratschläge über das lokale Leben zu geben: Aktivitäten, Restaurants, Besichtigungen… sowie das Programm der Feierlichkeiten und Traditionen (Feria, Abrivado, Bandido…) Ob zu zweit oder mit der Familie (max. 2 Erwachsene und 2 Kinder), genießen Sie Ihren Urlaub in Saint Rémy de Provence. In einem Umkreis von 100 km können Sie Marseille und seine Calanques, Aix-en-Provence, Avignon, l'Isle-sur-la-Sorgue, les Baux-de-Provence, Mouriès, Maussane-les-Alpilles, Eygalières, le Pont du Gard, les Saintes-Maries-de-la-Mer, Sète, Nîmes, Montpellier… besuchen.
Dutch
Op 600m van het centrum van Saint Rémy de Provence, in een rustige omgeving, ontvangen wij u persoonlijk (voor zover mogelijk) in een vrijstaand huis (ca. 33m²) dat onlangs naast ons is gebouwd. Wij geven u graag informatie en advies over het lokale leven: activiteiten, restaurants, bezoeken… evenals het programma van festiviteiten en tradities (féria, abrivado, bandido…) Kom als koppel of als gezin (maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen) genieten van uw vakantie in Saint Rémy de Provence. Binnen een straal van 100 km kunt u Marseille en zijn kreken bezoeken, Aix-en-Provence, Avignon, Isle-sur-la-Sorgue, les Baux-de-Provence, Mouriès, Maussane-les-Alpilles, Eygalières, le Pont du Gard, les Saintes-Maries-de-la-Mer, Sète, Nîmes, Montpellier…
Español
A 600 m del centro de Saint Rémy de Provence, en una zona tranquila, le acogeremos personalmente (en la medida de lo posible) en una casa unifamiliar (aprox. 33m²) recientemente construida al lado. Estaremos encantados de informarle y aconsejarle sobre la vida local: actividades, restaurantes, visitas… así como sobre el programa de fiestas y tradiciones (féria, abrivado, bandido…) En pareja o en familia (2 adultos y 2 niños como máximo), venga a disfrutar de sus vacaciones en Saint Rémy de Provence. En un radio de 100 km, podrá visitar Marsella y sus calas, Aix-en-Provence, Avignon, Isle-sur-la-Sorgue, les Baux-de-Provence, Mouriès, Maussane-les-Alpilles, Eygalières, el Pont du Gard, les Saintes-Maries-de-la-Mer, Sète, Nîmes, Montpellier…
Italiano
A 600 metri dal centro di Saint Rémy de Provence, in una zona tranquilla, vi accoglieremo personalmente (per quanto possibile) in una casa indipendente (circa 33 m²) costruita di recente accanto a noi. Saremo lieti di fornirvi informazioni e consigli sulla vita locale: attività, ristoranti, visite, nonché sul programma di feste e tradizioni (féria, abrivado, bandido?) In coppia o in famiglia (2 adulti e 2 bambini al massimo), venite a godervi le vostre vacanze a Saint Rémy de Provence. Nel raggio di 100 km, potrete visitare Marsiglia e le sue insenature, Aix-en-Provence, Avignone, Isle-sur-la-Sorgue, les Baux-de-Provence, Mouriès, Maussane-les-Alpilles, Eygalières, il Pont du Gard, les Saintes-Maries-de-la-Mer, Sète, Nîmes, Montpellier…