Description
Belle demeure de caractère de 1898 chargée d'histoire, restaurée avec goût sur une vaste propriété soigneusement aménagée et fleurie de 3500m² sise à 6 km de Chalon-sur-Saône et 4 km de la voie verte & de l'autoroute. Hameau résidentiel bordant le centre du bourg, entre ville et campagne, niché dans un charmant cadre champêtre préservé en lisière de champs et forêts. En toute proximité de la route des vins et des célèbres vignobles de renommées mondiales des côtes Chalonnaise et côtes de Beaune. Situation ultra privilégiée pour rayonner à 26 km de Tournus, 37 km de Beaune et 44 km de Cluny, au carrefour des territoires du Chalonnais, de la Bresse Bourguignonne et du pays Beaunois. Nombreuses activités, culturelles, gastronomiques, naturelles et sportives en toute proximité. Gîte de très bon confort. Cachet bourgeois raffiné. Enormément de charme et de caractère. Elégant mariage d'une rénovation patrimoniale historique soignée (conservation des parquets, boiseries… d'origine) dans un ravissant esprit contemporain. Spacieux et très cosy. Equipement complet de qualité. Balcon exposé. Terrasse ombragée sous tonnelle. Agréable jardin privatif et fleuri avec cabanon réservé (local à vélos). Accès supplémentaire à un vaste terrain aménagé avec verger (commun avec propriétaires) disposant d'une table de ping-pong et d'une cabane pour enfants.
Composition : Gîte aménagé dans la maison des propriétaires (totale indépendance en mitoyenneté sans vis-à-vis). Wifi (fibre). Chauffage central au bois. Duplex (1er + 2ème étage). 1er étage : cuisine, séjour-salon, 1 chambre (lit 140x190cm), salle de bain (baignoire/WC). 2ème étage : 2 chambres (2 lits 1 p. de 80x200cm / 2 lits 1 p. de 80x200cm jumelables en lit 2 p. en 160x200cm), WC indépendant. Commerces et services 2 km. Voie verte 4 km. Golf 14 km. Gare 5 km. Gares TGV du Creusot 30 km, de Mâcon Loché 63 km.
English
Beautiful mansion from 1898 steeped in history, tastefully restored on a large property carefully furnished and decorated with flowers of 3500m² located 6 km from Chalon-sur-Saône and 4 km from the greenway and the motorway. Residential hamlet bordering the center of the village, between town and countryside, nestled in a charming, unspoiled rural setting on the edge of fields and forests. Very close to the wine route and the famous world-famous vineyards of the Côtes Chalonnaise and Côtes de Beaune. Ultra privileged location for shining 26 km from Tournus, 37 km from Beaune and 44 km from Cluny, at the crossroads of the territories of Chalonnais, Bresse Bourguignonne and the Beaunois country. Many cultural, gastronomic, natural and sporting activities in close proximity. Very comfortable cottage. Refined bourgeois stamp. A lot of charm and character. Elegant marriage of careful historical heritage renovation (conservation of parquet floors, original woodwork, etc.) in a delightful contemporary spirit. Spacious and very cozy. Complete quality equipment. Balcony exposed. Shaded terrace under arbor. Pleasant private and flowery garden with reserved shed (bicycle storage). Additional access to a large landscaped plot with orchard (shared with owners) with a ping-pong table and a children's cabin
Composition: Gîte fitted out in the owners' house (total independence in joint ownership without vis-à-vis). Wifi (fiber). Wood-fired central heating. Duplex (1st + 2nd floor). 1st floor: kitchen, living room, 1 bedroom (140x190cm bed), bathroom (bath / WC). 2nd floor: 2 bedrooms (2 single beds of 80x200cm / 2 single beds of 80x200cm which can be twinned into a double bed of 160x200cm), separate WC. Shops and services 2 km. Greenway 4 km. Golf 14 km. Station 5 km. TGV stations at Le Creusot 30 km, Mâcon Loché 63 km.
Deutsch
Schönes, geschichtsträchtiges und geschmackvoll restauriertes Herrenhaus aus dem Jahr 1898 auf einem 3500 m² großen, sorgfältig angelegten und mit Blumen geschmückten Grundstück, 6 km von Chalon-sur-Saône und 4 km vom Grünen Weg & der Autobahn entfernt. Der Wohnweiler grenzt an das Zentrum des Ortes, zwischen Stadt und Land, eingebettet in eine reizvolle, geschützte ländliche Umgebung am Rande von Feldern und Wäldern. In unmittelbarer Nähe der Weinstraße und der weltberühmten Weinberge der Côtes Chalonnaise und Côtes de Beaune. Die Lage ist besonders günstig, um 26 km von Tournus, 37 km von Beaune und 44 km von Cluny entfernt zu sein, an der Kreuzung der Gebiete Chalonnais, Bresse Bourguignonne und Pays Beaunois. Zahlreiche kulturelle, gastronomische, natürliche und sportliche Aktivitäten in unmittelbarer Nähe. Unterkunft mit sehr gutem Komfort. Raffiniertes bourgeoises Cachet. Enormer Charme und Charakter. Elegante Kombination aus einer sorgfältigen Renovierung des historischen Erbes (Erhaltung der originalen Parkettböden, Holzvertäfelungen usw.) und einem reizenden zeitgenössischen Stil. Geräumig und sehr gemütlich. Komplette Ausstattung von hoher Qualität. Balkon in exponierter Lage. Schattige Terrasse unter einer Laube. Angenehmer privater Garten mit Blumen und reserviertem Schuppen (Fahrradraum). Zusätzlicher Zugang zu einem großen, angelegten Grundstück mit Obstgarten (gemeinsam mit den Eigentümern), das über eine Tischtennisplatte und ein Spielhaus für Kinder verfügt Zusammensetzung: Die Unterkunft wurde im Haus der Eigentümer eingerichtet (völlige Unabhängigkeit in Reihenbauweise ohne Gegenüber). Wifi (Faser). Zentralheizung mit Holz. Duplex (1. + 2. Stock). 1. Stock: Küche, Wohn- und Esszimmer, 1 Schlafzimmer (Bett 140x190cm), Badezimmer (Badewanne/WC). 2. Stock: 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten von 80x200cm / 2 Einzelbetten von 80x200cm, die zu einem Doppelbett von 160x200cm zusammengestellt werden können), separates WC. Geschäfte und Dienstleistungen 2 km. Grüner Weg 4 km. Golfplatz 14 km. Bahnhof 5 km. TGV-Bahnhöfe Le Creusot 30 km, Mâcon Loché 63 km.
Dutch
Mooie karaktervolle woning uit 1898, met een rijke geschiedenis, smaakvol gerestaureerd op een uitgestrekt, zorgvuldig aangelegd en bloemrijk landgoed van 3500 m², gelegen op 6 km van Chalon-sur-Saône en op 4 km van de groene weg en de snelweg. Een residentieel gehucht aan de rand van het stadscentrum, tussen stad en platteland, genesteld in een charmante, ongerepte landelijke omgeving aan de rand van velden en bossen. Vlakbij de wijnroute en de wereldberoemde wijngaarden van de Côtes Chalonnaise en de Côtes de Beaune. Een uiterst bevoorrechte locatie, op 26 km van Tournus, 37 km van Beaune en 44 km van Cluny, op het kruispunt van de regio's Chalonnais, Bresse Bourguignonne en Beaune. Talrijke culturele, gastronomische, natuurlijke en sportieve activiteiten in de buurt. Zeer comfortabele gîte. Verfijnde burgerlijke stijl. Veel charme en karakter. Elegante combinatie van zorgvuldige renovatie van het historische erfgoed (behoud van de originele parketvloer, houten lambrisering, enz.) en een heerlijke eigentijdse geest. Ruim en zeer gezellig. Volledig uitgerust naar een hoge standaard. Zichtbaar balkon. Schaduwrijk terras onder een prieel. Aangename privétuin met bloemen en gereserveerde schuur (fietsenstalling). Extra toegang tot een groot aangelegd terrein met boomgaard (gedeeld met de eigenaars) met pingpongtafel en kinderhut.
Indeling: Gîte in het huis van de eigenaren (volledig onafhankelijk, halfvrijstaand zonder bijgebouw). Wifi (glasvezel). Centrale verwarming op hout. Duplex (1e + 2e verdieping). 1ste verdieping: keuken, salon, 1 slaapkamer (bed 140x190cm), badkamer (bad/WC). 2e verdieping: 2 slaapkamers (2 x 80x200cm eenpersoonsbedden / 2 x 80x200cm eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd tot een 160x200cm tweepersoonsbed), aparte WC. Winkels en faciliteiten 2 km. Groene weg 4 km. Golfbaan 14 km. Treinstation op 5 km. TGV-stations in Le Creusot 30 km, Mâcon Loché 63 km.
Español
Hermosa propiedad con carácter de 1898, cargada de historia, restaurada con gusto en una vasta finca de 3500 m², cuidadosamente ajardinada y florida, situada a 6 km de Chalon-sur-Saône y a 4 km de la vía verde y de la autopista. Una aldea residencial en las afueras del centro de la ciudad, entre la ciudad y el campo, enclavada en un entorno rural encantador y virgen al borde de campos y bosques. Muy cerca de la ruta del vino y de los viñedos mundialmente famosos de Côtes Chalonnaise y Côtes de Beaune. Una ubicación ultraprivilegiada, a 26 km de Tournus, 37 km de Beaune y 44 km de Cluny, en la encrucijada de las regiones de Chalonnais, Bresse Bourguignonne y Beaune. Numerosas actividades culturales, gastronómicas, naturales y deportivas en los alrededores. Casa rural muy confortable. Estilo burgués refinado. Mucho encanto y carácter. Elegante combinación de una meticulosa renovación del patrimonio histórico (conservación del parquet original, revestimientos de madera, etc.) y un delicioso espíritu contemporáneo. Espacioso y muy acogedor. Totalmente equipado. Balcón expuesto. Terraza sombreada bajo un cenador. Agradable jardín privado con flores y cobertizo reservado (para guardar bicicletas). Acceso adicional a un gran terreno ajardinado con huerto (compartido con los propietarios) con mesa de ping-pong y caseta para niños.
Composición: Casa rural en la casa de los propietarios (totalmente independiente, adosada sin fachada). Wifi (fibra). Calefacción central de leña. Dúplex (1ª + 2ª planta). 1er piso: cocina, salón, 1 dormitorio (cama 140x190cm), cuarto de baño (bañera/WC). 2ª planta: 2 habitaciones (2 x 80x200cm camas individuales / 2 x 80x200cm camas individuales que se pueden juntar para formar una cama doble de 160x200cm), WC separado. Comercios y servicios 2 km. Vía verde 4 km. Campo de golf 14 km. Estación de tren a 5 km. Estaciones de TGV en Le Creusot 30 km, Mâcon Loché 63 km.
Italiano
Bella proprietà di carattere del 1898, ricca di storia, ristrutturata con gusto in una vasta tenuta di 3500 m², curata e fiorita, a 6 km da Chalon-sur-Saône e a 4 km dalla strada verde e dall'autostrada. Un borgo residenziale ai margini del centro cittadino, tra città e campagna, immerso in un contesto rurale incantevole e incontaminato, ai margini di campi e foreste. Vicinissimo alla strada del vino e ai vigneti della Côtes Chalonnaise e della Côtes de Beaune, famosi in tutto il mondo. Una posizione ultra-privilegiata, a 26 km da Tournus, 37 km da Beaune e 44 km da Cluny, al crocevia delle regioni Chalonnais, Bresse Bourguignonne e Beaune. Numerose attività culturali, gastronomiche, naturali e sportive nelle vicinanze. Alloggio molto confortevole. Stile borghese raffinato. Molto fascino e carattere. Elegante combinazione di una meticolosa ristrutturazione del patrimonio storico (conservazione del parquet originale, dei rivestimenti in legno, ecc.) e di un delizioso spirito contemporaneo. Spazioso e molto accogliente. Completamente attrezzato con standard elevati. Balcone a vista. Terrazza ombreggiata sotto un pergolato. Piacevole giardino privato con fiori e capanno riservato (deposito biciclette). Accesso supplementare a un ampio terreno paesaggistico con frutteto (in comune con i proprietari) con tavolo da ping pong e capanna per bambini.
Composizione: Gîte nella casa dei proprietari (completamente indipendente, bifamiliare senza edificio prospiciente). Wifi (fibra). Riscaldamento centrale a legna. Duplex (1° + 2° piano). 1° piano: cucina, soggiorno, 1 camera (letto 140x190cm), bagno (vasca/WC). 2° piano: 2 camere da letto (2 letti singoli 80x200cm / 2 letti singoli 80x200cm accoppiabili per formare un letto matrimoniale 160x200cm), WC separato. Negozi e servizi 2 km. Pista verde 4 km. Campo da golf 14 km. Stazione ferroviaria 5 km. Stazioni TGV a Le Creusot 30 km, Mâcon Loché 63 km.