Description
Bienvenue à l'Emile Zola pour votre séjour touristique ou professionnel. Vous y trouverez deux magnifiques hébergements indépendants situés en hypercentre de Saint-Quentin et à proximité immédiate des restaurants et des commerces : studio tout confort de 20 m² au premier étage avec un canapé convertible, et un appartement duplex de 30m² situé au deuxième étage avec une chambre et un canapé convertible.
English
Welcome to l'Emile Zola for your tourist or business stay. You'll find two magnificent self-catering accommodations in Saint-Quentin's hypercenter, within easy reach of restaurants and shops: a comfortable 20m² studio on the second floor with sofa bed, and a 30m² duplex apartment on the second floor with bedroom and sofa bed.
Deutsch
Willkommen im Emile Zola für Ihren touristischen oder beruflichen Aufenthalt. Sie finden hier zwei wunderschöne Unterkünfte für Selbstversorger im Hyperzentrum von Saint-Quentin und in unmittelbarer Nähe von Restaurants und Geschäften: ein 20 m² großes, komfortables Studio im ersten Stock mit einem Schlafsofa und ein 30 m² großes Duplex-Apartment im zweiten Stock mit einem Schlafzimmer und einem Schlafsofa.
Dutch
Welkom bij Emile Zola voor een toeristisch of zakelijk verblijf. U vindt hier twee prachtige zelfstandige appartementen in het hart van Saint-Quentin, op korte afstand van restaurants en winkels: een comfortabel studio-appartement van 20 m² op de eerste verdieping met een slaapbank, en een duplex-appartement van 30 m² op de tweede verdieping met een slaapkamer en een slaapbank.
Español
Bienvenido al Emile Zola para su estancia turística o de negocios. Encontrará dos magníficos apartamentos independientes situados en el corazón de Saint-Quentin, a dos pasos de restaurantes y comercios: un cómodo estudio de 20 m² en la primera planta con sofá cama, y un dúplex de 30 m² en la segunda planta con un dormitorio y un sofá cama.
Italiano
Benvenuti all'Emile Zola per il vostro soggiorno turistico o d'affari. Troverete due magnifici appartamenti con angolo cottura nel cuore di Saint-Quentin, a breve distanza da ristoranti e negozi: un confortevole monolocale di 20 m² al primo piano con divano letto e un appartamento duplex di 30 m² al secondo piano con una camera da letto e un divano letto.