Meublés – Saint-Pierre-Toirac

Sur les hauteurs d'un village du Quercy en surplomb des méandres de la rivière Lot, au coeur d'un hameau paisible, l'Orée des Cazelles est une propriété familiale composée de 3 gites de caractère du 19è siècle. Ici, on est d'abord impressionné par le point de vue panoramique sur les collines qui entourent la propriété ; on est ensuite charmé par le cachet authentique et naturel des lieux ! A l'extérieur, on apprécie les terrasses privatives aménagées et fleuries, avec vue sur les piscines chauffées et sécurisées et bénéficiant d'un vaste pool-house. A l'intérieur, on aime la restauration, l'agencement et l'équipement de qualité, conférant à l'ensemble une ambiance chaleureuse. Et surtout on adore le concept de séjourner à l'Orée des Cazelles en toutes saisons à 3 familles ou groupes d'amis

On the heights of a Quercy village overlooking the meanders of the river Lot, in the heart of a peaceful hamlet, l'Orée des Cazelles is a family property consisting of 3 character gites dating from the 19th century. Here, one is first impressed by the panoramic view of the hills surrounding the property; one is then charmed by the authentic and natural character of the place! Outside, you will appreciate the private terraces with flowers and flowers, overlooking the heated and secured swimming pools and benefiting from a vast pool-house. Inside, we like the restoration, the layout and the quality equipment, giving the whole a warm atmosphere. And above all we love the concept of staying at l'Orée des Cazelles in all seasons for 3 families or groups of friends

Auf den Höhen eines Dorfes im Quercy, oberhalb der Windungen des Flusses Lot, im Herzen eines ruhigen Weilers, liegt L'Orée des Cazelles, ein Familienbesitz, der aus drei charakteristischen Ferienhäusern aus dem 19. Hier ist man zuerst von dem Panoramablick auf die Hügel, die das Anwesen umgeben, beeindruckt und dann von der authentischen und natürlichen Atmosphäre des Ortes verzaubert! Im Freien genießt man die privaten Terrassen mit Blumen und Blick auf die beheizten und gesicherten Pools mit einem großen Poolhaus. Im Inneren gefallen uns die hochwertigen Restaurants, die Einrichtung und die Ausstattung, die dem Ganzen eine warme Atmosphäre verleihen. Und vor allem lieben wir das Konzept, zu jeder Jahreszeit mit drei Familien oder Gruppen von Freunden im L'Orée des Cazelles zu übernachten

Op de hoogten van een Quercy-dorp met uitzicht op de meanderende rivier de Lot, in het hart van een rustig gehucht, is l'Orée des Cazelles een familiebedrijf dat bestaat uit drie karaktervolle gîtes uit de 19e eeuw. Hier is men eerst onder de indruk van het panoramische uitzicht op de heuvels die het domein omringen; vervolgens wordt men gecharmeerd door het authentieke en natuurlijke karakter van de plaats! Buiten zult u de privéterrassen met bloemen waarderen, met uitzicht op de verwarmde en beveiligde zwembaden en met een groot poolhouse. Binnen houden we van de kwaliteit van de catering, de inrichting en de apparatuur, die het geheel een warme sfeer geven. En bovenal houden we van het concept om in l'Orée des Cazelles te verblijven in alle seizoenen met 3 gezinnen of groepen vrienden

En las alturas de un pueblo del Quercy que domina los meandros del río Lot, en el corazón de una tranquila aldea, l'Orée des Cazelles es una propiedad familiar compuesta por tres casas rurales del siglo XIX con carácter. Aquí, uno queda impresionado primero por la vista panorámica de las colinas que rodean la propiedad; luego queda encantado por el carácter auténtico y natural del lugar En el exterior, apreciará las terrazas privadas con flores, con vistas a las piscinas climatizadas y aseguradas y que se benefician de una amplia casa de la piscina. En el interior, nos encanta la calidad de la restauración, la distribución y el equipamiento, que dan a todo el local un ambiente cálido. Y sobre todo, nos encanta el concepto de alojarse en l'Orée des Cazelles en todas las estaciones con 3 familias o grupos de amigos

Sulle alture di un villaggio del Quercy che si affaccia sui meandri del fiume Lot, nel cuore di un borgo tranquillo, l'Orée des Cazelles è una proprietà familiare composta da tre gites di carattere del XIX secolo. Qui si rimane colpiti innanzitutto dalla vista panoramica sulle colline che circondano la proprietà; poi si rimane affascinati dal carattere autentico e naturale del luogo! All'esterno, apprezzerete le terrazze private con fiori, che si affacciano sulle piscine riscaldate e protette e che beneficiano di una vasta pool-house. All'interno, ci piace la qualità della ristorazione, la disposizione e le attrezzature, che conferiscono all'intero locale un'atmosfera accogliente. E soprattutto, ci piace l'idea di soggiornare all'Orée des Cazelles in tutte le stagioni con 3 famiglie o gruppi di amici