Description
Bienvenue au gîte du Levant ! Cette ancienne dépendance, située à proximité de la maison des propriétaires, a été rénovée avec goût et modernité pour vous proposer le meilleur séjour possible. Vous apprécierez le souci du détail apporté à la décoration de chaque pièce et la qualité des équipements. C'est avec plaisir et dans un esprit de partage qu'ils vous accueilleront et vous guiderons sur les nombreuses richesses touristiques à proximité. Le gîte est situé à 400m des commerces, vous pourrez aller chercher le pain à pied et aller facilement au restaurant ou au supermarché à proximité. A noter la présence de 3 chats sur place.
Plain-pied : – Belle pièce de vie : cuisine ouverte toute équipée sur séjour/salon avec canapés, fauteuils et TV écran plat, – Salle d'eau avec douche italienne et WC, – Chambre 2 personnes avec lit 160x200cm, – Chambre 2 personnes avec 2 lits 90x190cm. Extérieurs : Terrasse privative sans vis-à-vis avec salon de jardin et barbecue. Parking privatif. Prêt de 2 vélos sur place. Accueil 1 petit animal accepté. Lave-linge et sèche-linge à disposition dans buanderie commune.
English
Welcome to the Gîte du Levant! This former outbuilding, located close to the owners' house, has been renovated with taste and modernity to offer you the best possible stay. You'll appreciate the attention to detail in the decoration of each room and the quality of the equipment. It's with pleasure and in a spirit of sharing that they will welcome you and guide you to the many tourist attractions nearby. The gîte is 400m from the shops, so you can walk to the baker's and easily get to the restaurant or supermarket nearby. Note the presence of 3 cats on site.
Ground floor: – Open-plan living area: fully-equipped kitchen opening onto living room with sofas, armchairs and flat-screen TV, – Shower room with Italian shower and WC, – 2-person bedroom with 160x200cm bed, – 2-person bedroom with 2 90x190cm beds. Outside: private, unoverlooked terrace with garden furniture and barbecue. Private parking. Loan of 2 bicycles on site. 1 small animal accepted. Washing machine and dryer available in shared laundry room.
Deutsch
Herzlich willkommen im Gîte du Levant! Dieses ehemalige Nebengebäude, das sich in der Nähe des Hauses der Eigentümer befindet, wurde geschmackvoll und modern renoviert, um Ihnen den bestmöglichen Aufenthalt zu bieten. Sie werden die Liebe zum Detail bei der Dekoration jedes Zimmers und die Qualität der Ausstattung zu schätzen wissen. Mit Freude und in einem Geist des Teilens werden sie Sie empfangen und Sie zu den zahlreichen touristischen Reichtümern in der Nähe führen. Die Unterkunft befindet sich 400 m von den Geschäften entfernt. Sie können zu Fuß das Brot holen und leicht zu einem Restaurant oder Supermarkt in der Nähe gehen. Zu beachten ist die Anwesenheit von 3 Katzen vor Ort.
Ebenerdig: – Schöner Wohnraum: offene, voll ausgestattete Küche zum Wohnraum mit Sofas, Sesseln und Flachbildfernseher, – Badezimmer mit italienischer Dusche und WC, – Schlafzimmer für 2 Personen mit Bett 160x200cm, – Schlafzimmer für 2 Personen mit 2 Betten 90x190cm. Außenbereich : Private Terrasse ohne Gegenüber mit Gartenmöbeln und Grill. Privater Parkplatz. Verleih von 2 Fahrrädern vor Ort. Empfang 1 kleines Tier akzeptiert. Waschmaschine und Trockner zur Verfügung in der gemeinsamen Waschküche.
Dutch
Welkom in de gîte Le Levant! Dit voormalige bijgebouw, vlakbij het huis van de eigenaren, is met smaak en moderniteit gerenoveerd om je een optimaal verblijf te bieden. Je zult de aandacht voor detail in de decoratie van elke kamer en de kwaliteit van de uitrusting zeker waarderen. Ze zullen je met plezier verwelkomen en je wegwijs maken in de vele toeristische attracties in de buurt. De gîte ligt op slechts 400m van de winkels, dus je kunt te voet naar de bakker en gemakkelijk naar het restaurant of de supermarkt in de buurt. Er zijn 3 katten op het terrein.
Begane grond: – Grote leefruimte: volledig uitgeruste open keuken die uitgeeft op een woonkamer met sofa's, fauteuils en flatscreen TV, – Doucheruimte met Italiaanse douche en WC, – Tweepersoonsslaapkamer met bed van 160x200cm, – Tweepersoonsslaapkamer met 2 bedden van 90x190cm. Buiten: privé terras met tuinmeubelen en barbecue. Privé parkeerplaats. Uitleen van 2 fietsen ter plaatse. 1 klein huisdier toegestaan. Wasmachine en droger beschikbaar in gemeenschappelijke wasruimte.
Español
¡Bienvenido a la casa rural Le Levant! Esta antigua dependencia, situada cerca de la casa de los propietarios, ha sido renovada con gusto y modernidad para ofrecerle la mejor estancia posible. Apreciará la atención al detalle en la decoración de cada habitación y la calidad del equipamiento. Estarán encantados de recibirle y guiarle por los numerosos lugares de interés turístico de los alrededores. La casa rural está a sólo 400 m de las tiendas, por lo que podrá ir andando a la panadería y llegar fácilmente al restaurante o al supermercado cercanos. Hay 3 gatos en la casa.
Planta baja: – Amplio salón: cocina americana totalmente equipada que da al salón con sofás, sillones y TV de pantalla plana, – Cuarto de baño con ducha italiana y WC, – Dormitorio doble con cama de 160x200cm, – Dormitorio doble con 2 camas de 90x190cm. Exterior: terraza privada con muebles de jardín y barbacoa. Aparcamiento privado. Préstamo de 2 bicicletas in situ. 1 animal pequeño aceptado. Lavadora y secadora disponibles en lavandería compartida.
Italiano
Benvenuti al gîte Le Levant! Questa ex dépendance, situata vicino alla casa dei proprietari, è stata ristrutturata con gusto e modernità per offrirvi il miglior soggiorno possibile. Apprezzerete l'attenzione ai dettagli nella decorazione di ogni camera e la qualità delle attrezzature. Saranno lieti di accogliervi e di guidarvi nelle numerose attrazioni turistiche dei dintorni. L'alloggio si trova a soli 400 metri dai negozi, quindi potrete raggiungere a piedi il panettiere e facilmente il ristorante o il supermercato nelle vicinanze. Ci sono 3 gatti in loco.
Piano terra: – Ampia zona giorno: cucina a vista completamente attrezzata che si apre sul soggiorno con divani, poltrone e TV a schermo piatto, – bagno con doccia italiana e WC, – camera matrimoniale con letto 160x200cm, – camera matrimoniale con 2 letti 90x190cm. Esterno: terrazza privata con mobili da giardino e barbecue. Parcheggio privato. Prestito di 2 biciclette in loco. Si accetta 1 animale di piccola taglia. Lavatrice e asciugatrice disponibili nella lavanderia comune.