Meublés – Saint-Pierre-en-Auge

Niché dans la verdure en bordure de ruisseau, le petit cottage porte en lui toutes les déclinaisons du bucolique et offre le charme d'une maison de poupée. Orienté plein sud, ce gîte donne sur le jardin, le pré et la campagne. Maison indépendante dans une vaste propriété comprenant un autre gîte (4 personnes). Rez-de-chaussée : séjour avec coin cuisine, espace salon avec fauteuils, cheminée, salle d'eau avec WC. Etage mansardé : 1 chambre ouverte avec 1 lit 2 personnes (180 x 200 cm) et un petit salon. Chauffage électrique. Lave-vaisselle, lave-linge, sèche linge, TV, DVD. Jardin avec salon de jardin. Lits faits et linge de toilette fourni. Ruisseau et mare sur la propriété non sécurisés.

Situated in the countryside on a stream bank, the house le Petit cottage is tastefully decorated and has the charm of a doll house. It is facing South and opens onto the garden, the meadow and the countryside. Independent house. Ground floor : dining-room with kitchen corner, sofa corner with armchairs and fireplace, shower room with toilets. Upstairs : 1 opened bedroom (1 double bed 180x200cm, cosy corner). Electric heating. Washing machine. Dish washer. Tumble dryer. TV. DVD player. Garden with set of garden furniture. Beds are made. Towels are supplied. Brook and pond non secured on the property.

Das kleine Cottage, das sich im Grünen am Bachufer eingenistet hat, trägt alle Variationen des Bukolischen in sich und bietet den Charme eines Puppenhauses. Das Ferienhaus ist nach Süden ausgerichtet und bietet einen Blick auf den Garten, die Wiese und die Landschaft. Unabhängiges Haus in einem großen Anwesen, das eine weitere Unterkunft (4 Personen) umfasst. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenzeile, Sitzecke mit Sesseln, Kamin, Badezimmer mit WC. Dachgeschoss: 1 offenes Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (180 x 200 cm) und ein kleines Wohnzimmer. Elektrische Heizung. Geschirrspüler, Waschmaschine, Wäschetrockner, TV, DVD. Garten mit Gartenmöbeln. Bezogene Betten und Handtücher werden gestellt. Bach und Teich auf dem nicht gesicherten Grundstück.

Dit huisje ligt verscholen in het groen aan de oever van een beekje en heeft alle charme van een poppenhuis. Deze gîte ligt op het zuiden en kijkt uit over de tuin, de weide en het platteland. Vrijstaand huis in een groot geheel met een andere gîte (4 slaapplaatsen). Begane grond: woonkamer met keukenhoek, zithoek met fauteuils, open haard, doucheruimte met WC. Zolderverdieping: 1 open slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (180 x 200 cm) en een kleine zithoek. Elektrische verwarming. Vaatwasser, wasmachine, wasdroger, TV, DVD. Tuin met tuinmeubelen. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Onbeveiligd beekje en vijver op het terrein.

Enclavada en medio de la vegetación, a orillas de un arroyo, esta casita tiene todo el encanto de una casa de muñecas. Orientada hacia el sur, esta casita domina el jardín, el prado y el campo. Casa independiente en una gran propiedad con otra casa rural (4 plazas). Planta baja: salón con cocina, sala de estar con sillones, chimenea, cuarto de ducha con WC. Buhardilla: 1 habitación de planta abierta con 1 cama doble (180 x 200 cm) y una pequeña sala de estar. Calefacción eléctrica. Lavavajillas, lavadora, secadora, TV, DVD. Jardín con muebles de jardín. Ropa de cama y toallas incluidas. Arroyo y estanque sin seguridad en la propiedad.

Immersa nel verde, sulle rive di un ruscello, questa casetta ha tutto il fascino di una casa delle bambole. Esposta a sud, questa casetta si affaccia sul giardino, sul prato e sulla campagna. Casa indipendente in una grande proprietà con un altro gîte (4 posti letto). Piano terra: soggiorno con angolo cottura, zona salotto con poltrone, camino, bagno con doccia e WC. Piano mansardato: 1 camera da letto open space con 1 letto matrimoniale (180 x 200 cm) e un piccolo angolo salotto. Riscaldamento elettrico. Lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, TV, DVD. Giardino con mobili da giardino. Letti fatti e asciugamani forniti. Ruscello e laghetto non protetto nella proprietà.