Description
Un logement confortable dans une ancienne ferme très proche de la forêt, de nombreux chemins de randonnée depuis la maison vous attendent. Gîte avec entrée indépendante, aménagé à l'étage et mitoyen à la maison du propriétaire.
Chambre 1 (1 lit 2 personnes), Chambre 2 (2 lits 1 personne) cuisine-séjour (TV, satellite, L.linge), salle d'eau, wc. Ch. central inclus. Lits faits à l'arrivée. Petit balcon. Présence d'un camping à la ferme et de 2 autres gîtes. En commun : verger, pré clos, bancs et tables, barbecue, balançoire, parking.
English
Comfortable accommodation in an old farmhouse very close to the forest, many hiking trails from the house await you. Gite with independent entrance, arranged on the first floor and adjoining the owner's house.
Bedroom 1 (1 double bed), Bedroom 2 (2 single beds) kitchen-living room (TV, satellite, linen), bathroom, toilet. Central heating included. Beds made on arrival. Small balcony. Presence of a camping at the farm and 2 other gites. In common: orchard, enclosed meadow, benches and tables, barbecue, swing, parking.
Deutsch
Eine gemütliche Unterkunft in einem alten Bauernhaus ganz in der Nähe des Waldes, viele Wanderwege vom Haus aus erwarten Sie. Ferienhaus mit separatem Eingang, im Obergeschoss eingerichtet und an das Haus des Eigentümers angrenzend.
Schlafzimmer 1 (1 Doppelbett), Schlafzimmer 2 (2 Einzelbetten), Wohnküche (TV, Satellit, L.linge), Badezimmer, WC. Zentralheizung im Preis inbegriffen. Betten bei der Ankunft gemacht. Kleiner Balkon. Es gibt einen Campingplatz auf dem Bauernhof und 2 weitere Unterkünfte. Zur gemeinsamen Nutzung: Obstgarten, eingezäunte Wiese, Bänke und Tische, Grill, Schaukel, Parkplatz.
Dutch
Comfortabele accommodatie in een oude boerderij zeer dicht bij het bos, vele wandelpaden vanuit het huis wachten op u. De gîte heeft een eigen ingang en bevindt zich op de eerste verdieping, grenzend aan het huis van de eigenaar.
Slaapkamer 1 (1 tweepersoonsbed), slaapkamer 2 (2 eenpersoonsbedden), keuken-woonkamer (TV, satelliet, linnengoed), doucheruimte, wc. Centrale verwarming inbegrepen. Bedden opgemaakt bij aankomst. Klein balkon. Aanwezigheid van een camping op de boerderij en 2 andere gîtes. Gemeenschappelijk: boomgaard, omheinde weide, banken en tafels, barbecue, schommel, parkeerplaats.
Español
Cómodo alojamiento en una antigua granja muy cerca del bosque, muchas rutas de senderismo desde la casa le esperan. La casa rural tiene su propia entrada y se encuentra en la primera planta, contigua a la casa del propietario.
Dormitorio 1 (1 cama doble), dormitorio 2 (2 camas individuales), cocina-salón (TV, satélite, ropa de cama), cuarto de ducha, wc. Calefacción central incluida. Camas hechas a la llegada. Pequeño balcón. Presencia de un camping en la granja y otras 2 casas rurales. Compartido: huerto, prado cerrado, bancos y mesas, barbacoa, columpio, aparcamiento.
Italiano
Alloggio confortevole in un'antica casa colonica molto vicina alla foresta, molti sentieri escursionistici dalla casa vi aspettano. L'alloggio ha un ingresso indipendente e si trova al primo piano, adiacente alla casa del proprietario.
Camera 1 (1 letto matrimoniale), camera 2 (2 letti singoli), cucina-soggiorno (TV, satellite, biancheria), bagno con doccia, WC. Riscaldamento centrale incluso. Letti fatti all'arrivo. Piccolo balcone. Presenza di un campeggio nella fattoria e di altri 2 gîtes. In comune: frutteto, prato recintato, panche e tavoli, barbecue, altalena, parcheggio.