Description
Maison individuelle de 123 m2 comprenant: pièce à vivre, cuisine , l'ensemble communiquant avec une véranda équipée de clim réversible, chambre sanitaires salle d'eau, à l'étage 2 chambres. Sa situation dans le cadre magnifique d'un château à l'allure féodale vous transportera hors du temps. Sur place nombreux équipements de loisirs: salle cinéma aménagée dans une authentique cave voutée, salle bien être (spa, sauna japonais), salle de jeux (baby foot, tennis de table), grill finlandais, terrain de pétanque, plan d'eau, ânes. La proximité de deux autres gîtes sur place permet l'accueil de groupe (17 personnes). Ambiance montagnarde et bain vivifiant de chlorophylle assurés!!
English
Detached house of 123 m2 comprising: living room, kitchen, all communicating with a veranda equipped with reversible air conditioning, bathroom with shower, upstairs 2 bedrooms. Its location in the magnificent setting of a feudal-style château will transport you out of time. On-site leisure facilities include a cinema in an authentic vaulted cellar, wellness room (spa, Japanese sauna), games room (table football, table tennis), Finnish grill, petanque area, pond, donkeys. The proximity of two other gîtes on site means we can accommodate groups (17 people). A mountain atmosphere and an invigorating chlorophyll bath guaranteed!
Deutsch
Einfamilienhaus von 123 m2, bestehend aus: Wohnzimmer, Küche, die alle mit einer Veranda mit Klimaanlage, Schlafzimmer Sanitär Bad, im Obergeschoss 2 Schlafzimmer kommunizieren. Seine Lage in der wunderschönen Umgebung eines Schlosses mit feudaler Ausstrahlung wird Sie aus der Zeit reißen. Vor Ort gibt es zahlreiche Freizeiteinrichtungen: Kinosaal in einem authentischen Gewölbekeller, Wellnessraum (Spa, japanische Sauna), Spielraum (Tischfußball, Tischtennis), finnischer Grill, Bouleplatz, Wasserfläche, Esel. Die Nähe zu zwei weiteren Unterkünften vor Ort ermöglicht den Empfang von Gruppen (17 Personen). Bergatmosphäre und ein belebendes Chlorophyllbad sind garantiert!
Dutch
Vrijstaand huis van 123 m2 bestaande uit: woonkamer, keuken, allen communicerend met een veranda uitgerust met omkeerbare airconditioning, badkamer met douche, boven 2 slaapkamers. De ligging in de prachtige omgeving van een kasteel in feodale stijl brengt je buiten de tijd. De vrijetijdsvoorzieningen ter plaatse omvatten een bioscoop in een authentieke gewelfde kelder, wellnessruimte (spa, Japanse sauna), speelzaal (tafelvoetbal, tafeltennis), Finse grill, petanqueterrein, vijver, ezels. Dankzij de nabijheid van twee andere gîtes op het terrein kunnen we groepen (17 personen) ontvangen. Een bergsfeer en een verkwikkend chlorofylbad gegarandeerd!
Español
Casa unifamiliar de 123 m2 que consta de: salón, cocina, todo ello comunicado con una veranda equipada con aire acondicionado reversible, cuarto de baño con ducha, arriba 2 dormitorios. Su ubicación en el magnífico marco de un castillo de estilo feudal le transportará fuera del tiempo. Las instalaciones de ocio del lugar incluyen una sala de cine en una auténtica bodega abovedada, sala de bienestar (spa, sauna japonesa), sala de juegos (futbolín, ping-pong), parrilla finlandesa, zona de petanca, estanque, burros. La proximidad de otras dos casas rurales en el lugar nos permite acoger grupos (17 personas). Ambiente de montaña y baño de clorofila vigorizante garantizados
Italiano
Casa indipendente di 123 m2 composta da: soggiorno, cucina, tutti comunicanti con una veranda dotata di aria condizionata reversibile, bagno con doccia, al piano superiore 2 camere da letto. La sua posizione nella magnifica cornice di un castello in stile feudale vi trasporterà fuori dal tempo. Le strutture per il tempo libero in loco comprendono un cinema in un'autentica cantina a volta, una sala benessere (spa, sauna giapponese), una sala giochi (calcio balilla, ping pong), una griglia finlandese, un'area per le bocce, un laghetto, asini. La vicinanza di altri due gîtes sul posto ci permette di ospitare gruppi (17 persone). Atmosfera di montagna e bagno di clorofilla tonificante garantiti!